BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Cultural Franco Bissau Guineense - ECPv6.1.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centro Cultural Franco Bissau Guineense
X-ORIGINAL-URL:https://www.ccfbg.net
X-WR-CALDESC:Events for Centro Cultural Franco Bissau Guineense
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230523T180000
DTEND;TZID=UTC:20230523T200000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230504T141434Z
LAST-MODIFIED:20230504T141434Z
UID:675-1684864800-1684872000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Lançamento de livro "Uori – stórias de lama e philosophia"
DESCRIPTION:Lançamento de livro “Uori – stórias de lama e philosophia”\n23 DE MAIO\, ÀS 18H00\nAutores: Teresa Montenegro e Carlos de Morais\nLocal: CCFBG\n–\n” O conto crioulo é um milagre sempre recomeçado. Miragem dos grandes e dos pequenos\, realidades para todos e apesar de tudo\, ele transforma o verbo em júbilo pela magia de uma língua mutante\, feita de raízes africanas e de palavras mestiças. Filho da mistura\, o conto crioulo faz viver e vive da palavra que anima personagens\, familiares. Sejam eles Caçador\, Feiticeiro\, Combossa\, Pauteiro\, Bajuda submissa ou rebeldes\, estes arquétipos articulam-se segundo esquemas dinâmicos.  \nTal como o jogo Uori\, que com as mesmas pecas compõe\, decompõe e recompõe combinações até o infinito\, o conto faz\, desfaz e refaz episódios de vida com figuras que\, de uma historia a outra\, são habitadas por novas paixões\, envoltas em novas enigmas\, animadas por exaltações renovadas sem cessar. Da lama à filosofia.\nAtravés dos espécimes mais representativos de contos ou de lágrimas\, e de filosofia ou de alegria\, este livro faz igualmente reviver a história das palavras crioulas\, remontando às fontes e repertoriando num glossário inovador de mais de trezentas entradas\, as etimologias\, as filiações\, as evoluções do vocabulário de base do crioulo”. \n–\nTERESA MONTENEGRO é formada em Psicologia pela Faculdade de Ciências Humanas da Universidade de Chile em 1969. Trabalhou de 1970 a 1973 no Conselho Nacional de Desenvolvimento Social da Presidência da República do Chile durante o governo de Salvador Allende na coordenação de programas culturais nacionais. Na Guiné-Bissau fez parte da equipa do Centro Audiovisual do Ministério da Educação\, trabalhou na edição da Revista Educação\, em animação cultural nas empresas Cicer e Socotram\, e mais tarde foi investigadora no Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa\, trabalhando no Departamento de Publicações. É coautora\, com Carlos de Morais\, das recolhas de literatura oral N sta li\, N sta lá; Junbai\, stórias de Bolama e do outro mundo; Uori\, stórias de lama e philosophia\, e da coleção de contos No Bai\, publicada pela editora Ku Si Mon\, da qual é co-fundadora. São também da sua autoria o ensaio As Enxadas do Rei e o dicionário analógico Kriol Ten. \n 
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/lancamento-de-livro-uori-storias-de-lama-e-philosophia/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:literatura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/Uori_capa_3D_v3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230520T210000
DTEND;TZID=UTC:20230520T223000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230516T164008Z
LAST-MODIFIED:20230516T164008Z
UID:749-1684616400-1684621800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Estreia da peça "O homem do caminho"\, de Plínio Marcos. Sábado 20 de Maio às 21h no Auditório do CCFBG
DESCRIPTION:No âmbito do primeiro Festival de Teatro de Bissau\, o CCFBG receberá a peça “O homem do Caminho” coprodução portuguesa da Escola da Noite – Grupo de Teatro de Coimbra e da Associação Cultural Quinta Parede. Os bilhetes estão à venda na Mediática do CCFBG no valor de 1000 XOF.\n\n\n\n\n\n\n–\n\n\n\n\n\n\nO homem do caminho é um monólogo teatral adaptado por Plínio Marcos a partir do conto “Sempre em frente”\, que faz parte do segundo volume de Histórias populares: canções e reflexões de um palhaço\, publicado em 1987.\n\n\n\n\n\n\nCom o mesmo título do monólogo\, o texto foi posteriormente publicado como a terceira parte do livro de memórias circenses de Plínio Marcos\, O truque dos espelhos (1999). É inspirado pelo universo circense e pela cultura cigana\, com os quais\n\n\n\n\n\n\n\nPlínio conviveu de perto no início da sua carreira\, nos seus tempos de palhaço Frajola.\nIur é um dos homens do caminho – anda sem termo\, não teme fazer frente ao mistério – e conta-nos esta história na primeira pessoa. Tem três nomes\, sendo que um deles é desconhecido pelo próprio Iur.\n\n\n\n\n\n\nEssa condição da personagem é uma forma de enganar a morte\, pois quando chegar a sua vez\, ele não vai escutar o chamamento. Declara que um saltimbanco reúne três grandes artes: contar histórias\, ser mestre de enganos\, roubos e ilusões e o sexo. “O homem do caminho” apresenta as artes nómadas como um acto de libertação dos seus públicos\, entre os quais se destacam\, por um lado\, os homens – “fixos” – associados a uma vida rígida\, burocrática e repressiva; e\, por outro lado\, as mulheres – contidas\, desoladas e silenciosas – presas às vidas “secas” ao lado dos “homens-pregos”.\n\n\n\n\n\n\nAs histórias de Iur oferecem uma reflexão sobre poder\, egoísmo\, manipulação\, luta de classes e o sentido da existência humana\, no limbo entre a liberdade e as amarras que a condicionam ou oprimem.\n\n\n\n\n\n\nIngressos a venda na Mediática do CCFBG: 1000 XOF
