Le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen a eu l’immense plaisir d’accueillir, dans le cadre du Festival de la Francophonie 2026, le projet « De la classe à la scène », porté par Martine Faure et Pazcal Dubroca.
Construit durant les semaines précédant le festival, ce projet s’est révélé être une expérience pédagogique, artistique et humaine particulièrement forte pour les apprenants et les enseignants de français du CCFBG.
En croisant formation en Français Langue Étrangère, expression artistique, écriture créative, pratique chorale et spectacle vivant, ce projet a permis de transformer l’apprentissage du français en une expérience plus concrète, plus dynamique, plus participative et plus inspirante.
Pendant plusieurs semaines, enseignants, étudiants, musiciens locaux et équipe culturelle ont travaillé ensemble à travers des ateliers, des répétitions, des activités d’expression orale, de création artistique et de préparation scénique, aboutissant à une grande soirée de spectacle durant le Festival de la Francophonie.
L’impact a été immédiat : implication renforcée des apprenants, forte mobilisation des enseignants, valorisation de la pratique orale du français, développement de la confiance des étudiants et création d’une véritable dynamique collective autour de la langue et de la culture francophone.
Bien plus qu’un simple projet artistique, « De la classe à la scène » a démontré combien la culture et la création peuvent devenir des outils pédagogiques puissants au service de l’enseignement du français et du renforcement du lien social au sein d’un centre culturel.
Le CCFBG souhaite aujourd’hui contribuer à la promotion de cette initiative et encourager d’autres Instituts français, Alliances françaises, centres culturels et structures éducatives à accueillir ce projet innovant, humain et profondément fédérateur.
Une expérience qui fait vivre la francophonie à travers la musique, la scène, la créativité et la participation collective.
Meilleurs moments du projet en vidéo :
Présentation complète du projet (volets pédagogiques, techniques, administratifs et financiers) :
O Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense teve o enorme prazer de acolher, no âmbito do Festival da Francofonia 2026, o projeto “Da sala de aula ao palco”, desenvolvido por Martine Faure e Pazcal Dubroca.
Construído ao longo das semanas que antecederam o festival, este projeto revelou-se uma experiência pedagógica, artística e humana absolutamente marcante para os aprendentes e professores de francês do CCFBG.
Ao cruzar formação em Francês Língua Estrangeira, expressão artística, escrita criativa, prática coral e espetáculo vivo, o projeto conseguiu transformar a aprendizagem do francês numa experiência mais concreta, dinâmica, participativa e inspiradora.
Durante várias semanas, professores, estudantes, músicos locais e equipa cultural trabalharam lado a lado em oficinas, ensaios, atividades de expressão oral, criação artística e preparação cénica, culminando numa grande noite de espetáculo durante o Festival da Francofonia.
O impacto foi imediato: maior envolvimento dos aprendentes, forte mobilização dos professores, valorização da prática oral do francês, reforço da confiança dos estudantes e criação de uma verdadeira dinâmica coletiva em torno da língua e da cultura francófona.
Mais do que um simples projeto artístico, “Da sala de aula ao palco” demonstrou como a cultura e a criação podem tornar-se ferramentas pedagógicas extremamente poderosas para o ensino do francês e para o fortalecimento do vínculo social dentro de um centro cultural.
O CCFBG deseja hoje contribuir para a divulgação desta iniciativa e encorajar outros Institutos Franceses, Alianças Francesas, centros culturais e estruturas educativas a acolherem este projeto inovador, humano e profundamente federador.
Uma experiência que faz viver a francofonia através da música, da cena, da criatividade e da participação coletiva.
Melhores momentos do projeto em vídeo:
Projeto completo (detalhes pedagógicos, técnicos, administrativos e financeiros):