{"id":982,"global_id":"www.ccfbg.net?id=982","global_id_lineage":["www.ccfbg.net?id=982"],"author":"1","status":"publish","date":"2023-10-30 12:18:11","date_utc":"2023-10-30 12:18:11","modified":"2023-10-30 12:18:11","modified_utc":"2023-10-30 12:18:11","url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/eventos\/sessao-de-curtas-sexta-feira-3-de-novembro-dia-mundial-do-cinema\/","rest_url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/982","title":"Sess\u00e3o de curtas &#8211; Sexta-feira, 3 de Novembro, Dia Mundial do Cinema","description":"Em alus\u00e3o ao Dia Mundial do Cinema, o CCFBG organiza uma sess\u00e3o de curtas metragens na sexta-feira, 3 de Novembro, \u00e0s 19h. Nesta ocasi\u00e3o, ser\u00e3o apresentados &#8220;No Pudi Fassi&#8221; de Pap\u00e9 di Nha Ra\u00e7a, e &#8220;Amazad&#8221; realiza\u00e7\u00e3o coletiva com participa\u00e7\u00e3o de Atcho Express!\r\n\r\n \r\n\r\nEntrada gratuita.\r\n\r\n \r\n\r\n&#8212;\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>Amazad<\/strong> (2023)\r\n\r\n \r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"747\" height=\"1024\" class=\"wp-image-979\" src=\"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-747x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-747x1024.jpg 747w, https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-768x1052.jpg 768w, https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-1121x1536.jpg 1121w, https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-1495x2048.jpg 1495w, https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-1320x1809.jpg 1320w, https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-scaled.jpg 1868w\" sizes=\"auto, (max-width: 747px) 100vw, 747px\" \/><\/figure>\r\n \r\n\r\n<strong>Trailer:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/XdJpo7DNoSg?si=k7JAZHRJQEZsOEep\">https:\/\/youtu.be\/XdJpo7DNoSg?si=k7JAZHRJQEZsOEep<\/a>\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>Sinopse:<\/strong>\r\nAMAZAD, que significa &#8220;mundo&#8221; na l\u00edngua ind\u00edgena Wapichana no Brasil, \u00e9 o nome do personagem principal do filme. Com um olhar po\u00e9tico e filos\u00f3fico sobre quest\u00f5es que envolvem a invisibilidade social, o curta-metragem questiona a realidade da classe trabalhadora, o racismo, a coloniza\u00e7\u00e3o e a rela\u00e7\u00e3o com a ancestralidade. Ao longo dos minutos, o personagem nos leva a dar um passeio pela cidade e oferece tanto uma vis\u00e3o das diferentes culturas quanto uma reflex\u00e3o sobre a afirma\u00e7\u00e3o de sua identidade.\r\n\r\n \r\n\r\nA atmosfera do curta-metragem oscila, portanto, entre a fic\u00e7\u00e3o e o document\u00e1rio, com imagens totalmente capturadas em Molenbeek, um bairro multicultural em Bruxelas. O filme j\u00e1 foi projetado por diversas vezes em Bruxelas e no Brasil, ser\u00e1 projetado pela primeira vez na Guin\u00e9 Bissau.\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>Dura\u00e7\u00e3o: <\/strong>11Min\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>Ano de produ\u00e7\u00e3o: <\/strong>2023\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>REALIZA\u00c7\u00c3O COLETIVA Cine Luso, Resist\u00eancia Art\u00edstica com<\/strong> : Alex Capile, Atcho Express, Daiane da Mata, Lara Placido, Mariana Queiroz, Mariana Machado, Jana Wapichana, Renzo Dalvi, Sarah Ianaco, S\u00e9rgio Miletto, Vanessa Wagneur, Vin\u00edcius Tavares\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>Som; Membrana<\/strong> ( Dudu Prudente, J\u00falio Rego, Pedrinho Mendon\u00e7a)\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>Coordena\u00e7\u00e3o<\/strong>: Aline Yasmin\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>Elenco: <\/strong>ATCHO EXPRESS,\u00a0 JAMA WAPICHANA MARIANA QUEIROZ\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>Biografia de Atcho Express<\/strong>\r\nAtcho Express, Mestre em Teatro com a especializa\u00e7\u00e3o em Teatro e Comunidade na Escola Superior de Teatro e Cinema. Artista multifacetado \u00e9 Ator de teatro e cinema, contador de est\u00f3rias, jornalista, realizador (de document\u00e1rios) e ativista cultural\r\n\r\n \r\n\r\n&#8212;\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>No Pudi Fassi (2008)<\/strong>\r\n\r\n \r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"623\" class=\"wp-image-980\" src=\"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Image12.