Com o intuito de refor\u00e7ar a presen\u00e7a do idioma franc\u00eas nas escolas p\u00fablicas de Bissau, o CCFBG organiza duas apresenta\u00e7\u00f5es de Ramiro Naka, ambas gratuitas, com o apoio da Organisation Internationale da Francophonie.<\/p>\n
A primeira acontecer\u00e1 na Escola do Ensino B\u00e1sico Unificado Salvador\u00a0Allende na quinta-feira, 21 de Mar\u00e7o \u00e0s 9h30. O m\u00fasico ira interpretar m\u00fasicas e contar historias para crian\u00e7as da primeira \u00e0 quarta s\u00e9rie. Nesta ocasi\u00e3o os alunos da Escola Salvador Allende ir\u00e3o receber a visita dum grupo de alunos franc\u00f3fonos da Escola Francesa vizinha.<\/p>\n
A segundo apresenta\u00e7\u00e3o ser\u00e1 dirigida aos adolescentes do Liceu Rui Barcelos e acontecer\u00e1 na sexta-feira 22 de Mar\u00e7o \u00e0s 17h. Para estes alunos, que j\u00e1 aprendem o idioma franc\u00eas, Ramiro Naka ir\u00e1 interpretar os seus Petits mots Francais. O concerto mistura franc\u00eas, portugu\u00eas e crioulo e permite aprender algumas palavras francesas e receber preciosos conselhos de vida!<\/p>\n
Biografia de Ramiro Naka<\/strong><\/p>\n Digno filho da sua terra natal, a Guin\u00e9-Bissau, Ramiro Naka cria a sua m\u00fasica a partir de diversos e dos mais variados g\u00e9neros musicais tais como percuss\u00f5es, fado, samba e salsa, reunidos \u00e0 volta de um mesmo estilo: o Gumb\u00e9, um ritmo inicialmente tocado com grandes tambores, mas que \u00e9 tamb\u00e9m uma dan\u00e7a en\u00e9rgica contagiosa.<\/p>\n Ramiro Naka qualifica os guineenses de \u201cLatinos da \u00c1frica\u201d pelo facto da l\u00edngua portuguesa ser falada na Guin\u00e9-Bissau h\u00e1 mais de cinco s\u00e9culos. A m\u00fasica guineense \u00e9, pois, uma ecl\u00e9tica mistura de tradi\u00e7\u00f5es africanas, da heran\u00e7a colonial portuguesa, da fraternidade brasileira e do parentesco caribenho. Ramiro, n\u00e3o conseguindo fazer uma escolha entre a m\u00fasica afro e a lus\u00f3fona, prop\u00f5e uma m\u00fasica inspirada no Fado, na Rumba e na Salsa, conservando no entanto a for\u00e7a da tradi\u00e7\u00e3o africana.<\/p>\n Tchon Tchoman ( Meu Pais me chamou )<\/p>\n Vivendo atualmente na Guin\u00e9-Bissau, Ramiro NAKA soube partilhar, durante a sua aus\u00eancia do pa\u00eds, a cultura do seu pa\u00eds com o p\u00fablico europeu. Do mesmo autor:<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le meilleur de Naka n\u00b02<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Renascimento (melodia)<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 P\u00f3 di sangui (melodia) ator principal do filme. Competi\u00e7\u00e3o oficial de Cannes 1996. DVD Films sans fronteires.<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les tam-tams noirs (Night & Day)<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Salvador (Mango Island)<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Africa Pop (Koka Media)<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cKali e a caba\u00e7a\u201d, livro de contos para crian\u00e7as, escrito e ilustrado por Ramiro Naka. Edi\u00e7\u00f5es NOUIGA, mar\u00e7o de 2008 (em portugu\u00eas e franc\u00eas)<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Can\u00e7\u00f5es relacionadas com a hist\u00f3ria de\u201d Kali e a caba\u00e7a\u201d<\/p>\n COMO NASCEU O BLUES CRIOULO ?<\/p>\n Ouvi um dia um m\u00fasico branco a tocar alguns acordes de viola e que me disse serem os primeiros mostrados ao mundo por um m\u00fasico negro. Fora o seu av\u00f4 que lhos ensinara. \u201cBrincando\u201d com essas notas, acabei por compor as minhas melodias e com o cora\u00e7\u00e3o triste as letras do blues crioulo, cantando assim a negritude. Ser branco ou permanecer negro, entre os dois o crioulo. Quem \u00e9 que n\u00e3o se quer recordar da escravatura? Quem escreveu a m\u00fasica que diz que duas negras valem uma branca? Quem criou as classes sociais? Porque se exige do negro sempre mais compet\u00eancia? Quem se lembra da escravatura \u00e9 capaz de ver os escravos modernos. Quem v\u00ea a coopera\u00e7\u00e3o v\u00ea a sociedade moderna?<\/p>\n N\u2019gumb mais Blus mais historia da ra\u00e7a Kreola e igual GumBlusKreol<\/p>\n diz Nhu Rey D\u2019gumBlusKreol Ramiro NAKA.<\/p>\n Asso\/ NAKASADARTE LUSOFONA<\/p>\n Pr\u00e9sentent<\/p>\n Tour de Rey D\u2019GumBluskrel<\/p>\n RAMIRO NAKA\u00a0 & Afro Gumbe Show<\/p>\n < Click ici >\u00a0http:\/\/youtu.be\/vt3RwgM_A5w<\/a><\/p>\n ProDis\/Mang\/Tel : +33 (0) 6 13 41 40 31<\/p>\n E-mail :\u00a0nakasadarte@gmail.com<\/a>\u00a0Site :\u00a0http:\/\/association-nakasadarte.org<\/a><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Com o intuito de refor\u00e7ar a presen\u00e7a do idioma franc\u00eas nas escolas p\u00fablicas de Bissau, o CCFBG organiza duas apresenta\u00e7\u00f5es de Ramiro Naka, ambas gratuitas, com o apoio da Organisation…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":952,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[40],"class_list":["post-1298","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-concerto","cat_concerto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1298"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1303,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1298\/revisions\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1298"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nO seu apego ao Gumb\u00e9 \u00e9 bem vis\u00edvel atrav\u00e9s dos seus \u00e1lbuns, que constituem uma verdadeira homenagem a esse estilo que se tornou indissoci\u00e1vel da sua carreira. Autor, compositor, int\u00e9rprete, ator, contador ou pintor naif, Ramiro Naka \u00e9 um artista interventivo multifacetado atento \u00e0 causa e \u00e0 cultura bissau-guineenses, o que lhe valeu o t\u00edtulo de Nhu Rey DgumBlusKreol. Com nada menos de uma dezena de \u00e1lbuns editados, apresenta agora o seu \u00faltimo trabalho nova \u00e9dicao Nakasadarte ProDist\/ 2014 \u201cGumb\u00e9 blues Kr\u00e9ol\u201d<\/p>\n