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/estreia-da-peca-o-homem-do-caminho-de-plinio-marcos-sabado-20-de-maio-as-21h-no-auditorio-do-ccfbg/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/cropped-EN_O-Homem-do-Caminho-01-©-Eduardo-Pinto.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230520T180000
DTEND;TZID=UTC:20230520T200000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230516T164150Z
LAST-MODIFIED:20230516T164150Z
UID:751-1684605600-1684612800@www.ccfbg.net
SUMMARY:POETRY SLAM - CONCURSO DE POESIA\, SÁBADO 20 DE MAIO ÀS 18H NO PÁTIO DO CCFBG
DESCRIPTION:O Poetry Slam é um evento de poesia autoral. Não se usam acessórios (tirando o suporte do texto\, papel ou telemóvel).\nOs poemas não devem ultrapassar 3 minutos.\nO juri é escolhido do público.\nOs participantes devem ter pelo menos 16 anos\, para concorrer (idade não requerida para o microfone aberto\, onde também se pode ler poemas de outros autores).\nAconselha-se aos que querem participar para prepararem três poemas.\nEsta é a segunda das três competições para apurar os finalistas que vão concorrer na final para representar Bissau em outros campeonatos internacionais de 2023/2024 de Slam Poetry.\nO evento é gratuito e livre.\nA inscrição é feita no local\, antes do evento
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/poetry-slam-concurso-de-poesia-sabado-20-de-maio-as-18h-no-patio-do-ccfbg/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/345466981_3570364286531540_6907406023585338226_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230519T190000
DTEND;TZID=UTC:20230519T210000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230516T163601Z
LAST-MODIFIED:20230516T163601Z
UID:743-1684522800-1684530000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Projeção do filme de Flora Gomes "Po di sangui"\, sexta-feira 19/05\, 19h no Auditório do CCFBG. Sessão seguida dum debate (Bacar Banora\, Lizidoria Mendes e Tamilton Teixeira)
DESCRIPTION:A projeção do longa “Po di sangui” acontece no âmbito da Mostra de Arte e Cultura da Guinée Bissau (MOAC BISS).\n\n\n\n\n\n\nSinopse: na aldeia de Amanha Lundju planta-se uma árvore sempre que nasce uma criança. Essas árvores crescem com a criança\, ultrapassam-na\, sobrevivem-lhe e tornam-se a alma dos habitantes da aldeia. Mas para sobreviver\, dia após dia\, à falta de madeira\, cortam-se as árvores. Há-de vir o dia da seca e da morte. Hami acaba de morrer quando Dou\, o seu gémeo nómada\, regressa da savana encontrando a aldeia extremamente tensa. De que morreu Hami? Que mal corrói Amanha Lundju?\nA tradição exige que Dou ocupe o lugar do seu duplo desaparecido junto da mulher e da filha deste. A sua jovem prometida\, Sally\, enlouquece e apaixona-se pelo sol.\nA desordem instala-se quando chegam os lenhadores da cidade. O velho feiticeiro\, Calacalado\, ordena o êxodo. Seguem para o deserto numa viagem iniciática. Mas o nascimento de uma criança trá-los de volta à aldeia a fim de plantar uma árvore\n\n\n\n\n\n\nEntrada gratuita
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/projecao-do-filme-de-flora-gomes-po-di-sangui-sexta-feira-19-05-19h-no-auditorio-do-ccfbg-sessao-seguida-dum-debate-bacar-banora-lizidoria-mendes-e-tamilton-teixeira/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNGYyN2UzYjktODc2OC00ZmMwLWE2M2YtNmFmZmE5OTAzOTNjXkEyXkFqcGdeQXVyNzM0MDQ1Mw@@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230519T183000
DTEND;TZID=UTC:20230519T193000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230516T163100Z
LAST-MODIFIED:20230516T163100Z
UID:734-1684521000-1684524600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Ciclo de conversas #3 com Adama Baldé\, Naentrem Sanca\, Marinho Pina\, Sexta-feira 19 de Maio às 18h30 na Galeria do CCFBG
DESCRIPTION:As construções sociais regram comportamentos\, definem as nossas interações e fazem girar as nossas sociedades. Todavia\, nem todas elas são boas ou fazem sentido nos tempos hodiernos\, razão porque algumas devem ser desconstruídas\, reconstruídas ou mesmo destruídas.Matchundadi é só uma das muitas construções sociais e comportamentais que regem as nossas sociedades\, e é aquela que vamos discutir neste ciclo\, considerando os problemas que causa e o papel que joga neste mundo do patriarcado.Vamos ter a primeira de um ciclo de conversas sobre o tema nesta sexta-feira\, dia 19 de maio\, pelas 18:30\, no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense.\nEntrada gratuita
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/ciclo-de-conversas-3-com-adama-balde-naentrem-sanca-marinho-pina-sexta-feira-19-de-maio-as-18h30-na-galeria-do-ccfbg/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/46fb5f2f-c8aa-417d-9c29-a718d9cddd06-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230516T200000
DTEND;TZID=UTC:20230516T213000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230516T162701Z
LAST-MODIFIED:20230516T162701Z
UID:731-1684267200-1684272600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Apresentação da peça “A Mulher é Sagrada” da Cooperativa Cultural “Os Fidalgos”
DESCRIPTION:Apresentação da peça “A Mulher é Sagrada” da Cooperativa Cultural “Os Fidalgos”\, Terça-feira\, 16/05/2023 às 20h no Auditório do CCFBG\nNo âmbito do primeiro Festival de Teatro de Bissau\, o CCFBG recebe a peça “A Mulher é Sagrada” da Cooperativa Cultural Os Fidalgos. A peça conta a historia de Mariana\, vitima de mau tratos e exploração sexual por parte dum homem mais velho\, que a raptou e levou no mato. Será salva por um rapaz que se apaixonará por ela. Inédita em Bissau\, a peça foi apresentada pelos Fidalgos em Macau em 2018.\nEntrada gratuita
