{"id":2644,"date":"2026-05-20T01:27:20","date_gmt":"2026-05-20T01:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccfbg.net\/?p=2644"},"modified":"2026-05-20T01:27:52","modified_gmt":"2026-05-20T01:27:52","slug":"festival-internacional-de-cinema-africano-allons-au-cinema-fifac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/2026\/05\/20\/festival-internacional-de-cinema-africano-allons-au-cinema-fifac\/","title":{"rendered":"FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA AFRICANO \u201cALLONS AU CIN\u00c9MA\u201d \u2014 FIFAC"},"content":{"rendered":"\n

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA AFRICANO \u201cALLONS AU CIN\u00c9MA\u201d \u2014 FIFAC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (CCFBG)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bissau \u2014 25 a 29 de maio de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

APRESENTA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O Festival Internacional de Cinema Africano \u201cAllons au Cin\u00e9ma\u201d (FIFAC) \u00e9 um festival itinerante dedicado \u00e0 valoriza\u00e7\u00e3o do cinema africano, \u00e0 forma\u00e7\u00e3o nos m\u00e9tiers do cinema e do audiovisual e \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os de encontro entre realizadores, produtores, estudantes, jovens cineastas e p\u00fablicos africanos.<\/p>\n\n\n\n

Organizado pela SHRIMAN Production e pelo coletivo Cin\u00e9ma en Marche, em parceria com o Instituto de Cinema e Audiovisual da Guin\u00e9-Bissau (INCA) e o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (CCFBG), o festival desenvolve-se em torno de tr\u00eas grandes eixos:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • proje\u00e7\u00e3o e difus\u00e3o de filmes africanos,<\/li>\n\n\n\n
  • forma\u00e7\u00e3o profissional,<\/li>\n\n\n\n
  • reflex\u00e3o e interc\u00e2mbio sobre os desafios do cinema africano contempor\u00e2neo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Ap\u00f3s edi\u00e7\u00f5es realizadas no Benim e no Gab\u00e3o, o festival prossegue a sua din\u00e2mica regional com uma nova edi\u00e7\u00e3o acolhida em Bissau pelo Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense.<\/p>\n\n\n\n

    Ao longo da semana, o p\u00fablico poder\u00e1 assistir a:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • proje\u00e7\u00f5es de curtas e longas-metragens africanas,<\/li>\n\n\n\n
    • debates e encontros com profissionais,<\/li>\n\n\n\n
    • ateliers de escrita e realiza\u00e7\u00e3o,<\/li>\n\n\n\n
    • ateliers de produ\u00e7\u00e3o audiovisual,<\/li>\n\n\n\n
    • ateliers de educa\u00e7\u00e3o \u00e0 imagem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Entrada livre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      PROGRAMA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      SEGUNDA-FEIRA, 25 DE MAIO \u2014 19H00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Cerim\u00f3nia Oficial de Abertura<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      –
      Curta metragem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Mon v\u00e9lo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Realiza\u00e7\u00e3o: Francky Tohoueghnon
      Pa\u00eds: Togo
      Ano: 2024
      G\u00e9nero: fic\u00e7\u00e3o
      Dura\u00e7\u00e3o: 17 min 59
      Vers\u00e3o legendada em franc\u00eas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Sinopse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Oumar, de 12 anos, sonha ter uma bicicleta. O pai promete oferecer-lhe uma se ele ficar em primeiro lugar na escola. \u00c0 medida que os resultados se aproximam, Oumar come\u00e7a a ter pesadelos em que a sua nova bicicleta \u00e9 roubada.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Curta-metragem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Morocco, Landscape of Cinema<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Realiza\u00e7\u00e3o e fotografia: Jordan Diow
      Coment\u00e1rios e narra\u00e7\u00e3o: Pascal Duthuin
      Produ\u00e7\u00e3o: 16\/9 Productions
      Ano: 2024
      Dura\u00e7\u00e3o: 16 minutos
      Vers\u00e3o legendada em franc\u00eas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Sinopse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Filmado em novembro de 2024 durante o 12.\u00ba Festival Internacional de Cinema Documental de Zagora, o filme percorre o vale do Dr\u00e2a, o mais longo rio marroquino, entre o deserto do Saara e o Atl\u00e2ntico. Entre paisagens, cultura pr\u00e9-saariana e ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica, o document\u00e1rio prop\u00f5e um olhar sobre o territ\u00f3rio berbere e a rela\u00e7\u00e3o entre cinema, natureza e vida quotidiana.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Longa-metragem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Togoland \u2014 Projections<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Realiza\u00e7\u00e3o: J\u00fcrgen Ellinghaus
      Ano: 2023
      G\u00e9nero: document\u00e1rio
      Dura\u00e7\u00e3o: 96 min<\/p>\n\n\n\n

