SUR LES TRACES DE VILLE CRUELLE
\nMardi \/ Ter\u00e7a-feira 26 mai \/ maio \u2014 19h00
\nCCFBG<\/p>\n
Dans le cadre du FIFAC \u2014 Festival International de Cin\u00e9ma Africain \u201cAllons au Cin\u00e9ma\u201d, le CCFBG propose la projection du documentaire Sur les traces de ville cruelle, r\u00e9alis\u00e9 par Sarah Dauphine Tchouatcha et Tamnou Koloko.<\/p>\n
Deux adolescents parcourent les environs de Mbalmayo, au Cameroun, \u00e0 la recherche des lieux qui ont inspir\u00e9 Mongo Beti pour l\u2019\u00e9criture du roman anticolonial \u00ab Ville cruelle \u00bb. Entre m\u00e9moire, litt\u00e9rature et territoire, le film propose une r\u00e9flexion sensible sur l\u2019h\u00e9ritage colonial et la transmission des r\u00e9cits africains.<\/p>\n
No \u00e2mbito do FIFAC \u2014 Festival Internacional de Cinema Africano \u201cAllons au Cin\u00e9ma\u201d, o CCFBG apresenta a proje\u00e7\u00e3o do document\u00e1rio Sur les traces de ville cruelle, realizado por Sarah Dauphine Tchouatcha e Tamnou Koloko.<\/p>\n
Dois adolescentes percorrem os arredores de Mbalmayo, nos Camar\u00f5es, \u00e0 procura dos lugares que inspiraram Mongo Beti na escrita do romance anticolonial \u201cVille cruelle\u201d. Entre mem\u00f3ria, literatura e territ\u00f3rio, o filme prop\u00f5e uma reflex\u00e3o sens\u00edvel sobre a heran\u00e7a colonial e a transmiss\u00e3o das narrativas africanas.<\/p>\n
Cameroun \/ France \u2014 2025
\nDocumentaire \/ Document\u00e1rio \u2014 62 min<\/p>\n
Prix sp\u00e9cial du jury \u2014 \u00c9crans Noirs 2025
\nPr\u00e9mio Especial do J\u00fari \u2014 \u00c9crans Noirs 2025<\/p>\n
Entr\u00e9e libre \/ Entrada livre<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SUR LES TRACES DE VILLE CRUELLE Mardi \/ Ter\u00e7a-feira 26 mai \/ maio \u2014 19h00 CCFBG Dans le cadre du FIFAC \u2014 Festival International de Cin\u00e9ma Africain \u201cAllons au Cin\u00e9ma\u201d,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2654,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[12],"class_list":["post-2653","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-cinema","cat_cinema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2655,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2653\/revisions\/2655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2653"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}