De 4 a 8 de novembro de 2026, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense organiza a primeira edi\u00e7\u00e3o do Festival Harmonia \u2013 Festival de Artes, Direitos Humanos e Cultura de Paz. Durante cinco dias, o festival reunir\u00e1 artistas, cineastas, m\u00fasicos, escritores e representantes da sociedade civil da Guin\u00e9-Bissau e de outros pa\u00edses da \u00c1frica Ocidental, atrav\u00e9s de concertos, cinema, debates e encontros culturais.
Harmonia pretende fazer da cultura um espa\u00e7o de di\u00e1logo, conviv\u00eancia pac\u00edfica e participa\u00e7\u00e3o cidad\u00e3. A programa\u00e7\u00e3o valoriza especialmente os direitos humanos, a igualdade de g\u00e9nero, a juventude, a prote\u00e7\u00e3o do ambiente, o patrim\u00f3nio cultural e a coopera\u00e7\u00e3o entre os pa\u00edses da regi\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Quarta-feira, 4 de novembro \u2013 Abertura oficial<\/p>\n\n\n\n
19h00 \u2013 Proje\u00e7\u00e3o especial da vers\u00e3o restaurada de Mortu Nega (1988), uma das obras fundamentais do cinema guineense e africano, na presen\u00e7a do realizador Flora Gomes.<\/p>\n\n\n\n
Quinta-feira, 5 de novembro \u2013 Cinema guineense<\/p>\n\n\n\n
19h00 \u2013 Proje\u00e7\u00e3o de Sabura (2025), curta-metragem do jovem realizador Falc\u00e3o Nhaga.<\/p>\n\n\n\n
19h30 \u2013 Proje\u00e7\u00e3o de Kadjike (2013), seguida de um djumbai com o realizador Sana Na N\u2019Hada, sobre o filme, o seu percurso e a hist\u00f3ria do cinema nacional.<\/p>\n\n\n\n
Sexta-feira, 6 de novembro \u2013 M\u00fasica da Guin\u00e9-Bissau e da G\u00e2mbia<\/p>\n\n\n\n
21h00 \u2013 Grande noite de concertos com a cantora gambiana Maryama Cham, precedida por atua\u00e7\u00f5es dos artistas guineenses Sidonio Pais e Banda Camba Mar.<\/p>\n\n\n\n
S\u00e1bado, 7 de novembro \u2013 Direitos das mulheres e m\u00fasica de Cabo Verde<\/p>\n\n\n\n
15h00\u201318h00 \u2013 Confer\u00eancia \u00abViol\u00eancia digital contra as mulheres na Guin\u00e9-Bissau: o que \u00e9? Quais s\u00e3o as causas? Como proteger-se?\u00bb, com especialistas e representantes da sociedade civil, seguida de debates com o p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 noite \u2013 Concertos da cantora cabo-verdiana Indira e do artista guineense Cotche T.<\/p>\n\n\n\n
Domingo, 8 de novembro \u2013 Patrim\u00f3nio musical e encerramento<\/p>\n\n\n\n
18h30 \u2013 Apresenta\u00e7\u00e3o do livro 6 Ritmos, de Jo\u00e3o Corn\u00e9lio Gomes Correia (Professor N\u00e9io), dedicado \u00e0 valoriza\u00e7\u00e3o de seis ritmos tradicionais da Guin\u00e9-Bissau, com a participa\u00e7\u00e3o de m\u00fasicos convidados.<\/p>\n\n\n\n
20h00 \u2013 Concerto de encerramento com Njama Naaba, artista da Casaman\u00e7a, Senegal, que valoriza as tradi\u00e7\u00f5es musicais balantas e os la\u00e7os culturais entre os dois pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n
Ao longo do festival, est\u00e3o igualmente previstas atividades de interc\u00e2mbio entre artistas e profissionais da cultura, iniciativas de participa\u00e7\u00e3o juvenil e espa\u00e7os dedicados \u00e0 gastronomia e ao artesanato local.<\/p>\n\n\n\n
O Festival Harmonia \u00e9 organizado pelo Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense, em colabora\u00e7\u00e3o com a Dire\u00e7\u00e3o-Geral da Cultura e numerosos parceiros culturais, institucionais e associativos.<\/p>\n\n\n\n
O Festival Harmonia conta com o apoio do Institut fran\u00e7ais, no \u00e2mbito do programa AOCA \u2013 Apoio aos Operadores Culturais em \u00c1frica. Beneficia igualmente do apoio do Minist\u00e9rio franc\u00eas da Europa e dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, no \u00e2mbito do projeto FEF-COM \u00abN\u00f4 Sta Djunto\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Patrocinadores: Ecobank, Orange e Bissau Games.<\/p>\n\n\n\n
Todas as atividades s\u00e3o gratuitas e abertas ao p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n
Local: Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense, Pra\u00e7a Che Guevara, Bissau.<\/p>\n\n\n\n
Du 4 au 8 novembre 2026, le Centre culturel franco-bissau-guin\u00e9en organise la premi\u00e8re \u00e9dition du Festival Harmonia \u2013 Festival des arts, des droits humains et de la culture de la paix. Pendant cinq jours, le festival r\u00e9unira artistes, cin\u00e9astes, musiciens, \u00e9crivains et repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile de Guin\u00e9e-Bissau et d’autres pays d’Afrique de l’Ouest, autour de concerts, de projections de cin\u00e9ma, de d\u00e9bats et de rencontres culturelles.<\/p>\n\n\n\n