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/apresentacao-da-peca-a-mulher-e-sagrada-da-cooperativa-cultural-os-fidalgos/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/31cc4da4-f779-45d1-bd16-e22c7f3fe524-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230512T210000
DTEND;TZID=UTC:20230512T230000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230406T164949Z
LAST-MODIFIED:20230406T165831Z
UID:650-1683925200-1683932400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concerto de Eneida Marta & Banda\, sexta-feira\, 12 de Maio\, 21h
DESCRIPTION:Na sexta-feira\, 12 de Maio\, às 21h Eneida Marta apresentará no CCFBG o seu novo álbum “Family”. Os ingressos já estão à venda no CCFBG com um valor antecipado de 8000 XOF para o público geral e 4000 XOF para os estudantes universitários (quantidade limitada/mediante apresentação de comprovativo na compra e no dia do evento). No dia do evento\, os ingressos estarão a venda no valor de 10.000 XOF.\nÉ um dos grandes discos de World Music lançados em 2022. “FAMILY”\, o sexto trabalho de originais da voz da Guiné-Bissau\,  foi editado em outubro deste ano e tem merecido rasgados elogios por parte da media\, um por todo o mundo:  da Carolina do Norte\, nos EUA à Grécia\, de Cabo Verde a New Mexico\, de Bissau à Chéquia. \n“FAMILY ”é o sexto trabalho de originais de Eneida Marta\, e começou a nascer em plena pandemia.  Foi produzido por Ruben Azziz e Gerson Marta e traz-nos canções como  “Kuma”\, “Allan Guiné” ou o mais recente “Fidalgo” que é já um tema marcante na música do século XXI oriunda de África. Ver vídeo aqui \n“FAMILY”\, mereceu entrada direta para o TOP 20 das Transglobal Charts\, o top mais importante\, a nível internacional\, de rádios de World Music\, ocupando neste momento o 11º lugar\, e esta semana está destacada também nos World Music Charts Europe.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-de-eneida-marta-banda-sexta-feira-12-de-maio-21h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/04/dd7d8b20-a6cd-48d0-b5cd-71ba786b7cf6-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230511T200000
DTEND;TZID=UTC:20230511T220000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230505T014245Z
LAST-MODIFIED:20230505T023901Z
UID:700-1683835200-1683842400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Ballet Nacional apresenta o seu novo espetáculo: "Casamento Forçado"
DESCRIPTION:Na quinta-feira\, 11 de Maio\, às 20h o Ballet Nacional apresentará no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense o seu novo espetáculo\, “O Casamento Forçado”.\n–\nO espetáculo conta a história da jovem Mariama\, apaixonada por um rapaz da sua aldeia mas obrigada a casar com um velho amigo da sua família\, para assegurar o sustento da família.\n–\nDuração: 60 minutos\nTodos os públicos\nBilhetes a venda no CCFBG e junto com o Ballet Nacional no valor de 2000 XOF
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/ballet-nacional-apresenta-o-espetaculo-casamento-forcado/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:dança,teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/4286619a-0c08-4d24-9b73-8321b1c88ff1-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230510T190000
DTEND;TZID=UTC:20230510T210000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230504T145657Z
LAST-MODIFIED:20230504T145657Z
UID:682-1683745200-1683752400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Desfile de Moda "Panu di Pinti" de Queen Titine
DESCRIPTION:Desfile de Moda\nPanu di Pinti\n10 de maio\, das 19h00 às 21h00\nArtista: Queen Titíne\nLugar: ccfbg/bissau\nNo âmbito da MOAC BISS\n–\nQueen Titine / Maria Cristina Martins Correia Grant\n(Bissau\, 1978)\, é estilista\, fundadora\, CEO e Directora Criativa da marca Queen Titíne. Marca inspirada na mãe que carrega um legando de coragem\, de tenacidade\, resiliência e sobretudo\, do Amor. Aos 12 anos\, passou a viver com seus tios. \nEm 1993 começou a trabalhar no seu primeiro emprego como assistente na cabeleireira duma tia. Uma positiva experiência da sua carreira\, permitindo descobrir processos e técnicas. Sempre esteve perto da moda nas suas diferentes vertentes: cabeleireiros\, alfaiates\, desfiles de moda\, etc. Um mundo feminino\, um mundo de excelência! Despertou-lhe a curiosidade sobre a excelência e capacidade criativa com o pano africano. Em especial o ‘Pano di Pinti’ guineense. Lançou oficialmente a sua marca QUEEN TITÍNE\, a 17 Junho de 2022. Abrindo simultaneamente um shop-online e um Showroom baseado em Ibiza.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/desfile-de-moda-panu-di-pinti-de-queen-titine/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Design,moda,Mode
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/Z.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230506T160000
DTEND;TZID=UTC:20230506T190000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230505T020052Z
LAST-MODIFIED:20230505T024221Z
UID:711-1683388800-1683399600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Apresentação dos filmes "Kussas di vida" e "Istresse di Tuga" de Beja Sandem Mané
