{"id":2500,"date":"2026-03-10T15:22:47","date_gmt":"2026-03-10T15:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccfbg.net\/?post_type=tribe_events&p=2500"},"modified":"2026-03-10T15:22:47","modified_gmt":"2026-03-10T15:22:47","slug":"miguelinho-nsimba-em-concerto-no-centro-cultural-franco-bissau-guineense-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/eventos\/miguelinho-nsimba-em-concerto-no-centro-cultural-franco-bissau-guineense-2\/","title":{"rendered":"Miguelinho Nsimba em concerto no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense"},"content":{"rendered":"\r\n\r\nO Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense tem o prazer de anunciar o concerto de Miguel Ces\u00e1rio Hoffer, conhecido como Miguelinho Nsimba<\/strong>, uma das grandes figuras da m\u00fasica guineense.\r\n\r\n \r\n\r\nEncontro marcado para sexta-feira, 27 de mar\u00e7o, \u00e0s 20h30<\/strong>, no audit\u00f3rio do Centro.\r\n\r\n \r\n\r\nMiguelinho iniciou a sua carreira em 1972 na banda Ritmos Guineus, integrando pouco depois a m\u00edtica Cobiana Djazz<\/strong>, onde actuou ao lado de nomes incontorn\u00e1veis como Jos\u00e9 Carlos Schwarz<\/strong> e Aliu Bari<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\nViria depois a juntar-se aos lend\u00e1rios Super Mama Djombo<\/strong>, nos primeiros anos ap\u00f3s a Proclama\u00e7\u00e3o da Independ\u00eancia, contribuindo como guitarrista, vocalista, compositor, arranjador e saxofonista para os grandes sucessos daquele que \u00e9 considerado por muitos guineenses como a banda de maior interven\u00e7\u00e3o social e cultural do pa\u00eds.\r\n\r\n \r\n\r\nNos anos 90, no auge da sua carreira individual, destacou-se pela fus\u00e3o da m\u00fasica tradicional \u2014 particularmente a Mandjuandadi \u2014 com sonoridades modernas, como fundador da banda Finka P\u00e9<\/strong>. Em 1997, criou ainda o grupo Gumbezarte<\/strong>, que levou a m\u00fasica guineense a grandes palcos europeus, contribuindo para a sua proje\u00e7\u00e3o internacional.\r\n\r\n \r\n\r\nEste concerto ser\u00e1 uma oportunidade \u00fanica para celebrar mais de cinco d\u00e9cadas de percurso art\u00edstico, entre tradi\u00e7\u00e3o, inova\u00e7\u00e3o e compromisso cultural.\r\n\r\n \r\n\r\nBilhetes: 3 000 FCFA<\/strong>\r\n\u00c0 venda na recep\u00e7\u00e3o do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n

Miguelinho Nsimba en concert au Centre Culturel Franco-Bissau-Guin\u00e9en<\/h2>\r\n \r\n\r\nLe Centre Culturel Franco-Bissau-Guin\u00e9en a le plaisir d\u2019annoncer le concert de Miguel Ces\u00e1rio Hoffer, dit Miguelinho Nsimba<\/strong>, figure majeure de la musique guin\u00e9enne.\r\n\r\n \r\n\r\nRendez-vous le vendredi 27 mars \u00e0 20h30<\/strong> dans l\u2019auditorium du Centre.\r\n\r\n \r\n\r\nMiguelinho d\u00e9bute sa carri\u00e8re en 1972 au sein des Ritmos Guineus, avant d\u2019int\u00e9grer la mythique Cobiana Djazz<\/strong>, o\u00f9 il partage la sc\u00e8ne avec des figures embl\u00e9matiques telles que Jos\u00e9 Carlos Schwarz<\/strong> et Aliu Bari<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\nIl rejoint ensuite les l\u00e9gendaires Super Mama Djombo<\/strong>, dans les premi\u00e8res ann\u00e9es suivant la Proclamation de l\u2019Ind\u00e9pendance, contribuant comme guitariste, chanteur, compositeur, arrangeur et saxophoniste aux grands succ\u00e8s de ce groupe reconnu pour son engagement social et culturel.\r\n\r\n \r\n\r\nDans les ann\u00e9es 1990, au sommet de sa carri\u00e8re solo, il innove en fusionnant la musique traditionnelle \u2013 notamment la Mandjuandadi \u2013 avec des sonorit\u00e9s modernes en fondant Finka P\u00e9<\/strong>. En 1997, il cr\u00e9e \u00e9galement Gumbezarte<\/strong>, contribuant au rayonnement international de la musique guin\u00e9enne sur de grandes sc\u00e8nes europ\u00e9ennes.\r\n\r\n \r\n\r\nUne soir\u00e9e exceptionnelle pour red\u00e9couvrir un artiste qui a marqu\u00e9 l\u2019histoire musicale de la Guin\u00e9e-Bissau.\r\n\r\n \r\n\r\nBillets : 3 000 FCFA<\/strong>\r\nEn vente \u00e0 l\u2019accueil du Centre Culturel Franco-Bissau-Guin\u00e9en.\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense tem o prazer de anunciar o concerto de Miguel Ces\u00e1rio Hoffer, conhecido como Miguelinho Nsimba, uma das grandes figuras da m\u00fasica guineense. Encontro marcado para sexta-feira,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[40],"class_list":["post-2500","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-concerto","cat_concerto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2501,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2500\/revisions\/2501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2500"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}