{"id":2783,"global_id":"www.ccfbg.net?id=2783","global_id_lineage":["www.ccfbg.net?id=2783"],"author":"1","status":"publish","date":"2026-09-17 18:11:42","date_utc":"2026-09-17 18:11:42","modified":"2026-09-22 09:06:30","modified_utc":"2026-09-22 09:06:30","url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/eventos\/ni-chaines-ni-maitres-de-simon-moutairou\/","rest_url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/2783","title":"Ni cha\u00eenes ni ma\u00eetres, de Simon Mouta\u00efrou","description":"

Jeudi Cin\u00e9ma \u2013 jeudi 01 de Outubro \u00e0 19h<\/p>\n

Cette semaine, Jeudi Cin\u00e9ma vous propose Ni cha\u00eenes ni ma\u00eetres, de Simon Mouta\u00efrou, un grand film d\u2019aventure historique qui nous plonge dans une page sombre de l\u2019histoire : l\u2019esclavage dans les colonies fran\u00e7aises du XVIIIe si\u00e8cle.<\/p>\n

1759, sur l\u2019Isle de France, aujourd\u2019hui l\u2019\u00eele Maurice. Massamba et sa fille Mati vivent sous le joug de l\u2019esclavage dans une plantation. Lorsque Mati d\u00e9cide de s\u2019enfuir, son p\u00e8re se lance \u00e0 son tour sur les chemins de la libert\u00e9. Commence alors une v\u00e9ritable course-poursuite \u00e0 travers l\u2019\u00eele, men\u00e9e par Madame La Victoire, redoutable chasseuse d\u2019esclaves interpr\u00e9t\u00e9e par Camille Cottin.<\/p>\n

Avec Ibrahima Mbaye, Anna Thiandoum, Camille Cottin et Beno\u00eet Magimel, Ni cha\u00eenes ni ma\u00eetres m\u00eale le souffle du cin\u00e9ma d\u2019aventure \u00e0 une histoire de r\u00e9sistance et de conqu\u00eate de la libert\u00e9. Le film met notamment en lumi\u00e8re le marronnage, terme qui d\u00e9signe la fuite et la r\u00e9sistance des personnes r\u00e9duites en esclavage qui tentaient d’\u00e9chapper aux plantations et de reconqu\u00e9rir leur libert\u00e9.<\/p>\n

Un film spectaculaire, intense et accessible, pour d\u00e9couvrir au cin\u00e9ma une histoire dont les r\u00e9sonances avec l\u2019Afrique de l\u2019Ouest et le monde atlantique sont particuli\u00e8rement fortes.<\/p>\n

Bande-annonce officielle : https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Rr3QFNoLXuo<\/a><\/p>\n

Film pr\u00e9sent\u00e9 en fran\u00e7ais, sous-titr\u00e9 en portugais
\nDur\u00e9e : 1h38
\n\u00c2ge conseill\u00e9 : \u00e0 partir de 12 ans<\/p>\n

Entr\u00e9e libre
\nCCFBG \u2013 Pra\u00e7a Che Guevara, Bissau<\/p>\n

Jeudi Cinema \u2013 quinta-feira, 01 de Outubro, \u00e0s 19h<\/p>\n

Esta semana, o Jeudi Cinema apresenta Ni cha\u00eenes ni ma\u00eetres, de Simon Mouta\u00efrou, um grande filme de aventura hist\u00f3rica que nos leva a uma p\u00e1gina sombria da Hist\u00f3ria: a escravatura nas col\u00f3nias francesas do s\u00e9culo XVIII.<\/p>\n

1759, na Isle de France, atual ilha Maur\u00edcia. Massamba e a sua filha Mati vivem sob o jugo da escravatura numa planta\u00e7\u00e3o. Quando Mati decide fugir, o pai parte tamb\u00e9m em busca da liberdade. Come\u00e7a ent\u00e3o uma verdadeira persegui\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da ilha, conduzida por Madame La Victoire, uma tem\u00edvel ca\u00e7adora de escravos interpretada por Camille Cottin.<\/p>\n

Com Ibrahima Mbaye, Anna Thiandoum, Camille Cottin e Beno\u00eet Magimel, Ni cha\u00eenes ni ma\u00eetres combina a for\u00e7a do cinema de aventura com uma hist\u00f3ria de resist\u00eancia e conquista da liberdade. O filme d\u00e1 tamb\u00e9m a conhecer o fen\u00f3meno da \u00ab marronagem \u00bb, a fuga e resist\u00eancia das pessoas escravizadas que abandonavam as planta\u00e7\u00f5es e procuravam reconquistar a sua liberdade.<\/p>\n

Um filme espetacular, intenso e acess\u00edvel, para descobrir no cinema uma hist\u00f3ria com fortes resson\u00e2ncias na \u00c1frica Ocidental e em todo o mundo atl\u00e2ntico.<\/p>\n