DESCRIPTION:O evento acontecerá no sábado 6 de Maio\, às 16h\, e terá entrada gratuita. Contará coma participação de vários artistas convidados.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/apresentacao-dos-filmes-kussas-di-vida-e-istresse-di-tuga-de-beja-sandem-mane/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/ee17ee61-fc01-4337-9066-3dd9ab06c481.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230428T190000
DTEND;TZID=UTC:20230428T223000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230406T173333Z
LAST-MODIFIED:20230407T154522Z
UID:658-1682708400-1682721000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Noite de Dança e Jazz\, anos 60 e 70
DESCRIPTION:Na sexta-feira\, 28 de Abril\, às 19h o Centro Cultural Franco Bissau Guineense organiza uma grande festa para reviver os anos 60 e celebrar o Dia Mundial da Dança e o Dia Mundial do Jazz. A Orquestra Afro Jazz apresentará uma seleção de grandes sucessos do jazz guineense (notadamente com músicas de Cobiana Jazz) e professores de dança irão lhe mostrar as danças daquele tempo e lhe convidar a dançar. Venha curtir esse momento de arte vivida\, no Patio do CCFBG. Convide os seus amigos e use o seu melhor look vintage. Os melhores trajes serão premiados!Bilhetes a venda no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense no valor de 2000 XOF. Informações: 95 514 80 38
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/noite-de-danca-e-jazz-anos-60-e-70/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO,dança
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/04/9dd699d1-ad41-4be2-a769-0c6eb6a1e7ff-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230426T180000
DTEND;TZID=UTC:20230426T200000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230328T155734Z
LAST-MODIFIED:20230328T155734Z
UID:624-1682532000-1682539200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Lançamento da exposição de Iacuba Camara « A África face aos desafios da globalização »\, quarta-feira\, 26 de Abril\, 18h
DESCRIPTION:No dia 26 abril às 18h\, acontecerá na Galeria do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense o lançamento da exposição de obras de arte “África face aos desafios da globalização” de Iacuba Camara\, jovem artista estudante da Escola Nacional Superior Tchico Té.\nA exposição ficará vigente duas semanas. As obras poderão ser adquiridas no local. \nTema da exposição: \nA África\, como é do conhecimento de todos\, um continente fértil recheado de recursos\, tanto naturais como humanos qualificados que\, no entanto\, não estão a ser úteis para desenvolvê-la\, continuando a enfrentar dificuldades de várias ordens\, desde a desgovernação\, a desigualdade social\, a migração irregular\, a deflorestação\, a fome\, a guerra\, etc\, provocando um desastre social. \nLevando tudo isso em consideração\, a arte\, sendo uma forma de expressar os sentimentos\, pretende-se\, com a exposição dessas obras\, demostrar as riquesas da região e os males que a afetam e\, ao mesmo tempo\, conciencializar a comunidade africana\, de forma particular\, a guineense\, quanto a necessidade de uma união a todos os níveis\, para fazer face aos desafios da globalização. \nA entrada será gratuita. As obras do artista estarão à venda no local. \nBiografia : \nIACUBA CAMARÁ\, ARTISTA PLÁSTICO \nNascido aos 20.08.1997 em Bissau. Filho de Iaia Camará e de Djenabu Danfa\, nasceu no seio duma família camponesa e comerciante. Desde a infância começou-se a apaixonar pela arte plástica\, apesar das muitas dificuldade que poderiam obstacularizar o seu sonho\, manteve forte e dedicado a esse sonho que veio a concretizar-se. \nNo ano 2016\, terminou o ensino secundário pelo centro escolar Attadamun\, logo no ano 2017 a 2018  ganhou o contrato de trabalho na empresa BISSAU GAME como designer gráfico. No ano 2019 a 2020\, assumiu o contrato de trabalho no hotel ledger plaza como funcionário onde usufruiu duma formação na matéria de lavandaria\, em Gâmbia. \nEm 2020\, através do concurso público\,  ingressou-se  no curso de desenho na escola superior de educação UNIDADE- TCHICO TÉ como estudante. No ano seguinte\, ganhou o prémio “ ESPECIAL”  através duma ilustração de fotografias feita na luta contra covid-19  no âmbito de amizade sinoguineense organizada pela embaixada da china na Guiné-Bissau\, ainda nesse ano\, coordenou a equipa dos jovens artistas que pintaram o mural da escola onde estuda (TCHICO TÉ). \nEm 2022\, foi contratado pela embaixada da China para realizar alguns trabalhos artísticos nessa instituição\, e participou\, igualmente\, do concurso da pintura organizado pela F.A.O.\, alusivo ao dia de alimentação\, acabando na primeira posição\, por conseguinte nomeado o vencedor desse prémio. Atualmente\, é estudante do 3º ano em desenho na TCHICO TÉ\, artista com muitos trabalhos feitos.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/lancamento-da-exposicao-de-iacuba-camara-a-africa-face-aos-desafios-da-globalizacao-quarta-feira-26-de-abril-18h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:artes plásticas,artes visuais
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/03/IMG-20230208-WA0017.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230410T080000
DTEND;TZID=UTC:20230410T200000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230405T171219Z
LAST-MODIFIED:20230405T171219Z
UID:640-1681113600-1681156800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Espetáculo de teatro “Os Saltimbancos”\, segunda-feira\,10 de Abril\, 20h.
