{"id":2016,"date":"2025-06-03T13:08:44","date_gmt":"2025-06-03T13:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccfbg.net\/?p=2016"},"modified":"2025-06-04T09:09:39","modified_gmt":"2025-06-04T09:09:39","slug":"concerto-de-lucia-de-carvalho-franca-uma-noite-de-luz-e-ritmo-sem-fronteiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/2025\/06\/03\/concerto-de-lucia-de-carvalho-franca-uma-noite-de-luz-e-ritmo-sem-fronteiras\/","title":{"rendered":"Concerto de L\u00facia de Carvalho (Fran\u00e7a) \u2013 Uma Noite de Luz e Ritmo sem Fronteiras"},"content":{"rendered":"\n

\ud83c\udfb6 Concerto de L\u00facia de Carvalho no CCFBG \u2013 Uma Noite de Luz e Ritmo sem Fronteiras<\/strong> \ud83c\udfb6
\ud83d\uddd3 S\u00e1bado, 14 de junho<\/em>
\ud83d\udd57 20h00<\/em>
\ud83d\udccd Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense<\/em>
\ud83c\udf9f Entrada gratuita<\/em><\/p>\n\n\n\n

O Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense tem a honra de acolher em palco a cantora, percussionista e compositora L\u00facia de Carvalho<\/strong>, artista de dimens\u00e3o internacional que faz da m\u00fasica uma ponte entre as culturas, as l\u00ednguas e os povos. Com uma presen\u00e7a magn\u00e9tica, uma voz que toca e um tambor que ecoa as vozes dos ancestrais, L\u00facia convida-nos a uma noite de partilha, dan\u00e7a e conex\u00e3o profunda com a nossa ess\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udf0d Uma artista de ra\u00edzes m\u00faltiplas<\/strong>
Nascida em Luanda<\/strong>, criada entre o Brasil<\/strong> e Portugal<\/strong>, e radicada em Fran\u00e7a<\/strong>, L\u00facia de Carvalho encarna o que h\u00e1 de mais belo no cruzamento de culturas. Depois de uma inf\u00e2ncia marcada pela separa\u00e7\u00e3o familiar e a vida num centro de acolhimento, descobre a m\u00fasica como caminho de reencontro consigo mesma. A sua carreira come\u00e7a com o grupo Som Brasil<\/strong>, mergulhada nos ritmos tradicionais brasileiros. Em 2008, lan\u00e7a-se a solo e percorre um caminho de reencontro com as ra\u00edzes africanas.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udf31 Pwanga \u2013 Enraizar a Luz<\/strong>
O concerto em Bissau insere-se na tourn\u00e9e africana<\/strong> de apresenta\u00e7\u00e3o do seu terceiro \u00e1lbum, Pwanga<\/em>, que passa por todos os Centros Culturais Franceses nos pa\u00edses lus\u00f3fonos de \u00c1frica \u2013 Maputo<\/strong>, S\u00e3o Tom\u00e9<\/strong>, Luanda<\/strong> e agora Bissau<\/strong>. “Pwanga” significa “luz” em kimbundu, e cada uma das suas treze faixas \u00e9 uma celebra\u00e7\u00e3o da vida, da for\u00e7a interior e da beleza do mundo, misturando semba, afro-funk, soul, gospel, e at\u00e9 influ\u00eancias orientais.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udfb8 Colabora\u00e7\u00e3o com m\u00fasicos guineenses<\/strong>
Nesta noite especial no CCFBG, L\u00facia de Carvalho estar\u00e1 acompanhada por dois not\u00e1veis m\u00fasicos da Guin\u00e9-Bissau: Midana Imbana<\/strong> (guitarra e baixo) e Quintino Monteiro<\/strong> (bateria), para um espet\u00e1culo \u00fanico onde a tradi\u00e7\u00e3o guineense se encontra com a energia global da artista.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udfac Muito al\u00e9m da m\u00fasica<\/strong>
A busca pelas ra\u00edzes de L\u00facia foi tamb\u00e9m retratada no premiado document\u00e1rio “Kuzola, o Canto das Ra\u00edzes”<\/strong>, filmado entre Angola, Brasil, Fran\u00e7a e Portugal. Um verdadeiro hino \u00e0 for\u00e7a das mulheres, \u00e0 heran\u00e7a africana e \u00e0 reconcilia\u00e7\u00e3o com a pr\u00f3pria hist\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcac \u201cL\u00facia diz a luz, de Carvalho \u2013 o carvalho \u2013 \u00e9 a for\u00e7a da \u00e1rvore. Enraizar a luz \u00e9 a minha miss\u00e3o\u201d<\/strong>, diz a artista. A sua m\u00fasica \u00e9 mais do que som: \u00e9 cura, \u00e9 poesia em movimento, \u00e9 viagem interior e celebra\u00e7\u00e3o da vida.<\/p>\n\n\n\n

