BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Cultural Franco Bissau Guineense - ECPv6.1.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centro Cultural Franco Bissau Guineense
X-ORIGINAL-URL:https://www.ccfbg.net
X-WR-CALDESC:Events for Centro Cultural Franco Bissau Guineense
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260525T190000
DTEND;TZID=UTC:20260529T230000
DTSTAMP:20260528T173432
CREATED:20260520T012201Z
LAST-MODIFIED:20260520T012226Z
UID:2642-1779735600-1780095600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Festival de Cinema Africano - FIFAC - Allons au Cinéma
DESCRIPTION:De 25 a 29 de maio\, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense acolhe o Festival Internacional de Cinema Africano “Allons au Cinéma” (FIFAC)\, um festival itinerante dedicado à valorização do cinema africano contemporâneo e ao encontro entre públicos\, realizadores\, estudantes e jovens criadores. \nAo longo da semana\, filmes vindos do Senegal\, Tunísia\, Togo\, Benim\, Camarões\, Argélia\, Marrocos\, Portugal e Guiné-Bissau darão vida a uma programação feita de projeções\, debates\, encontros profissionais e ateliers dedicados ao audiovisual africano. \nApós edições realizadas no Benim e no Gabão\, o festival instala-se este ano em Bissau numa edição lançada simbolicamente no Dia de África. \nO festival é organizado pela SHRIMAN Production e pelo coletivo Cinéma en Marche\, em parceria com o Instituto de Cinema e Audiovisual da Guiné-Bissau (INCA) e o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (CCFBG). \n25 → 29 Maio 2026\nCentro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nEntrada livre. \n———– \nDu 25 au 29 mai\, le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen accueille le Festival International de Cinéma Africain « Allons au Cinéma » (FIFAC)\, un festival itinérant dédié à la valorisation du cinéma africain contemporain et à la rencontre entre publics\, réalisateurs\, étudiants et jeunes créateurs. \nPendant toute une semaine\, des films venus du Sénégal\, de Tunisie\, du Togo\, du Bénin\, du Cameroun\, d’Algérie\, du Maroc\, du Portugal et de Guinée-Bissau feront vivre une programmation composée de projections\, débats\, rencontres professionnelles et ateliers consacrés à l’audiovisuel africain. \nAprès des éditions organisées au Bénin et au Gabon\, le festival poursuit sa dynamique régionale et s’installe cette année à Bissau dans une édition symboliquement lancée à l’occasion de la Journée de l’Afrique. \nLe festival est organisé par SHRIMAN Production et le collectif Cinéma en Marche\, en partenariat avec l’Institut du Cinéma et de l’Audiovisuel de Guinée-Bissau (INCA) et le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen (CCFBG). \n25 → 29 mai 2026\nCentre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nEntrée libre.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/festival-de-cinema-africano-fifac-allons-au-cinema/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/Sem-titulo-60.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260528T190000
DTEND;TZID=UTC:20260528T210000
DTSTAMP:20260528T173432
CREATED:20260522T173347Z
LAST-MODIFIED:20260522T173347Z
UID:2656-1779994800-1780002000@www.ccfbg.net
SUMMARY:ORANGO
DESCRIPTION:FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA AFRICANO “ALLONS AU CINÉMA” — FIFAC \nORANGO\nJeudi / Quinta-feira 28 mai / maio — 19h00\nCCFBG \nDans le cadre du FIFAC — Festival International de Cinéma Africain “Allons au Cinéma”\, le CCFBG accueille la projection du film Orango du réalisateur Samuel Kay Forrest. \nDans l’archipel des Bijagós\, un homme retourne sur l’île d’Orango et se retrouve confronté à des tensions familiales\, spirituelles et territoriales. Entre traditions\, croyances et transformations contemporaines\, le film plonge le spectateur dans l’univers singulier des îles Bijagós. \nNo âmbito do FIFAC — Festival Internacional de Cinema Africano “Allons au Cinéma”\, o CCFBG acolhe a projeção do filme Orango\, do realizador Samuel Kay Forrest. \nNo arquipélago dos Bijagós\, um homem regressa à ilha de Orango e vê-se confrontado com tensões familiares\, espirituais e territoriais. Entre tradições\, crenças e transformações contemporâneas\, o filme mergulha o público no universo singular das ilhas Bijagós. \nPortugal / Guinée-Bissau — 2024\nFiction / Ficção — 90 min \nEntrée libre / Entrada livre