DESCRIPTION:O espetáculo de teatro “Os Saltimbancos”\, com múltiplas apresentações no mundo inteiro\, chega à Guiné-Bissau! \n–\nParte duma obra musical\, adaptada da fábula “Os Músicos de Bremen” escrita pelos Irmãos Grimm\, composta em 1976\, por Chico Buarque – cantor\, compositor\, dramaturgo\, escritor\, ator brasileiro e um dos nomes icónicos da música popular brasileira.\nO disco infantil\, transformado em espetáculo musical\, é uma alegoria política\, onde diferentes grupos sociais são representados por 4 animais – 1 Jumento/Buru\, 1 Cachorro/katchur\, 1 Galinha e 1 Gata- oprimidos pelo Barão/Patron e que\, por sua vez\,  personifica os “detentores do meio de produção”. Todo o espetáculo é acompanhados por um coro de crianças.A história narra a aventura destes 4 que\, à revelia\, fogem. Ao longo do caminho fuga\, vão-se cruzando\, conversando\, cantando e dançando! Aparentemente tão diferentes\, unem-se e criam uma amizade ligada pelo sonho de virem a cantar na cidade grande! Será que vão conseguir?\nVenha descobrir conosco! \n– \nO espetáculo de teatro “Os Saltimbancos surge no âmbito do Curso de Artes Cénicas (ramo artístico)\, desenvolvido pelo projeto Ur-GENTE\, Centro de Artes Cénicas Transdisciplinar de Bissau\, implementado pela ONGD VIDA (@VIDA)\nÉ o resultado das formações em “Encenação e Direção de Atores” e “Teatro para a Infãncia”\, desenvolvidas pela ALAIM\, Academia Livre de Artes Integradas do Mindelo (@ALAIM). \nProjeto financiado pelo PROCULTURA (@procultura.paloptl)\, financiado pela União Europeia (@eu_moz)\, cofinanciado e gerido pelo Camões I.P. (@camoesip).
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/espetaculo-de-teatro-os-saltimbancos-segunda-feira10-de-abril-20h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/04/WhatsApp-Image-2023-04-05-at-16.42.18-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230331T200000
DTEND;TZID=UTC:20230331T213000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230329T165840Z
LAST-MODIFIED:20230329T165921Z
UID:633-1680292800-1680298200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Espetáculo "Recordar o passado" de Eusébio Incanha com TEA e Tcharlaça.
DESCRIPTION:Resultado duma residência realizada no CCFBG nas últimas semanas\, chega “Recordar o passado” de Eusébio Incanha com TEA e Tcharlaça! Confira! – Sinopse Este espetáculo é fruto de uma pesquisa sobre o teatro tradicional na Guiné-Bissau\, dentro deste espetáculo temos seis mini peças: YAMBABÉ; DJUNDA-DJUNDA DE TURPEÇA; KEDI-NOS DI CULTURA?; NHIDI-MARNA; JOGO DE FUTEBOL. FINAL DE TAÇA DE 1ºRÉGULO DE BISSAU (Entre Canhabaque e Bidjimita); ENTREGA DA TAÇA. – Estas comédias trazem de volta o teatro popular: juntado a crítica social à arqueologia do ator da Guiné-Bissau. São também uma coletânea de peças do ator\, encenador e dramaturgo Eusébio Incanhá. – Aprox. 80 minutos – Dia 31 de março às 20.00 entrada 1000 XOF
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/espetaculo-recordar-o-passado-de-eusebio-incanha-com-tea-e-tcharlaca/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/03/WhatsApp-Image-2023-03-24-at-14.18.092.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230325T210000
DTEND;TZID=UTC:20230325T230000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230317T154642Z
LAST-MODIFIED:20230317T154743Z
UID:609-1679778000-1679785200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Peça "Teatro confuso civilizado" de Atcho Express\, sexta 24 e sabado 25 de Março\, 21h no CCFBG
DESCRIPTION:O CCFBG recebe a peça “Teatro confuso civilizado” de Atcho Express nos dias 24 e 25 de Março às 21h. Ingressos estão à venda na midiateca do CCFBG no valor de 2500 XOF. Sinopse  \n\n\n\nNão me perguntem pela cor da minha fotografia; \n\n\n\na minha fotografia é a minha cor. \n\n\n\nPartimos do princípio de que cada um nasce com a sua fotografia que é a cor da sua pele e depois recebemos ou passamos a ser identificados pela outra fotografia que é o nome dado pela nossa família ou algum vizinho da comunidade\, neste caso cada fotografia tem a sua identidade\, ou seja\, a sua memória herdada dos familiares. Outro sim\, cabe protegermos as nossas fotografias porque refletem o nosso bom nome e da nossa família na comunidade. \n\n\n\nBIOGRAFIA DO ATOR GUINEENSE ATCHO EXPRESS  \n\n\n\nPseudónimo de Atcho Express\, Mestre em Teatro especialização em Comunidade na Escola Superior de Teatro e Cinema. Artista multifacetado\, é Ator de teatro e cinema\, jornalista\, realizador (de documentários) contador de estórias e ativista cultural. Guineense\, nasceu em 11 de Setembro de 1976 em Bolama-Bijagos\, filho de Fernando António dos Santos e de Cecília António Sami\, foi batizado com o nome de Jacinto João António Mango\, ou seja\, dos Santos. Anos 90 marcam o início da sua careira artística em Bissau\, entre liceu e a igreja católica. Primeiro homem estátua da Guiné-Bissau. Criador e diretor do TEATRO CONFUSO. É mentor da Republika di Guiné Kultural (um país modelo dentro do país) \n\n\n\nO seu povo é a sua fonte de inspiração
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/peca-teatro-confuso-civilizado-de-atcho-express-sexta-24-e-sabado-25-de-marco-21h-no-ccfbg-2/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/03/d74ff1b0-659e-4532-a92c-63ae1e4c3512.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230324T210000
DTEND;TZID=UTC:20230324T223000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230317T154445Z
LAST-MODIFIED:20230317T154537Z
UID:606-1679691600-1679697000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Peça "Teatro confuso civilizado" de Atcho Express\, sexta 24 e sabado 25 de Março\, 21h no CCFBG
