{"id":2650,"date":"2026-05-22T17:29:58","date_gmt":"2026-05-22T17:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccfbg.net\/?post_type=tribe_events&#038;p=2650"},"modified":"2026-05-22T17:29:58","modified_gmt":"2026-05-22T17:29:58","slug":"togoland","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/eventos\/togoland\/","title":{"rendered":"TOGOLAND"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">TOGOLAND \u2014 PROJECTIONS<br \/>\nLundi \/ Segunda-feira 25 mai \/ maio \u2014 19h00<br \/>\nCCFBG<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">R\u00e9alisation \/ Realiza\u00e7\u00e3o : J\u00fcrgen Ellinghaus<br \/>\nAllemagne \/ Togo \u2014 2023 \u2014 Documentaire \/ Document\u00e1rio \u2014 96 min<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Plus de cent ans apr\u00e8s les premi\u00e8res images tourn\u00e9es dans l\u2019ancienne colonie allemande du Togo, le r\u00e9alisateur J\u00fcrgen Ellinghaus retourne sur les lieux de ces tournages historiques avec un cin\u00e9ma mobile. Entre m\u00e9moire coloniale, archives et regards crois\u00e9s sur l\u2019histoire, le film interroge la mani\u00e8re dont l\u2019Afrique a longtemps \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 travers le regard europ\u00e9en.<\/p>\n<p>Mais de cem anos depois das primeiras imagens filmadas na antiga col\u00f3nia alem\u00e3 do Togo, o realizador J\u00fcrgen Ellinghaus regressa aos locais dessas filmagens hist\u00f3ricas com um cinema m\u00f3vel. Entre mem\u00f3ria colonial, arquivos e olhares cruzados sobre a hist\u00f3ria, o filme questiona a forma como \u00c1frica foi durante muito tempo representada atrav\u00e9s do olhar europeu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TOGOLAND \u2014 PROJECTIONS Lundi \/ Segunda-feira 25 mai \/ maio \u2014 19h00 CCFBG R\u00e9alisation \/ Realiza\u00e7\u00e3o : J\u00fcrgen Ellinghaus Allemagne \/ Togo \u2014 2023 \u2014 Documentaire \/ Document\u00e1rio \u2014 96&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2651,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[12],"class_list":["post-2650","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-cinema","cat_cinema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2650"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2652,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2650\/revisions\/2652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2650"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}