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Image12.jpg 567w, https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Image12-273x300.jpg 273w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/figure>\r\n \r\n\r\n<strong>Sinopse:<\/strong>\r\n\r\n \r\n\r\nN\u00d4 PUDI FASSI \u00e9 uma hist\u00f3ria que decorre \u00e0 volta de dois jovens\u00a0 <strong>Simin-Djia <\/strong>e <strong>Senabu, <\/strong>ambos das<strong>\u00a0 <\/strong>Tabancas desavindas. Os dois bateram em companhia dos seus respetivos e apaziguaram as ten\u00e7\u00f5es existentes entre as duas Tabancas, eles s\u00e3o moderados, pacifistas e empreenderes.\r\n\r\n \r\n\r\n\u00c9 um filme que fala de cultura de paz e de amor.\r\n\r\n \r\n\r\n<strong><u>Equipa Tecnica<\/u><\/strong>\r\n\r\n \r\n\r\nRealiza\u00e7\u00e3o&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; Pap\u00e9 di Nha Ra\u00e7a\r\n\r\n \r\n\r\nDiretor de Fotografia&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; Domingos Sanca\r\n\r\n \r\n\r\nMontagem&#8230;&#8230;&#8230;.. &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;Adriano Gomes e Fallou Alves\r\n\r\n \r\n\r\nCen\u00e1rio&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; Rui Manuel da Costa\r\n\r\n \r\n\r\nProdu\u00e7\u00e3o&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;PNUD \u2013 projeto Iniciativa Juvenil \u201cJovens Construindo cultura da paz na Guin\u00e9-Bissau\r\n\r\n \r\n\r\nAno de produ\u00e7\u00e3o: 2008\r\n\r\n \r\n\r\n<strong><u>Equipa Art\u00edstica<\/u><\/strong>\r\n\r\n \r\n\r\nSimin-Djia\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;Cl\u00e1udio Nota\r\n\r\n \r\n\r\nSenab\u00fa\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..Ricarda Manuel Biagu\u00ea\r\n\r\n \r\n\r\nPai de Senab\u00fa\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.Eus\u00e9bio Incanha\r\n\r\n \r\n\r\nM\u00e3e de Senab\u00fa\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..Dulcineia Gomes\r\n\r\n \r\n\r\nPai de Simin-Djia\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;David Peda\r\n\r\n \r\n\r\nM\u00e3e de Simin-Djia\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.Marta Mendon\u00e7a Dab\u00f3\r\n\r\n \r\n\r\nLay\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..Isack Na Ghana\r\n\r\n \r\n\r\nBrinsam\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.Binan-ghahaba Na Ghana\r\n\r\n \r\n\r\nRegulo de Etolal\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026&#8230;&#8230;&#8230;.Lu\u00eds Edicardo da Silva\r\n\r\n \r\n\r\nRegulo de Kassolal\u2026\u2026&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;Eus\u00e9bio Incanha\r\n\r\n \r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n \r\n\r\n&nbsp;","excerpt":"","slug":"sessao-de-curtas-sexta-feira-3-de-novembro-dia-mundial-do-cinema","image":{"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-scaled.jpg","id":979,"extension":"jpg","width":1868,"height":2560,"filesize":458152,"sizes":{"medium":{"width":219,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12362,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-219x300.jpg"},"large":{"width":747,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":99842,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-747x1024.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5212,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":1052,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":103858,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-768x1052.jpg"},"1536x1536":{"width":1121,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":204303,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-1121x1536.jpg"},"2048x2048":{"width":1495,"height":2048,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":325457,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-1495x2048.jpg"},"thumb-academia-slideshow":{"width":960,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":50697,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-960x400.jpg"},"thumb-featured-page":{"width":420,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":21328,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-420x300.jpg"},"post-thumbnail":{"width":150,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":3774,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-150x100.jpg"},"mailpoet_newsletter_max":{"width":1320,"height":1809,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":266591,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-1320x1809.jpg"}},"original_image":"POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL.jpg"},"all_day":false,"start_date":"2023-11-03 