TOGOLAND

TOGOLAND — PROJECTIONS
Lundi / Segunda-feira 25 mai / maio — 19h00
CCFBG

Réalisation / Realização : Jürgen Ellinghaus
Allemagne / Togo — 2023 — Documentaire / Documentário — 96 min

Plus de cent ans après les premières images tournées dans l’ancienne colonie allemande du Togo, le réalisateur Jürgen Ellinghaus retourne sur les lieux de ces tournages historiques avec un cinéma mobile. Entre mémoire coloniale, archives et regards croisés sur l’histoire, le film interroge la manière dont l’Afrique a longtemps été représentée à travers le regard européen.

Mais de cem anos depois das primeiras imagens filmadas na antiga colónia alemã do Togo, o realizador Jürgen Ellinghaus regressa aos locais dessas filmagens históricas com um cinema móvel. Entre memória colonial, arquivos e olhares cruzados sobre a história, o filme questiona a forma como África foi durante muito tempo representada através do olhar europeu.