{"id":2461,"date":"2026-03-10T15:20:29","date_gmt":"2026-03-10T15:20:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccfbg.net\/?p=2461"},"modified":"2026-03-10T15:20:29","modified_gmt":"2026-03-10T15:20:29","slug":"miguelinho-nsimba-em-concerto-no-centro-cultural-franco-bissau-guineense-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/2026\/03\/10\/miguelinho-nsimba-em-concerto-no-centro-cultural-franco-bissau-guineense-2\/","title":{"rendered":"Miguelinho Nsimba em concerto no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense"},"content":{"rendered":"\n

O Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense tem o prazer de anunciar o concerto de Miguel Ces\u00e1rio Hoffer, conhecido como Miguelinho Nsimba<\/strong>, uma das grandes figuras da m\u00fasica guineense.<\/p>\n\n\n\n

Encontro marcado para sexta-feira, 27 de mar\u00e7o, \u00e0s 20h30<\/strong>, no audit\u00f3rio do Centro.<\/p>\n\n\n\n

Miguelinho iniciou a sua carreira em 1972 na banda Ritmos Guineus, integrando pouco depois a m\u00edtica Cobiana Djazz<\/strong>, onde actuou ao lado de nomes incontorn\u00e1veis como Jos\u00e9 Carlos Schwarz<\/strong> e Aliu Bari<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Viria depois a juntar-se aos lend\u00e1rios Super Mama Djombo<\/strong>, nos primeiros anos ap\u00f3s a Proclama\u00e7\u00e3o da Independ\u00eancia, contribuindo como guitarrista, vocalista, compositor, arranjador e saxofonista para os grandes sucessos daquele que \u00e9 considerado por muitos guineenses como a banda de maior interven\u00e7\u00e3o social e cultural do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Nos anos 90, no auge da sua carreira individual, destacou-se pela fus\u00e3o da m\u00fasica tradicional \u2014 particularmente a Mandjuandadi \u2014 com sonoridades modernas, como fundador da banda Finka P\u00e9<\/strong>. Em 1997, criou ainda o grupo Gumbezarte<\/strong>, que levou a m\u00fasica guineense a grandes palcos europeus, contribuindo para a sua proje\u00e7\u00e3o internacional.<\/p>\n\n\n\n

Este concerto ser\u00e1 uma oportunidade \u00fanica para celebrar mais de cinco d\u00e9cadas de percurso art\u00edstico, entre tradi\u00e7\u00e3o, inova\u00e7\u00e3o e compromisso cultural.<\/p>\n\n\n\n

Bilhetes: 3 000 FCFA<\/strong>
\u00c0 venda na recep\u00e7\u00e3o do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Miguelinho Nsimba en concert au Centre Culturel Franco-Bissau-Guin\u00e9en<\/h2>\n\n\n\n

Le Centre Culturel Franco-Bissau-Guin\u00e9en a le plaisir d\u2019annoncer le concert de Miguel Ces\u00e1rio Hoffer, dit Miguelinho Nsimba<\/strong>, figure majeure de la musique guin\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

Rendez-vous le vendredi 27 mars \u00e0 20h30<\/strong> dans l\u2019auditorium du Centre.<\/p>\n\n\n\n

Miguelinho d\u00e9bute sa carri\u00e8re en 1972 au sein des Ritmos Guineus, avant d\u2019int\u00e9grer la mythique Cobiana Djazz<\/strong>, o\u00f9 il partage la sc\u00e8ne avec des figures embl\u00e9matiques telles que Jos\u00e9 Carlos Schwarz<\/strong> et Aliu Bari<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Il rejoint ensuite les l\u00e9gendaires Super Mama Djombo<\/strong>, dans les premi\u00e8res ann\u00e9es suivant la Proclamation de l\u2019Ind\u00e9pendance, contribuant comme guitariste, chanteur, compositeur, arrangeur et saxophoniste aux grands succ\u00e8s de ce groupe reconnu pour son engagement social et culturel.<\/p>\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es 1990, au sommet de sa carri\u00e8re solo, il innove en fusionnant la musique traditionnelle \u2013 notamment la Mandjuandadi \u2013 avec des sonorit\u00e9s modernes en fondant Finka P\u00e9<\/strong>. En 1997, il cr\u00e9e \u00e9galement Gumbezarte<\/strong>, contribuant au rayonnement international de la musique guin\u00e9enne sur de grandes sc\u00e8nes europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n

Une soir\u00e9e exceptionnelle pour red\u00e9couvrir un artiste qui a marqu\u00e9 l\u2019histoire musicale de la Guin\u00e9e-Bissau.<\/p>\n\n\n\n

Billets : 3 000 FCFA<\/strong>
En vente \u00e0 l\u2019accueil du Centre Culturel Franco-Bissau-Guin\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense tem o prazer de anunciar o concerto de Miguel Ces\u00e1rio Hoffer, conhecido como Miguelinho Nsimba, uma das grandes figuras da m\u00fasica guineense. Encontro marcado para sexta-feira,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2498,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2499,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2461\/revisions\/2499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}