{"id":2278,"date":"2025-10-23T19:34:14","date_gmt":"2025-10-23T19:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccfbg.net\/?post_type=tribe_events&p=2278"},"modified":"2025-10-23T19:34:14","modified_gmt":"2025-10-23T19:34:14","slug":"spectacle-jeune-public-parole-deau","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/eventos\/spectacle-jeune-public-parole-deau\/","title":{"rendered":"Spectacle jeune public \u2013 Parole d\u2019Eau"},"content":{"rendered":"
\n
Spectacle jeune public \u2013 Parole d\u2019Eau. Jeudi 30 octobre \u00e0 18h \u2013 Auditorium du CCFBG<\/div>\n
Entr\u00e9e gratuite<\/div>\n<\/div>\n
\n
Le Centre Culturel Franco-Bissau-Guin\u00e9en (CCFBG) pr\u00e9sente le spectacle Parole d\u2019Eau, une cr\u00e9ation po\u00e9tique et musicale pour le jeune public, en langue fran\u00e7aise, coproduite par la compagnie Djarama (S\u00e9n\u00e9gal) et Motus (Canada).<\/div>\n<\/div>\n
\n
Destin\u00e9 aux enfants \u00e0 partir de 7 ans, Parole d\u2019Eau aborde avec d\u00e9licatesse les questions de l\u2019eau, du climat et des in\u00e9galit\u00e9s environnementales, \u00e0 travers l\u2019amiti\u00e9 de deux jeunes filles vivant sur deux continents : l\u2019une au S\u00e9n\u00e9gal, l\u2019autre au Canada.<\/div>\n<\/div>\n
\n
—<\/div>\n<\/div>\n
\n
L\u2019eau, personnage principal<\/div>\n<\/div>\n
\n
> \u00ab Je pense que l\u2019eau transmet tout ce qu\u2019on dit. L\u2019eau entend toutes les langues. \u00bb<\/div>\n
\u2014 Mamby<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dans un jeu sensible de th\u00e9\u00e2tre, marionnettes et musique, Mamby Mawine et H\u00e9l\u00e8ne Ducharme font dialoguer deux mondes oppos\u00e9s : la s\u00e9cheresse du Sahel et l\u2019abondance des neiges du Nord.<\/div>\n
\u00c0 travers leurs chants et leurs gestes, l\u2019eau devient une voix, un miroir et un lien universel.<\/div>\n<\/div>\n
\n
55 minutes de po\u00e9sie visuelle et sonore, port\u00e9es par le multi-instrumentiste Dramane Demb\u00e9l\u00e9, pour un voyage du Sahel \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique du Nord \u2014 un spectacle qui \u00e9veille l\u2019imagination et la conscience \u00e9cologique des enfants.<\/div>\n<\/div>\n
\n
—<\/div>\n<\/div>\n
\n
Fiche artistique<\/div>\n<\/div>\n
\n
Texte, mise en sc\u00e8ne et jeu : Mamby Mawine & H\u00e9l\u00e8ne Ducharme<\/div>\n
Musique : Dramane Demb\u00e9l\u00e9<\/div>\n
Marionnettes et accessoires : Jean Cummings & Claude Rodrigue<\/div>\n
Costumes : Valentina Sartori<\/div>\n
Personnage terre et eau : Alessandro Fanni<\/div>\n
Coproduction : Motus (Canada) & Djarama (S\u00e9n\u00e9gal)<\/div>\n<\/div>\n
\n
—<\/div>\n<\/div>\n
\n
Informations pratiques<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\ud83d\udcc5\"<\/span> Jeudi 30 octobre \u00e0 18h<\/div>\n
\"\ud83d\udccd\"<\/span> Auditorium du CCFBG<\/div>\n
\"\ud83c\udf9f\ufe0f\"<\/span> Entr\u00e9e gratuite<\/div>\n
\"\ud83d\udc67\"<\/span> D\u00e8s 7 ans<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spectacle jeune public \u2013 Parole d\u2019Eau. Jeudi 30 octobre \u00e0 18h \u2013 Auditorium du CCFBG Entr\u00e9e gratuite Le Centre Culturel Franco-Bissau-Guin\u00e9en (CCFBG) pr\u00e9sente le spectacle Parole d\u2019Eau, une cr\u00e9ation po\u00e9tique…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[34],"class_list":["post-2278","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-criancas-e-jovens","cat_criancas-e-jovens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2280,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2278\/revisions\/2280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2278"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}