{"id":2332,"date":"2025-11-05T18:34:01","date_gmt":"2025-11-05T18:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccfbg.net\/?post_type=tribe_events&#038;p=2332"},"modified":"2025-11-05T18:37:34","modified_gmt":"2025-11-05T18:37:34","slug":"mercredi-cinema-xale-les-blessures-de-lenfance","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/eventos\/mercredi-cinema-xale-les-blessures-de-lenfance\/","title":{"rendered":"Mercredi Cin\u00e9ma \u2013 \u201cXal\u00e9 \u2013 Les blessures de l\u2019enfance\u201d"},"content":{"rendered":"<h3 data-start=\"172\" data-end=\"243\"><strong data-start=\"181\" data-end=\"241\">Quarta-feira de Cinema \u2013 \u201cXal\u00e9 \u2013 As feridas da inf\u00e2ncia\u201d<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"244\" data-end=\"534\">\ud83c\udfac <strong data-start=\"247\" data-end=\"266\">Sess\u00e3o gratuita<\/strong> \u2013 Quarta-feira, <strong data-start=\"283\" data-end=\"301\">19 de novembro<\/strong>, \u00e0s <strong data-start=\"306\" data-end=\"313\">19h<\/strong>, no audit\u00f3rio do CCFBG<br data-start=\"336\" data-end=\"339\" \/>\ud83c\udf9e\ufe0f <strong data-start=\"343\" data-end=\"404\">Filme ivoirense-senegal\u00eas em wolof \u2013 legendado em franc\u00eas<\/strong><br data-start=\"404\" data-end=\"407\" \/>\u23f1\ufe0f <strong data-start=\"410\" data-end=\"427\">Dura\u00e7\u00e3o: 1h41<\/strong><br data-start=\"427\" data-end=\"430\" \/>\ud83e\udd1d Em parceria com a organiza\u00e7\u00e3o <strong data-start=\"463\" data-end=\"480\">Raiz de Terra<\/strong><br data-start=\"480\" data-end=\"483\" \/>\ud83d\udd4a\ufe0f Atividade integrada na <strong data-start=\"510\" data-end=\"534\">Semana da Toler\u00e2ncia<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"536\" data-end=\"888\">O CCFBG e a organiza\u00e7\u00e3o <strong data-start=\"560\" data-end=\"577\">Raiz de Terra<\/strong> convidam o p\u00fablico para a exibi\u00e7\u00e3o do filme <strong data-start=\"622\" data-end=\"657\">\u201cXal\u00e9 \u2013 As feridas da inf\u00e2ncia\u201d<\/strong>, realizado por <strong data-start=\"673\" data-end=\"693\">Moussa S\u00e8ne Absa<\/strong>.<br data-start=\"694\" data-end=\"697\" \/>Um drama sens\u00edvel e poderoso sobre <strong data-start=\"732\" data-end=\"786\">a inf\u00e2ncia, a viol\u00eancia e a for\u00e7a da solidariedade<\/strong>, que retrata com realismo o Senegal contempor\u00e2neo e as feridas silenciosas deixadas pela injusti\u00e7a.<\/p>\n<p data-start=\"890\" data-end=\"1055\">Com uma realiza\u00e7\u00e3o po\u00e9tica e interpreta\u00e7\u00f5es marcantes, <em data-start=\"945\" data-end=\"951\">Xal\u00e9<\/em> \u00e9 um <strong data-start=\"957\" data-end=\"999\">retrato profundo da juventude africana<\/strong> e um apelo \u00e0 <strong data-start=\"1013\" data-end=\"1052\">toler\u00e2ncia, \u00e0 empatia e \u00e0 esperan\u00e7a<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1057\" data-end=\"1169\">\ud83c\udfa5 <em data-start=\"1060\" data-end=\"1076\">Ver o trailer:<\/em> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FilGIYM-q_c\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1077\" data-end=\"1167\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FilGIYM-q_c<\/a><\/p>\n<p data-start=\"1171\" data-end=\"1282\">\ud83c\udf9f\ufe0f <strong data-start=\"1175\" data-end=\"1203\">Entrada livre e gratuita<\/strong><br data-start=\"1203\" data-end=\"1206\" \/>\ud83d\udccd <strong data-start=\"1209\" data-end=\"1219\">Local:<\/strong> Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense<br data-start=\"1259\" data-end=\"1262\" \/>\ud83d\udd56 <strong data-start=\"1265\" data-end=\"1274\">Hora:<\/strong> 19h00<\/p>\n<h3 data-start=\"1289\" data-end=\"1357\"><strong data-start=\"1298\" data-end=\"1355\">Mercredi Cin\u00e9ma \u2013 \u201cXal\u00e9 \u2013 Les blessures de