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/orango/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/IMG-20260504-WA0057.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260529T203000
DTEND;TZID=UTC:20260529T220000
DTSTAMP:20260528T173432
CREATED:20260522T173533Z
LAST-MODIFIED:20260522T173533Z
UID:2659-1780086600-1780092000@www.ccfbg.net
SUMMARY:NOUVELLE VIE
DESCRIPTION:FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA AFRICANO “ALLONS AU CINÉMA” — FIFAC \nNOUVELLE VIE\nVendredi / Sexta-feira 29 mai / maio — 20h30\nCCFBG \nDans le cadre du FIFAC — Festival International de Cinéma Africain “Allons au Cinéma”\, le CCFBG accueille la séance de clôture du festival avec la projection du film Nouvelle Vie. \nEntre espoir\, reconstruction personnelle et transformation sociale\, le film accompagne des personnages confrontés à des choix difficiles dans une société en mutation. Un drame humain sensible porté par une réflexion sur les trajectoires de vie et les défis contemporains des sociétés africaines. \nNo âmbito do FIFAC — Festival Internacional de Cinema Africano “Allons au Cinéma”\, o CCFBG acolhe a sessão de encerramento do festival com a projeção do filme Nouvelle Vie. \nEntre esperança\, reconstrução pessoal e transformação social\, o filme acompanha personagens confrontadas com escolhas difíceis numa sociedade em transformação. Um drama humano sensível que propõe uma reflexão sobre os percursos de vida e os desafios contemporâneos das sociedades africanas. \nRéalisation / Realização : Richie MBEBELE\nCongo Brazzaville — 2024\nDrame / Drama — 86 min \nEntrée libre / Entrada livre
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/nouvelle-vie/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/MV5BNjlmMjE4NzktNjUxOS00NjRiLWE1ZGUtNDBiM2YzYWNhMjg0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260530T210000
DTEND;TZID=UTC:20260530T230000
DTSTAMP:20260528T173432
CREATED:20260525T163031Z
LAST-MODIFIED:20260525T163031Z
UID:2666-1780174800-1780182000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Sambala Canuté ao vivo no CCFBG!
DESCRIPTION:Sambala Canuté ao vivo no CCFBG! \n\nNo sábado\, 30 de maio\, às 21h\, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense recebe Sambala Canuté\, uma das grandes figuras da música mandinga e referência incontornável da cena musical guineense. \n\nEmbaixador do estilo Afro Mandem\, Sambala Canuté construiu ao longo de mais de quatro décadas uma carreira marcada pela autenticidade\, pela transmissão das tradições e pela valorização das culturas africanas. Com cinco álbuns gravados\, o artista regressa aos palcos para um concerto intimista e especial junto do seu público. \nAo longo da noite\, Sambala Canuté apresentará também temas inéditos que integrarão o seu próximo álbum\, previsto para o final deste ano. Mestre músico e contador de histórias\, conduzirá o público numa viagem entre música\, memória e tradição\, através de narrativas inspiradas nas histórias e heranças da Guiné-Bissau e de África. \nUma noite única de música\, emoção e partilha cultural no CCFBG. \n\nSábado\, 30 de maio — 21hCentro Cultural Franco-Bissau-Guineense\nBilhetes à venda no valor de 5000 XOF \n\n\nSambala Canuté en concert au CCFBG ! \n\nLe samedi 30 mai à 21h\, le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen accueille Sambala Canuté\, figure emblématique de la musique mandingue et référence incontournable de la scène musicale guinéenne. \nAmbassadeur du style Afro Mandem\, Sambala Canuté mène depuis plus de quatre décennies une carrière marquée par l’authenticité\, la transmission des traditions et la valorisation des cultures africaines. Fort de cinq albums enregistrés\, l’artiste revient sur scène pour un concert intimiste et exceptionnel au plus près de son public. \nAu cours de cette soirée\, Sambala Canuté présentera également plusieurs titres inédits qui figureront sur son prochain album\, dont la sortie est prévue à la fin de l’année. Musicien d’exception\, maître et conteur\, il fera voyager le public à travers des récits inspirés des mémoires et traditions de la Guinée-Bissau et de l’Afrique. \nUne soirée unique placée sous le signe de la musique\, de la mémoire et du partage culturel au CCFBG. \n\nSamedi 30 mai — 21hCentre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nBillets en vente pour 5000 XOF