Trailer oficial : https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Rr3QFNoLXuo<\/a><\/p>\n

Filme apresentado em franc\u00eas, com legendas em portugu\u00eas
\nDura\u00e7\u00e3o: 1h38
\nIdade recomendada: a partir dos 12 anos<\/p>\n

Entrada livre
\nCCFBG \u2013 Pra\u00e7a Che Guevara, Bissau<\/p>","excerpt":"","slug":"ni-chaines-ni-maitres-de-simon-moutairou","image":{"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ni-chaines.jpeg","id":2794,"extension":"jpeg","width":1123,"height":1587,"filesize":511778,"sizes":{"medium":{"width":212,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":23079,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ni-chaines-212x300.jpeg"},"large":{"width":725,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":151250,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ni-chaines-725x1024.jpeg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":11148,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ni-chaines-150x150.jpeg"},"medium_large":{"width":768,"height":1085,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":165025,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ni-chaines-768x1085.jpeg"},"1536x1536":{"width":1087,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":289924,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ni-chaines-1087x1536.jpeg"},"thumb-academia-slideshow":{"width":960,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":64102,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ni-chaines-960x400.jpeg"},"thumb-featured-page":{"width":420,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":32521,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ni-chaines-420x300.jpeg"},"post-thumbnail":{"width":150,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8149,"url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ni-chaines-150x100.jpeg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-10-01 19:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"01","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-10-01 21:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"01","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-10-01 19:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"01","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-10-01 21:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"01","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"UTC+0","timezone_abbr":"UTC+0","cost":"Free","cost_details":{"currency_symbol":"xof","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":["0"]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"cinema","slug":"cinema","term_group":0,"term_taxonomy_id":12,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":62,"filter":"raw","id":12,"urls":{"self":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/12","collection":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":222,"author":"1","status":"publish","date":"2022-10-05 11:11:57","date_utc":"2022-10-05 11:11:57","modified":"2022-10-05 11:11:57","modified_utc":"2022-10-05 11:11:57","url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/local\/centro-cultural-franco-bissau-guineense\/","venue":"Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense","slug":"centro-cultural-franco-bissau-guineense","address":"Pra\u00e7a Che Guevara","city":"Bissau","country":"Guin\u00e9-Bissau","zip":"129","phone":"955250164","website":"www.ccfbg.net","json_ld":{"@type":"Place","name":"Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Pra\u00e7a Che Guevara","addressLocality":"Bissau","postalCode":"129","addressCountry":"Guin\u00e9-Bissau"},"telephone":"955250164","sameAs":"www.ccfbg.net"},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"www.ccfbg.net?id=222","global_id_lineage":["www.ccfbg.net?id=222"]},"organizer":[{"id":223,"author":"1","status":"publish","date":"2022-10-05 11:11:57","date_utc":"2022-10-05 11:11:57","modified":"2022-10-05 11:11:57","modified_utc":"2022-10-05 11:11:57","url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/organizador\/ccfbg\/","organizer":"CCFBG","slug":"ccfbg","phone":"955250164","website":"www.ccfbg.net","json_ld":{"@type":"Person","name":"CCFBG","description":"","url":"http:\/\/www.ccfbg.net","telephone":"955250164","email":"","sameAs":"http:\/\/www.ccfbg.net"},"global_id":"www.ccfbg.net?id=223","global_id_lineage":["www.ccfbg.net?id=223"]}],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Ni cha\u00eenes ni ma\u00eetres, de Simon Mouta\u00efrou","description":"<p>Jeudi Cin\u00e9ma \u2013 jeudi 01 de Outubro \u00e0 19h Cette semaine, Jeudi Cin\u00e9ma vous propose Ni cha\u00eenes ni ma\u00eetres, de Simon Mouta\u00efrou, un grand film d\u2019aventure historique qui nous plonge […]<\/p>\\n","image":"https:\/\/www.ccfbg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ni-chaines.jpeg","url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/eventos\/ni-chaines-ni-maitres-de-simon-moutairou\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-10-01T19:00:00+00:00","endDate":"2026-10-01T21:00:00+00:00","location":{"@type":"Place","name":"Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Pra\u00e7a Che Guevara","addressLocality":"Bissau","postalCode":"129","addressCountry":"Guin\u00e9-Bissau"},"telephone":"955250164","sameAs":"www.ccfbg.net"},"organizer":{"@type":"Person","name":"CCFBG","description":"","url":"http:\/\/www.ccfbg.net","telephone":"955250164","email":"","sameAs":"http:\/\/www.ccfbg.net"},"offers":{"@type":"Offer","price":"Free","priceCurrency":"XOF","url":"https:\/\/www.ccfbg.net\/index.php\/eventos\/ni-chaines-ni-maitres-de-simon-moutairou\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"1970-01-01T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"}}