DESCRIPTION:O CCFBG recebe a peça “Teatro confuso civilizado” de Atcho Express nos dias 24 e 25 de Março às 21h. Ingressos estão à venda na midiateca do CCFBG no valor de 2500 XOF. Sinopse  \n\n\n\nNão me perguntem pela cor da minha fotografia; \n\n\n\na minha fotografia é a minha cor. \n\n\n\nPartimos do princípio de que cada um nasce com a sua fotografia que é a cor da sua pele e depois recebemos ou passamos a ser identificados pela outra fotografia que é o nome dado pela nossa família ou algum vizinho da comunidade\, neste caso cada fotografia tem a sua identidade\, ou seja\, a sua memória herdada dos familiares. Outro sim\, cabe protegermos as nossas fotografias porque refletem o nosso bom nome e da nossa família na comunidade. \n\n\n\nBIOGRAFIA DO ATOR GUINEENSE ATCHO EXPRESS  \n\n\n\nPseudónimo de Atcho Express\, Mestre em Teatro especialização em Comunidade na Escola Superior de Teatro e Cinema. Artista multifacetado\, é Ator de teatro e cinema\, jornalista\, realizador (de documentários) contador de estórias e ativista cultural. Guineense\, nasceu em 11 de Setembro de 1976 em Bolama-Bijagos\, filho de Fernando António dos Santos e de Cecília António Sami\, foi batizado com o nome de Jacinto João António Mango\, ou seja\, dos Santos. Anos 90 marcam o início da sua careira artística em Bissau\, entre liceu e a igreja católica. Primeiro homem estátua da Guiné-Bissau. Criador e diretor do TEATRO CONFUSO. É mentor da Republika di Guiné Kultural (um país modelo dentro do país) \n\n\n\nO seu povo é a sua fonte de inspiração
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/peca-teatro-confuso-civilizado-de-atcho-express-sexta-24-e-sabado-25-de-marco-21h-no-ccfbg/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/03/d74ff1b0-659e-4532-a92c-63ae1e4c3512.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230322T210000
DTEND;TZID=UTC:20230322T220000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230314T185031Z
LAST-MODIFIED:20230314T185031Z
UID:588-1679518800-1679522400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concerto de Mário Babrém na quarta-feira\, 22 de Março\, às 21h
DESCRIPTION:O Centro Cultural Franco Bissau Guineense recebe um concerto de Mário Babrém na quarta-feira\, 22 de Março\, às 21h. Os bilhetes estão à venda na Mediateca do CCFBG no valor de 5000 XOF.\n—\nMário Babrém é natural da capital guineense\, Bissau\, cidade onde passou a sua infância e juventude\, efectuando aí também o ensino primário e secundário. Foi igualmente em Bissau que deu os primeiros passos na direcção daquilo que viria a ser a sua paixão de vida\, ou seja\, a música. Recorda que esta arte sempre esteve presente na sua vida\, lembra-se que em tenra idade\, de tanto ouvir música\, aventurava-se depois na reprodução do que ouvia\, imitando assim grandes nomes como Sidónio Pais\, Justino Delgado\, José Carlos Schwarz entre outros. Essa paixão e dedicação começaram a ganhar forma e orientação quando entrou para a escola de música José Carlos Shwartz\, onde aprenderia os princípios básicos do canto e a articulação com os sons e os instrumentos musicais. Depois seguiu-se o convite para integrar o grupo “Mini África Livre”\, uma espécie de juniores desta grande banda\, como vocalista.\nQuer através de canções da sua autoria ou de outros\, a sua voz melódica e romantica foi aos poucos encantando os ouvidos e conquistando o coração dos guineenses\, antes de se deslocar para Portugal no início da década de 90. Em 1994\, pouco tempo depois da chegada a Europa\, consegue finalmente\, gravar a sua primeira obra discográfica\, intitulada “Az di Copa”\, confirmando assim todo o talento já demonstrado.\nActualmente\, encontra-se radicado na diáspora há mais de três décadas\, tendo já actuado nos mais diversos palcos pela Europa e África\, onde trabalhou com os grandes nomes da música nacional e internacional.\nMário Babrém é\, indubitavelmente\, uma das vozes mais sonantes do panorama musical nacional e com temas de grande sucesso e que são marcos nas memórias de muitos guineenses.\n\n\nEm termos de álbuns\, conta já com cinco no mercado\, tendo ainda outros trabalhos em carteira para lançar em breve.\n\n\nTempo Destino – 2020\nPlaneta – 2011\nTudo Assim – 2004\nYama Mané – 1998\nAz di Copa – 1994
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-de-mario-babrem-na-quarta-feira-22-de-marco-as-21h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/03/WhatsApp-Image-2023-03-13-a-19.03.06-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230322T180000
DTEND;TZID=UTC:20230322T200000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230314T182905Z
LAST-MODIFIED:20230314T182905Z
UID:581-1679508000-1679515200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Conferência de Patrícia Godinho Gomes "Nó ten ku osa. Mulheres guineenses na história: lutas e trajetórias"
DESCRIPTION:Em parceria com o CESAC\, o CCFBG receberá\, na quarta-feira 22 de Março\, às 18h\, uma conferência da pesquisadora Patrícia Godinho Gomes intitulada “Mulheres guineenses na história: lutas e trajetórias”. Entrada gratuita.\n\n \n\nA luta pela independência na Guiné-Bissau é considerado um dos mais relevantes processos revolucionários a nível do continente africano. Nela\, as mulheres foram parte ativa\, tendo contribuído a vários níveis. Todavia\, importa compreender que tipo de contribuição deram\, porque aderiram\, como e onde o fizeram. Com base num estudo empírico baseado em fontes orais e na análise documental\, a conferência tem por objetivo discutir criticamente as dinâmicas da participação das mulheres guineenses na luta de libertação\, a partir das próprias narrativas. Que contradições e que conflitos existiram? Como essas mulheres perceberam o processo? Que importância ele tem para as atuais lutas das mulheres guineenses? Importa conhecer a história?  As reflexões aqui propostas fazem parte de uma pesquisa mais ampla\, todavia em curso\, iniciada em 2014\, no âmbito do meu pós-doutoramento.\n\nPatrícia Godinho Gomes é Professora Associada Nível IV-Visitante no programa de Pós Graduação em “Estudos Étnicos e Africanos-Pós-Afro” Ela é Pesquisadora Associada do Centro de Estudos Afro-Orientais-CEAO- Na Universidade Federal da Bahia-UFBA\n\n \n\nPesquisadora Associada do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa- Guiné-Bissau