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/sambala-canute-ao-vivo-no-ccfbg/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/SAMBALA-TABASKI-30-MAIO.jpg-1-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260605T200000
DTEND;TZID=UTC:20260605T220000
DTSTAMP:20260528T173432
CREATED:20260528T085708Z
LAST-MODIFIED:20260528T111444Z
UID:2673-1780689600-1780696800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Kimi Djabaté ao vivo no CCFBG
DESCRIPTION:Kimi Djabaté ao vivo no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense em Bissau! \nNa sexta-feira 5 de junho\, Kimi Djabaté sobe ao palco do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense para um concerto excecional\, trazendo a Bissau uma das grandes referências da música africana contemporânea. \nReconhecido e aclamado na cena internacional\, Kimi Djabaté construiu ao longo dos anos um percurso artístico singular\, levando a música mandinga aos grandes palcos do mundo através de uma fusão elegante entre tradição\, afrobeat\, jazz e sonoridades contemporâneas. O artista soma colaborações prestigiadas com nomes e projetos internacionais\, entre eles Madonna e Buruntuma. \nNeste concerto especial\, organizado em parceria com a Bienal de Bissau\, Kimi Djabaté apresentará ao vivo o seu mais recente álbum “Dindin”\, acompanhado pelo grupo Dunus de Tchon. \nAlém dos novos temas\, o espetáculo incluirá também algumas das músicas mais marcantes da sua carreira\, num ambiente de celebração\, partilha e forte ligação com o público. \nCom músicos em palco\, grande energia e uma identidade musical única\, este concerto promete ser um dos momentos culturais incontornáveis deste ano em Bissau. \nSexta-feira\, 5 de junho\nCentro Cultural Franco-Bissau-Guineense\nBilhete: 5 000 XOF \nBilhetes à venda no CCFBG (receção e mediateca)\nLugares limitados\nInformações: (+245) 955 148 038 \nKimi Djabaté en concert au Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen à Bissau ! \nLe vendredi 5 juin\, Kimi Djabaté montera sur la scène du Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen pour un concert exceptionnel\, offrant au public bissau-guinéen l’une des grandes références des musiques africaines contemporaines. \nAcclamé sur la scène internationale\, Kimi Djabaté a construit au fil des années un parcours artistique unique\, faisant rayonner les sonorités mandingues sur les grandes scènes du monde grâce à une fusion élégante entre traditions africaines\, afrobeat\, jazz et musiques contemporaines. L’artiste a également multiplié les collaborations prestigieuses avec des figures et projets internationaux\, parmi lesquels Madonna et Buruntuma. \nOrganisé en partenariat avec la Bienal de Bissau\, ce concert spécial permettra au public de découvrir en live son nouvel album “Dindin”\, accompagné du groupe Dunus de Tchon. \nLe spectacle proposera également plusieurs titres emblématiques de son parcours\, dans une soirée placée sous le signe du partage\, de l’émotion et des musiques africaines contemporaines. \nAvec des musiciens en live\, une énergie de scène remarquable et une identité musicale forte\, ce concert s’annonce comme l’un des grands rendez-vous culturels de l’année à Bissau. \nVendredi 5 juin\nCentre Culturel Franco-Bissau-Guinéen\nBillet : 5 000 XOF \nBillets en vente au CCFBG (accueil et médiathèque)\nPlaces limitées\nInfos : (+245) 955 148 038
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/kimi-djabate-ao-vivo-no-ccfbg/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/lancement-expo-1.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR