{"id":2915,"date":"2026-11-10T00:17:47","date_gmt":"2026-11-10T00:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccfbg.net\/?post_type=tribe_events&p=2915"},"modified":"2026-11-10T00:18:12","modified_gmt":"2026-11-10T00:18:12","slug":"quintas-de-cinema-mortu-nega-de-flora-gomes-em-versao-restaurada","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/eventos\/quintas-de-cinema-mortu-nega-de-flora-gomes-em-versao-restaurada\/","title":{"rendered":"Quintas de Cinema | \u00ab Mortu Nega \u00bb, de Flora Gomes, em vers\u00e3o restaurada"},"content":{"rendered":"

Quintas de Cinema | \u00ab Mortu Nega \u00bb, de Flora Gomes, em vers\u00e3o restaurada<\/strong><\/h3>\n

A sess\u00e3o de abertura do Festival Harmonia encheu o audit\u00f3rio do CCFBG. Como nem todas as pessoas que vieram puderam assistir \u00e0 proje\u00e7\u00e3o, voltamos a apresentar \u00ab Mortu Nega \u00bb esta quinta-feira, 12 de novembro, \u00e0s 19h. Uma nova oportunidade para quem ficou sem lugar e para quem quiser rever o filme no grande ecr\u00e3.<\/p>\n

Realizado em 1988, \u00ab Mortu Nega \u00bb \u00e9 a primeira longa-metragem de Flora Gomes. O filme acompanha Diminga, interpretada por Bia Gomes, \u00e0 procura do marido nos \u00faltimos tempos da luta pela independ\u00eancia da Guin\u00e9-Bissau. Atrav\u00e9s do seu percurso, Flora Gomes mostra tamb\u00e9m os desafios de reconstruir a vida depois da guerra.<\/p>\n

A vers\u00e3o restaurada em 2025, apresentada pela primeira vez na Guin\u00e9-Bissau na abertura do Festival Harmonia, resulta de um trabalho da Cineteca di Bologna e do World Cinema Project da The Film Foundation.<\/p>\n

Guin\u00e9-Bissau | 1988 | 1h25
\nEm crioulo guineense e portugu\u00eas, com legendas em franc\u00eas<\/p>\n

Quinta-feira, 12 de novembro, \u00e0s 19h
\nAudit\u00f3rio do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense
\nPra\u00e7a Che Guevara (Rotunda da Baiana), Bissau
\nEntrada livre<\/p>\n

 <\/p>\n

Jeudis cin\u00e9ma | \u00ab Mortu Nega \u00bb, de Flora Gomes, en version restaur\u00e9e<\/strong><\/h3>\n

La s\u00e9ance d\u2019ouverture du Festival Harmonia a fait salle comble au CCFBG. Comme nous n\u2019avons pas pu accueillir toutes les personnes venues pour la projection, nous vous proposons une nouvelle s\u00e9ance de \u00ab Mortu Nega \u00bb ce jeudi 12 novembre \u00e0 19h. L\u2019occasion de d\u00e9couvrir le film si vous n\u2019avez pas pu le voir, ou de le revoir sur grand \u00e9cran.<\/p>\n

R\u00e9alis\u00e9 en 1988, \u00ab Mortu Nega \u00bb est le premier long m\u00e9trage de Flora Gomes. Le film suit Diminga, interpr\u00e9t\u00e9e par Bia Gomes, qui cherche \u00e0 retrouver son mari dans les derniers temps de la lutte pour l\u2019ind\u00e9pendance de la Guin\u00e9e-Bissau. \u00c0 travers son parcours, Flora Gomes raconte aussi comment la vie se reconstruit apr\u00e8s la guerre.<\/p>\n

La version restaur\u00e9e en 2025, pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en Guin\u00e9e-Bissau \u00e0 l\u2019ouverture du Festival Harmonia, est le fruit d\u2019un travail de la Cineteca di Bologna et du World Cinema Project de The Film Foundation.<\/p>\n

Guin\u00e9e-Bissau | 1988 | 1h25
\nEn cr\u00e9ole bissau-guin\u00e9en et en portugais, avec sous-titres en fran\u00e7ais<\/p>\n

Jeudi 12 novembre \u00e0 19h
\nAuditorium du Centre Culturel Franco-Bissau-Guin\u00e9en
\nPra\u00e7a Che Guevara (Rotunda da Baiana), Bissau
\nEntr\u00e9e libre<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quintas de Cinema | \u00ab Mortu Nega \u00bb, de Flora Gomes, em vers\u00e3o restaurada A sess\u00e3o de abertura do Festival Harmonia encheu o audit\u00f3rio do CCFBG. Como nem todas as…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[12],"class_list":["post-2915","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-cinema","cat_cinema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2916,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2915\/revisions\/2916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2915"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}