\u2728 Se procuras inspira\u00e7\u00e3o<\/strong>, alegria<\/strong>, ritmo<\/strong> e conex\u00e3o<\/strong>, este concerto \u00e9 para ti. Traz um amigo, vem com o cora\u00e7\u00e3o aberto e deixa-te levar pela luz de L\u00facia.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcde Informa\u00e7\u00f5es: (+245) 95 514 80 38
\ud83d\udccc www.ccfbg.net<\/a>
\ud83d\udcf8 @ccfbg_bissau<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udfb6 Concert de L\u00facia de Carvalho au CCFBG \u2013 Une soir\u00e9e de lumi\u00e8re et de rythmes sans fronti\u00e8res<\/strong> \ud83c\udfb6
\ud83d\uddd3 Samedi 14 juin<\/strong>
\ud83d\udd57 20h00<\/strong>
\ud83d\udccd Centre Culturel Franco-Bissau-Guin\u00e9en<\/strong>
\ud83c\udf9f Entr\u00e9e gratuite<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Centre Culturel Franco-Bissau-Guin\u00e9en a l\u2019honneur d\u2019accueillir sur sc\u00e8ne la chanteuse, percussionniste et compositrice L\u00facia de Carvalho<\/strong>, une artiste de renomm\u00e9e internationale qui fait de la musique un pont entre les cultures, les langues et les peuples. Avec une pr\u00e9sence magn\u00e9tique, une voix bouleversante et un tambour qui fait r\u00e9sonner les voix des anc\u00eatres, L\u00facia nous convie \u00e0 une soir\u00e9e de partage, de danse et de connexion profonde avec notre essence.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udf0d Une artiste aux racines multiples<\/strong>
N\u00e9e \u00e0 Luanda, \u00e9lev\u00e9e entre le Br\u00e9sil et le Portugal, et install\u00e9e en France, L\u00facia de Carvalho incarne la richesse du m\u00e9tissage culturel. Apr\u00e8s une enfance marqu\u00e9e par la s\u00e9paration familiale et la vie en foyer, elle d\u00e9couvre la musique comme un chemin de reconnexion \u00e0 soi. Elle d\u00e9bute sa carri\u00e8re avec le groupe Som Brasil, plong\u00e9e dans les rythmes traditionnels br\u00e9siliens. En 2008, elle se lance en solo et amorce une qu\u00eate vers ses racines africaines.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udf31 Pwanga \u2013 Enraciner la lumi\u00e8re<\/strong>
Ce concert \u00e0 Bissau s\u2019inscrit dans la tourn\u00e9e africaine de pr\u00e9sentation de son troisi\u00e8me album, Pwanga<\/em>, qui passe par tous les Centres culturels fran\u00e7ais des pays africains lusophones \u2013 Maputo, S\u00e3o Tom\u00e9, Luanda, et maintenant Bissau. Pwanga<\/em>, qui signifie “lumi\u00e8re” en kimbundu, est un album de treize titres c\u00e9l\u00e9brant la vie, la force int\u00e9rieure et la beaut\u00e9 du monde, m\u00ealant semba, afro-funk, soul, gospel et influences orientales.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udfb8 Collaboration avec des musiciens guin\u00e9ens<\/strong>
Pour cette soir\u00e9e exceptionnelle au CCFBG, L\u00facia de Carvalho sera accompagn\u00e9e de deux talentueux musiciens de Guin\u00e9e-Bissau : Midana Imbana<\/strong> (guitare et basse) et Quintino Monteiro<\/strong> (batterie), pour un spectacle unique o\u00f9 la tradition guin\u00e9enne rencontre l\u2019\u00e9nergie universelle de l\u2019artiste.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcac \u00ab L\u00facia signifie lumi\u00e8re, de Carvalho \u2013 le ch\u00eane \u2013 c\u2019est la force de l\u2019arbre. Enraciner la lumi\u00e8re, c\u2019est ma mission \u00bb,<\/em> affirme l\u2019artiste. Sa musique est plus qu\u2019un son : c\u2019est une gu\u00e9rison, une po\u00e9sie en mouvement, un voyage int\u00e9rieur et une c\u00e9l\u00e9bration de la vie.<\/p>\n\n\n\n

\u2728 Si tu cherches l\u2019inspiration, la joie, le rythme et la connexion, ce concert est pour toi. Viens avec un ami, ouvre ton c\u0153ur et laisse-toi emporter par la lumi\u00e8re de L\u00facia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcde Infos : (+245) 95 514 80 38
\ud83d\udccc www.ccfbg.net<\/a>
\ud83d\udcf8 @ccfbg_bissau<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\ud83c\udfb6 Concerto de L\u00facia de Carvalho no CCFBG \u2013 Uma Noite de Luz e Ritmo sem Fronteiras \ud83c\udfb6\ud83d\uddd3 S\u00e1bado, 14 de junho\ud83d\udd57 20h00\ud83d\udccd Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\ud83c\udf9f Entrada gratuita O Centro…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2007,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concertos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2016"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2024,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016\/revisions\/2024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}