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/conferencia-de-patricia-godinho-gomes-no-ten-ku-osa-mulheres-guineenses-na-historia-lutas-e-trajetorias-2/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência,debate
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-01-26-a-21.15.22.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230322T180000
DTEND;TZID=UTC:20230322T200000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230216T153231Z
LAST-MODIFIED:20230216T153231Z
UID:548-1679508000-1679515200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Conferência de Patrícia Godinho Gomes "Nó ten ku osa. Mulheres guineenses na história: lutas e trajetórias"
DESCRIPTION:Em parceria com o CESAC\, o CCFBG receberá\, na quarta-feira 22 de Março\, às 18h\, uma conferência da pesquisadora Patrícia Godinho Gomes intitulada “Mulheres guineenses na história: lutas e trajetórias”. Entrada gratuita.\n\n \n\nA luta pela independência na Guiné-Bissau é considerado um dos mais relevantes processos revolucionários a nível do continente africano. Nela\, as mulheres foram parte ativa\, tendo contribuído a vários níveis. Todavia\, importa compreender que tipo de contribuição deram\, porque aderiram\, como e onde o fizeram. Com base num estudo empírico baseado em fontes orais e na análise documental\, a conferência tem por objetivo discutir criticamente as dinâmicas da participação das mulheres guineenses na luta de libertação\, a partir das próprias narrativas. Que contradições e que conflitos existiram? Como essas mulheres perceberam o processo? Que importância ele tem para as atuais lutas das mulheres guineenses? Importa conhecer a história?  As reflexões aqui propostas fazem parte de uma pesquisa mais ampla\, todavia em curso\, iniciada em 2014\, no âmbito do meu pós-doutoramento.\n\n \n\n \n\n \n\nPatrícia Godinho Gomes é Professora Associada Nível IV-Visitante no programa de Pós Graduação em “Estudos Étnicos e Africanos-Pós-Afro” Ela é Pesquisadora Associada do Centro de Estudos Afro-Orientais-CEAO- Na Universidade Federal da Bahia-UFBA\n\n \n\nPesquisadora Associada do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa- Guiné-Bissau
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/conferencia-de-patricia-godinho-gomes-no-ten-ku-osa-mulheres-guineenses-na-historia-lutas-e-trajetorias/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-01-26-a-21.15.22.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230318T173000
DTEND;TZID=UTC:20230318T190000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230314T183716Z
LAST-MODIFIED:20230314T183716Z
UID:585-1679160600-1679166000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Sessão de cinema: "Nha fala" de Flora Gomês / sábado 18 de Março às 17h30
DESCRIPTION:No âmbito das celebrações do Dia Internacional da Francofonia\, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense e o Instituto Nacional da Francofonia estão a organizar uma projeção do filme de Flora Gomes “Nha Fala” no sábado 18 de Março às 17.30 horas. Entrada gratuita. Venha e partilhe com os seus amigos\n\n \n\nSinopse: Em Cabo Verde\, todos os eventos que marcam a vida social são feitos em canções. Mas a jovem Vita não pode cantar porque na sua família\, uma lenda ancestral promete a morte a qualquer um que tente. Antes de partir para França para continuar os seus estudos\, Vita repete o seu juramento diante da sua mãe. Ela jura que nunca uma única melodia lhe escapará dos lábios. Durante a sua estadia em Paris\, Vita conhece Pierre\, um músico por quem se apaixona. Levada pela sua alegria\, ela deixa-se cantarolar e Pierre descobre a beleza da sua voz. Ele convence-a a fazer um disco\, que rapidamente se torna um grande sucesso. Mas Vita está aterrorizada por ter desafiado a maldição. Ela decide voltar para casa para confessar tudo à sua mãe e enfrentar a tradição. Com a ajuda de Peter\, Vita faz o seu próprio funeral e ressurreição numa festa pródiga. Ela quer mostrar à sua família\, aos seus amigos e ao seu povo que tudo é possível quando se tem a coragem de ousar.\n\n \n\n 
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/sessao-de-cinema-nha-fala-de-flora-gomes-sabado-18-de-marco-as-17h30/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/03/9a1d3469-dfd1-4fd7-8858-0a1f0985cbfe-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230317T203000
DTEND;TZID=UTC:20230317T220000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230314T183256Z
LAST-MODIFIED:20230314T183303Z
UID:583-1679085000-1679090400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concerto da Francofonia: Binhan & Abubacar Kanté / Sexta-feira 17 de Março às 20h30
DESCRIPTION:No âmbito das celebrações do Dia Internacional da Francofonia\, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense e o Instituto Nacional da Francofonia organizam um concerto gratuito com Binhan e Abubacar Kanté (Kora / Guiné) na sexta-feira 17 de Março às 20.30 horas. Venha e partilhe com os seus amigos!