Dans un contexte pr\u00e9\u00e9lectoral, Harmonia entend faire de la culture un espace de dialogue, de coexistence pacifique et de participation citoyenne. Sa programmation met particuli\u00e8rement \u00e0 l’honneur les droits humains, l’\u00e9galit\u00e9 entre les femmes et les hommes, la jeunesse, la protection de l’environnement, le patrimoine culturel et la coop\u00e9ration r\u00e9gionale.<\/p>\n\n\n\n
Mercredi 4 novembre \u2013 Ouverture officielle<\/p>\n\n\n\n
19h00 \u2013 Projection exceptionnelle de la version restaur\u00e9e de Mortu Nega (1988), \u0153uvre majeure du cin\u00e9ma bissau-guin\u00e9en et africain, en pr\u00e9sence de son r\u00e9alisateur Flora Gomes.<\/p>\n\n\n\n
Jeudi 5 novembre \u2013 Cin\u00e9ma bissau-guin\u00e9en<\/p>\n\n\n\n
19h00 \u2013 Projection de Sabura (2025), court m\u00e9trage du jeune r\u00e9alisateur Falc\u00e3o Nhaga.<\/p>\n\n\n\n
19h30 \u2013 Projection de Kadjike (2013), suivie d’un djumbai avec son r\u00e9alisateur Sana Na N\u2019Hada, autour du film, de son parcours et de l’histoire du cin\u00e9ma national.<\/p>\n\n\n\n
Vendredi 6 novembre \u2013 Musiques de Guin\u00e9e-Bissau et de Gambie<\/p>\n\n\n\n
21h00 \u2013 Grande soir\u00e9e de concerts avec la chanteuse gambienne Maryama Cham, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e des prestations des artistes bissau-guin\u00e9ens Sidonio Pais et Banda Camba Mar.<\/p>\n\n\n\n
Samedi 7 novembre \u2013 Droits des femmes et musique cap-verdienne<\/p>\n\n\n\n
15h00\u201318h00 \u2013 Conf\u00e9rence \u00abViolences num\u00e9riques contre les femmes en Guin\u00e9e-Bissau : de quoi s’agit-il ? Quelles en sont les causes ? Comment se prot\u00e9ger ?\u00bb, avec des sp\u00e9cialistes et des repr\u00e9sentantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, suivie d’\u00e9changes avec le public.<\/p>\n\n\n\n
En soir\u00e9e \u2013 Concerts de la chanteuse cap-verdienne Indira et de l’artiste bissau-guin\u00e9en Cotche T.<\/p>\n\n\n\n
Dimanche 8 novembre \u2013 Patrimoine musical et cl\u00f4ture<\/p>\n\n\n\n
18h30 \u2013 Pr\u00e9sentation du livre 6 Ritmos, de Jo\u00e3o Corn\u00e9lio Gomes Correia (professeur N\u00e9io), consacr\u00e9 \u00e0 la valorisation de six rythmes traditionnels de Guin\u00e9e-Bissau, avec la participation de musiciens invit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
20h00 \u2013 Concert de cl\u00f4ture avec Njama Naaba, artiste originaire de Casamance, au S\u00e9n\u00e9gal, dont la musique met en valeur les traditions balantes et les liens culturels entre les deux pays.<\/p>\n\n\n\n
Tout au long du festival, des activit\u00e9s d’\u00e9change entre artistes et professionnels de la culture, des initiatives destin\u00e9es \u00e0 la jeunesse ainsi que des espaces consacr\u00e9s \u00e0 la gastronomie et \u00e0 l’artisanat local sont \u00e9galement pr\u00e9vus.<\/p>\n\n\n\n
Le Festival Harmonia est organis\u00e9 par le Centre culturel franco-bissau-guin\u00e9en, en collaboration avec la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la culture et de nombreux partenaires culturels, institutionnels et associatifs.<\/p>\n\n\n\n
Le Festival Harmonia b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de l’Institut fran\u00e7ais dans le cadre du programme AOCA \u2013 Appui aux op\u00e9rateurs culturels en Afrique. Il b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement du soutien du minist\u00e8re fran\u00e7ais de l’Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res, dans le cadre du projet FEF-COM \u00abN\u00f4 Sta Djunto\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Sponsors : Ecobank, Orange et Bissau Games.<\/p>\n\n\n\n
Toutes les activit\u00e9s sont gratuites et ouvertes au public.<\/p>\n\n\n\n
Lieu : Centre culturel franco-bissau-guin\u00e9en, Pra\u00e7a Che Guevara, Bissau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
De 4 a 8 de novembro de 2026, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense organiza a primeira edi\u00e7\u00e3o do Festival Harmonia \u2013 Festival de Artes, Direitos Humanos e Cultura de Paz. Durante…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2891,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2909,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2908\/revisions\/2909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}