      Vers\u00e3o original em alem\u00e3o legendada em portugu\u00eas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Sinopse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Mais de cem anos depois das primeiras imagens filmadas na ent\u00e3o col\u00f3nia alem\u00e3 do Togo, o realizador J\u00fcrgen Ellinghaus regressa aos locais dessas filmagens hist\u00f3ricas com um cinema m\u00f3vel, questionando a mem\u00f3ria colonial, os arquivos e a forma como \u00c1frica foi representada pelo olhar europeu.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      TER\u00c7A-FEIRA, 26 DE MAIO \u2014 19H00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Curta-metragem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Non-retour<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Realiza\u00e7\u00e3o: Fabrice Serge Biguezoton
      Pa\u00eds: Benim
      Ano: 2024
      G\u00e9nero: fic\u00e7\u00e3o
      Dura\u00e7\u00e3o: 21 min 18<\/p>\n\n\n\n

      Vers\u00e3o original legendada em franc\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

      Sinopse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Perturbada pelo seu passado, F\u00e8mi vive uma rela\u00e7\u00e3o conjugal dif\u00edcil seis meses ap\u00f3s o casamento. O marido descobre que ela foi v\u00edtima de excis\u00e3o aos 7 anos de idade. Sentindo-se tra\u00eddo, pede o div\u00f3rcio.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Curta-metragem de anima\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      La grenade noire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Realiza\u00e7\u00e3o: Abdelhamid Bouchnak
      Pa\u00eds: Tun\u00edsia
      Ano: 2023
      Dura\u00e7\u00e3o: 14 min<\/p>\n\n\n\n

      Legendado em franc\u00eas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Informa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \u00c9 a hist\u00f3ria de uma jovem iraniana (Ghazaleh), recentemente morta durante o movimento \u00ab Mulheres, Vida, Liberdade \u00bb no Ir\u00e3o, atingida por uma bala disparada diretamente por agentes do regime. Ela filmou o momento da sua morte e \u00e9 a narradora da sua pr\u00f3pria morte.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Longa-metragem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Sur les traces de ville cruelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Realiza\u00e7\u00e3o: Sarah Dauphine Tchouatcha, Tamnou Koloko
      Pa\u00edses: Camar\u00f5es, Fran\u00e7a
      Ano: 2025
      G\u00e9nero: document\u00e1rio
      Dura\u00e7\u00e3o: 62 min<\/p>\n\n\n\n

      Vers\u00e3o original legendada em franc\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

      Sinopse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Dois adolescentes percorrem os arredores de Mbalmayo, nos Camar\u00f5es, seguindo os lugares que inspiraram Mongo Beti na escrita do romance anticolonial \u201cVille cruelle\u201d.<\/p>\n\n\n\n

      Distin\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Pr\u00e9mio Especial do J\u00fari \u2014 Longa-metragem Documental
      \u00c9crans Noirs 2025 \u2014 Yaound\u00e9 (Camar\u00f5es)<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      QUINTA-FEIRA, 28 DE MAIO \u2014 19H00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Curta-metragem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Inconnu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Realiza\u00e7\u00e3o: Ahmed Zitouni
      Pa\u00eds: Arg\u00e9lia
      G\u00e9nero: thriller psicol\u00f3gico
      Dura\u00e7\u00e3o: 14 min<\/p>\n\n\n\n

      Vers\u00e3o original legendada em franc\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

      Sinopse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \u201cInconnu\u201d \u00e9 um thriller psicol\u00f3gico centrado em tens\u00f5es mentais e atmosferas de suspense. Salima, artista independente, encontra um telem\u00f3vel ao regressar a casa. O telefone toca: uma voz misteriosa reclama o aparelho. As chamadas repetem-se, a ang\u00fastia cresce e Salima mergulha, pouco a pouco, numa situa\u00e7\u00e3o que lhe escapa.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Curta-metragem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Le silence du berger<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Realiza\u00e7\u00e3o: Marwen Trabelsi
      Pa\u00eds: Tun\u00edsia<\/p>\n\n\n\n

      Vers\u00e3o original legendada em franc\u00eas.
      Dura\u00e7\u00e3o: 16 min<\/p>\n\n\n\n

      Informa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Sinopse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Este document\u00e1rio tra\u00e7a um retrato social do car\u00e1cter psicol\u00f3gico e sociol\u00f3gico dos tunisinos atrav\u00e9s da sua rela\u00e7\u00e3o com as facas na cidade de Nabeul.<\/p>\n\n\n\n