l\u2019enfance\u201d<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1358\" data-end=\"1667\">\ud83c\udfac <strong data-start=\"1361\" data-end=\"1384\">Projection gratuite<\/strong> \u2013 Mercredi <strong data-start=\"1396\" data-end=\"1411\">19 novembre<\/strong>, \u00e0 <strong data-start=\"1415\" data-end=\"1422\">19h<\/strong>, \u00e0 l\u2019auditorium du CCFBG<br data-start=\"1447\" data-end=\"1450\" \/>\ud83c\udf9e\ufe0f <strong data-start=\"1454\" data-end=\"1514\">Film ivoiro-s\u00e9n\u00e9galais en wolof \u2013 sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais<\/strong><br data-start=\"1514\" data-end=\"1517\" \/>\u23f1\ufe0f <strong data-start=\"1520\" data-end=\"1536\">Dur\u00e9e : 1h41<\/strong><br data-start=\"1536\" data-end=\"1539\" \/>\ud83e\udd1d En partenariat avec l\u2019organisation <strong data-start=\"1577\" data-end=\"1594\">Raiz de Terra<\/strong><br data-start=\"1594\" data-end=\"1597\" \/>\ud83d\udd4a\ufe0f Activit\u00e9 organis\u00e9e dans le cadre de la <strong data-start=\"1640\" data-end=\"1667\">Semaine de la Tol\u00e9rance<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1669\" data-end=\"2033\">Le CCFBG et l\u2019organisation <strong data-start=\"1696\" data-end=\"1713\">Raiz de Terra<\/strong> ont le plaisir de pr\u00e9senter le film <strong data-start=\"1750\" data-end=\"1789\">\u201cXal\u00e9 \u2013 Les blessures de l\u2019enfance\u201d<\/strong>, r\u00e9alis\u00e9 par <strong data-start=\"1803\" data-end=\"1823\">Moussa S\u00e8ne Absa<\/strong>.<br data-start=\"1824\" data-end=\"1827\" \/>Un drame d\u2019une grande sensibilit\u00e9 sur <strong data-start=\"1865\" data-end=\"1920\">l\u2019enfance, la violence et la force de la solidarit\u00e9<\/strong>, qui dresse un portrait poignant du S\u00e9n\u00e9gal contemporain et des blessures invisibles laiss\u00e9es par l\u2019injustice.<\/p>\n<p data-start=\"2035\" data-end=\"2244\">Avec une mise en sc\u00e8ne po\u00e9tique et des interpr\u00e8tes remarquables, <em data-start=\"2100\" data-end=\"2106\">Xal\u00e9<\/em> est <strong data-start=\"2111\" data-end=\"2165\">un film fort et \u00e9mouvant sur la jeunesse africaine<\/strong>, porteur d\u2019un message universel de <strong data-start=\"2201\" data-end=\"2241\">tol\u00e9rance, d\u2019empathie et d\u2019esp\u00e9rance<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2246\" data-end=\"2367\">\ud83c\udfa5 <em data-start=\"2249\" data-end=\"2274\">Voir la bande-annonce :<\/em> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FilGIYM-q_c\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2275\" data-end=\"2365\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FilGIYM-q_c<\/a><\/p>\n<p data-start=\"2369\" data-end=\"2480\">\ud83c\udf9f\ufe0f <strong data-start=\"2373\" data-end=\"2401\">Entr\u00e9e libre et gratuite<\/strong><br data-start=\"2401\" data-end=\"2404\" \/>\ud83d\udccd <strong data-start=\"2407\" data-end=\"2417\">Lieu :<\/strong> Centre Culturel Franco-Bissau-Guin\u00e9en<br data-start=\"2455\" data-end=\"2458\" \/>\ud83d\udd56 <strong data-start=\"2461\" data-end=\"2472\">Heure :<\/strong> 19h00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quarta-feira de Cinema \u2013 \u201cXal\u00e9 \u2013 As feridas da inf\u00e2ncia\u201d \ud83c\udfac Sess\u00e3o gratuita \u2013 Quarta-feira, 19 de novembro, \u00e0s 19h, no audit\u00f3rio do CCFBG\ud83c\udf9e\ufe0f Filme ivoirense-senegal\u00eas em wolof \u2013 legendado&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[12],"class_list":["post-2332","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-cinema","cat_cinema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2334,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2332\/revisions\/2334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2332"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}