19:00:00","start_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"03","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2023-11-03 21:00:00","end_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"03","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2023-11-03 19:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"03","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2023-11-03 21:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"03","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"UTC+0","timezone_abbr":"UTC+0","cost":"Free","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":["0"]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"cinema","slug":"cinema","term_group":0,"term_taxonomy_id":12,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":58,"filter":"raw","id":12,"urls":{"self":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/12","collection":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":222,"author":"1","status":"publish","date":"2022-10-05 11:11:57","date_utc":"2022-10-05 11:11:57","modified":"2022-10-05 11:11:57","modified_utc":"2022-10-05 11:11:57","url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/local\/centro-cultural-franco-bissau-guineense\/","venue":"Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense","slug":"centro-cultural-franco-bissau-guineense","address":"Pra\u00e7a Che Guevara","city":"Bissau","country":"Guin\u00e9-Bissau","zip":"129","phone":"955250164","website":"www.ccfbg.net","json_ld":{"@type":"Place","name":"Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Pra\u00e7a Che Guevara","addressLocality":"Bissau","postalCode":"129","addressCountry":"Guin\u00e9-Bissau"},"telephone":"955250164","sameAs":"www.ccfbg.net"},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"www.ccfbg.net?id=222","global_id_lineage":["www.ccfbg.net?id=222"]},"organizer":[{"id":223,"author":"1","status":"publish","date":"2022-10-05 11:11:57","date_utc":"2022-10-05 11:11:57","modified":"2022-10-05 11:11:57","modified_utc":"2022-10-05 11:11:57","url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/organizador\/ccfbg\/","organizer":"CCFBG","slug":"ccfbg","phone":"955250164","website":"www.ccfbg.net","json_ld":{"@type":"Person","name":"CCFBG","description":"","url":"http:\/\/www.ccfbg.net","telephone":"955250164","email":"","sameAs":"http:\/\/www.ccfbg.net"},"global_id":"www.ccfbg.net?id=223","global_id_lineage":["www.ccfbg.net?id=223"]}],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Sess\u00e3o de curtas &#8211; Sexta-feira, 3 de Novembro, Dia Mundial do Cinema","description":"&lt;p&gt;Em alus\u00e3o ao Dia Mundial do Cinema, o CCFBG organiza uma sess\u00e3o de curtas metragens na sexta-feira, 3 de Novembro, \u00e0s 19h. Nesta ocasi\u00e3o, ser\u00e3o apresentados &quot;No Pudi Fassi&quot; de [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/eventos\/sessao-de-curtas-sexta-feira-3-de-novembro-dia-mundial-do-cinema\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2023-11-03T19:00:00+00:00","endDate":"2023-11-03T21:00:00+00:00","location":{"@type":"Place","name":"Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Pra\u00e7a Che Guevara","addressLocality":"Bissau","postalCode":"129","addressCountry":"Guin\u00e9-Bissau"},"telephone":"955250164","sameAs":"www.ccfbg.net"},"organizer":{"@type":"Person","name":"CCFBG","description":"","url":"http:\/\/www.ccfbg.net","telephone":"955250164","email":"","sameAs":"http:\/\/www.ccfbg.net"},"offers":{"@type":"Offer","price":"Free","priceCurrency":"XOF","url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/eventos\/sessao-de-curtas-sexta-feira-3-de-novembro-dia-mundial-do-cinema\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"1970-01-01T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"}}