      O filme interessa-se pela faca enquanto objeto desviado de um ritual religioso. Inicialmente utilizada para o abate ritual dos carneiros, ela pode tornar-se um instrumento de morte nas m\u00e3os de extremistas fan\u00e1ticos, chegando simbolicamente a voltar-se contra o pr\u00f3prio pastor.<\/p>\n\n\n\n

      O filme constitui um testemunho e uma mem\u00f3ria coletiva do sacrif\u00edcio religioso e da sua transposi\u00e7\u00e3o do animal para o ser humano.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Longa-metragem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Orango<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Realiza\u00e7\u00e3o: Samuel Kay Forrest
      Pa\u00edses: Portugal \/ Guin\u00e9-Bissau
      Ano: 2024
      G\u00e9nero: fic\u00e7\u00e3o
      Dura\u00e7\u00e3o: 90 min<\/p>\n\n\n\n

      Vers\u00e3o original legendada em franc\u00eas<\/p>\n\n\n\n

      Sinopse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      No arquip\u00e9lago dos Bijag\u00f3s, um homem regressa \u00e0 ilha de Orango confrontado com tens\u00f5es familiares, espirituais e territoriais.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      SEXTA-FEIRA, 29 DE MAIO \u2014 20H30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Sess\u00e3o de Encerramento<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Curta-metragem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Bataaxal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Realiza\u00e7\u00e3o: Baba Diedhiou
      Pa\u00eds: Senegal
      Ano de produ\u00e7\u00e3o: 2022
      Dura\u00e7\u00e3o: 10 min
      Vers\u00e3o original legendada em franc\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

      Sinopse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Milhares de africanos desafiam o oceano para alcan\u00e7ar a outra margem, vista como um eldorado onde esperam encontrar um futuro melhor.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Longa-metragem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Nouvelle vie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Richie MBEBELE
      Pays : Congo Brazzaville\u00a0
      Ano: 2024<\/p>\n\n\n\n

      Vers\u00e3o original legendada em franc\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

      Sinopse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \u201cNOUVELLE VIE\u201d acompanha personagens confrontadas com escolhas dif\u00edceis, entre esperan\u00e7a, transforma\u00e7\u00e3o social e reconstru\u00e7\u00e3o pessoal.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      ATELIERS PROFISSIONAIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      ATELIER DE ESCRITA E REALIZA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Formadores<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Samba Diao (Senegal)<\/li>\n\n\n\n
      • Rui Manoel da Costa \u201cPape di Nha Ra\u00e7a\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Datas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        25, 26, 28 e 29 de maio de 2026<\/p>\n\n\n\n

        Hor\u00e1rio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        09H00 \u2014 13H00<\/p>\n\n\n\n

        N\u00famero de vagas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        5 participantes selecionados<\/p>\n\n\n\n

        P\u00fablico-alvo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Jovens cineastas, autores-realizadores e portadores de projetos audiovisuais.<\/p>\n\n\n\n

        Objetivos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        O atelier prop\u00f5e uma imers\u00e3o completa no processo de cria\u00e7\u00e3o audiovisual.<\/p>\n\n\n\n

        Samba Diao<\/strong> \u00e9 escritor e cineasta senegal\u00eas. Formado inicialmente em Direito P\u00fablico, desenvolveu posteriormente um percurso ligado \u00e0 escrita cinematogr\u00e1fica, \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o e \u00e0 cria\u00e7\u00e3o audiovisual no Senegal.<\/p>\n\n\n\n

        Realizou diversas obras de fic\u00e7\u00e3o selecionadas em festivais internacionais, entre as quais \u201cBlanc sur Noir\u201d e \u201cUne toile pour un Visa\u201d. Os seus filmes foram apresentados em eventos como o Zanzibar International Film Festival, o Festival de Cinema Africano de Leuven, o African Cinema Diaspora Film Festival e o Barcelona Planet Film Festival.<\/p>\n\n\n\n

        Paralelamente ao seu trabalho cinematogr\u00e1fico, desenvolve projetos de escrita e pesquisa cultural. Os seus projetos recentes foram distinguidos e acompanhados por plataformas internacionais como o FESPACO, Durban FilmMart, Sud \u00c9criture, DOX BOX e Red Sea Film Festival.<\/p>\n\n\n\n

        O seu trabalho articula cinema, literatura e reflex\u00e3o social, com um interesse particular pelas quest\u00f5es de mem\u00f3ria, identidade e circula\u00e7\u00e3o das narrativas africanas contempor\u00e2neas.<\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        ATELIER DE PRODU\u00c7\u00c3O AUDIOVISUAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Formadores<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Carlos Vaz<\/li>\n\n\n\n
        • Fredy Agblo (Benim)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Datas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          25, 26 e 28 de maio de 2026<\/p>\n\n\n\n

          Hor\u00e1rio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          14H30 \u2014 17H30<\/p>\n\n\n\n

          N\u00famero de vagas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          5 participantes selecionados<\/p>\n\n\n\n

          P\u00fablico-alvo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Jovens produtores ou portadores de projetos com experi\u00eancia inicial em produ\u00e7\u00e3o audiovisual.<\/p>\n\n\n\n

          Objetivos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          O atelier abordar\u00e1 estrutura\u00e7\u00e3o de projetos, or\u00e7amento, financiamento, produ\u00e7\u00e3o e distribui\u00e7\u00e3o audiovisual.<\/p>\n\n\n\n

          Fredy Agblo<\/strong> \u00e9 produtor e promotor cultural beninense. Ap\u00f3s uma forma\u00e7\u00e3o em montagem e infografia, orientou-se para a realiza\u00e7\u00e3o e a produ\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica. Trabalhou na B\u00e9lgica com a produtora N\u00e9on Rouge Production, onde consolidou a sua experi\u00eancia em produ\u00e7\u00e3o audiovisual.<\/p>\n\n\n\n

          Atrav\u00e9s da sua empresa SHRIMAN Production, acompanha jovens autores e realizadores africanos no desenvolvimento e produ\u00e7\u00e3o dos seus projetos cinematogr\u00e1ficos. Participou em v\u00e1rios mercados e programas profissionais internacionais, entre os quais o DOK Leipzig Copro Market, EURODOC, Durban FilmMart, Ouaga Film Lab e as Rencontres Francophones de Coproduction de Gen\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n

          \u00c9 igualmente Delegado Geral do Festival Internacional de Cinema Africano \u201cAllons au Cin\u00e9ma\u201d (FIFAC) e Diretor Art\u00edstico da resid\u00eancia de escrita \u201cOuidah \u00c9criture\u201d, no Benim<\/p>\n\n\n\n

          \n\n\n\n

          ATELIER DE EDUCA\u00c7\u00c3O \u00c0 IMAGEM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Formador<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Gervais Haba (Guin\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Datas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            26, 28 e 29 de maio de 2026<\/p>\n\n\n\n

            Hor\u00e1rio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            18H00 \u2014 19H00<\/p>\n\n\n\n

            N\u00famero de vagas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            10 participantes selecionados<\/p>\n\n\n\n

            P\u00fablico-alvo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            • respons\u00e1veis de associa\u00e7\u00f5es,<\/li>\n\n\n\n
            • professores,<\/li>\n\n\n\n
            • mediadores culturais,<\/li>\n\n\n\n
            • atores educativos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Objetivos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              O atelier prop\u00f5e uma inicia\u00e7\u00e3o \u00e0 leitura e an\u00e1lise das imagens e dos conte\u00fados audiovisuais.<\/p>\n\n\n\n

              Gervais Haba<\/strong> \u00e9 cineasta, argumentista, realizador, produtor e docente-investigador guineense especializado em cinema e audiovisual. Desde 2017, leciona no Institut Sup\u00e9rieur des Arts Mory Kant\u00e9 de Dubr\u00e9ka (ISAMK\/D), onde participa igualmente na orienta\u00e7\u00e3o acad\u00e9mica e em projetos de investiga\u00e7\u00e3o ligados ao cinema africano.<\/p>\n\n\n\n

              \u00c9 tamb\u00e9m respons\u00e1vel pela comunica\u00e7\u00e3o institucional do ISAMK\/D e desempenhou um papel central na organiza\u00e7\u00e3o do Festival Internacional de Cinema Africano \u201cAllons au Cin\u00e9ma\u201d (FIFAC), tendo sido presidente do comit\u00e9 de organiza\u00e7\u00e3o da edi\u00e7\u00e3o de Libreville em 2023.<\/p>\n\n\n\n

              O seu trabalho articula cria\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica, reflex\u00e3o sobre as imagens e forma\u00e7\u00e3o de jovens profissionais do audiovisual, com um interesse particular pelas quest\u00f5es de educa\u00e7\u00e3o \u00e0 imagem e transmiss\u00e3o cultural.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA AFRICANO \u201cALLONS AU CIN\u00c9MA\u201d \u2014 FIFAC Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (CCFBG) Bissau \u2014 25 a 29 de maio de 2026 APRESENTA\u00c7\u00c3O O Festival Internacional de Cinema Africano…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2640,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2644"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2648,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644\/revisions\/2648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}