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-da-francofonia-binhan-abubacar-kante-sexta-feira-17-de-marco-as-20h30/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/03/aaeeae71-197e-4239-81d9-dee79f5f8f4f-1-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230223T170000
DTEND;TZID=UTC:20230223T190000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230126T183843Z
LAST-MODIFIED:20230126T183843Z
UID:502-1677171600-1677178800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Conferência da antropóloga Eufémia Rocha "Reflexões sobre a imigração bissau-guineense em Cabo Verde"
DESCRIPTION:Em parceria com o CESAC\, o CCFBG receberá\, na quinta-feira 23 de Fevereiro\, às 17h\, uma conferência da antropóloga Eufémia Rocha intitulada “Reflexões sobre a imigração bissau-guineense em Cabo Verde”. Entrada gratuita.\n\n \n\nResumo:\nQuando o número de imigrantes aumenta no arquipélago cabo-verdiano a partir da década de 1990\, especialmente a imigração oeste-africana\, constata-se que os oriundos da Guiné-Bissau são os mais expressivos e a sua presença constante permite-nos identificar logo diferentes cenários de produção do estigma e mecanismos de racialização. Mesmo quando a Guiné-Bissau é um país com quem os cabo-verdianos mantêm laços culturais\, linguísticos e de parentesco que demonstram um relacionamento e história partilhados desde tempos idos.\n\n \n\nDialogar com estes imigrantes em específico abre-nos um campo de possibilidades para compreender o fenómeno migratório e\, para tal\, esta comunicação pretende trazer para a reflexão as relações entre os cabo-verdianos e estes imigrantes bem como descortinar certos traços das relações no seio da própria comunidade bissau-guineense em Cabo Verde.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/conferencia-da-antropologa-eufemia-rocha-reflexoes-sobre-a-imigracao-bissau-guineense-em-cabo-verde/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/01/CARTAZ-26.01.23.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230215T080000
DTEND;TZID=UTC:20230215T170000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230123T175004Z
LAST-MODIFIED:20230123T175004Z
UID:482-1676448000-1676480400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Cursos de francês no CCFBG - aulas de seg. à sexta
DESCRIPTION:Estão abertas as matrículas para os cursos de francês no CCFBG!\nAs aulas irão começar na quarta-feira 15 de Fevereiro e acabar no dia 17 de Março.\n• Organização das aulas: sessões de 40 horas\, or seja 4 semanas\, de segunda-feira a sexta-feira à razão de 2 (duas) horas por dia.\n• Material didáctico fornecido gratuitamente\n• Horários: 8h-10h\, 10h-12h\, 15h-17h\, 17h-19h\n• Avaliação sobre as 4 competências: Compreensão Oral (CO)\, Compreensão Escrita (CE)\, Produção Escrita (PE)\, Produção Oral (PO)..\n• Custo da formação por sessão:\n Tarifa completa: 16.500 FCFA.\n Tarifa estudante e pessoas com menos de 25 anos de idade: 14.000 FCFA.\nOs formandos poderão validar o seu nivel de competência com um diploma oficial do governo francês\, o DELF/DALF.\nSerão organizadas duas sessões de DELF/DALF cada ano\, uma no mês de Junho e outra no mês de Dezembro.\nPara mais informações visite o nosso Centro (Praça Che Guevara\, Bissau) ou ligue para o (+245) 95 590 94 54 / 95 548 35 33
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/cursos-de-frances-no-ccfbg-aulas-de-seg-a-sexta/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cursos de francês
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2022/12/6f77716c-f8a1-47c6-a6cd-857bf897d85b-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230211T170000
DTEND;TZID=UTC:20230211T190000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230206T144610Z
LAST-MODIFIED:20230206T144634Z
UID:517-1676134800-1676142000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Apresentação do livro de Catarina Laranjeiro "Dos Sonhos e das Imagens\, a Guerra de Libertação na Guiné-Bissau"
DESCRIPTION:No sábado 11 de Fevereiro\, às 17h\, Catarina Laranjeiro apresentará no auditório do CCFBG o livro “Dos sonhos e das imagens\, a guerra de libertação na Guiné-Bissau”. O evento é realizado pelo Clube Amor a Leitura. A apresentação será seguida duma sessão de autógrafos. — Sinopse: Durante os onze anos de guerra de libertação na Guiné-Bissau\, diversos cineastas estrangeiros deslocaram-se às zonas libertadas para documentar como o Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo-Verde (PAIGC) desenvolvia uma ação militar eficaz contra o exército colonial português enquanto\, simultaneamente\, construía uma nova sociedade nas zonas libertadas\, precursora da nação por vir. \n\n\n\nCirculando por diversos auditórios internacionais\, estes filmes integraram a estratégia diplomática idealizada por Amílcar Cabral\, essencial à captação de apoios políticos\, militares e sociais. Partindo de uma extensa pesquisa etnográfica na tabanca de Unal\, povoação estratégica para o PAIGC\, este livro situa as representações históricas e políticas dos homens e mulheres que protagonizaram estes filmes\, discutindo uma a pluralidade de perspetivas que questionam a uniformidade do projecto político que o PAIGC propunha implementar. \n\n\n\nPresta-se particular atenção à ampla arena da cosmologia política\, capaz de activar inesperadas conjeturas de emancipação social e resistência.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/apresentacao-do-livro-de-catarina-laranjeiro-dos-sonhos-e-das-imagens-a-guerra-de-libertacao-na-guine-bissau/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:literatura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/02/9k.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230210T210000
DTEND;TZID=UTC:20230210T230000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230123T171257Z
LAST-MODIFIED:20230125T105011Z
UID:459-1676062800-1676070000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concerto de M’Bady Diabaté
DESCRIPTION:Virtuose da Kora\, o griot M’Bady Diabaté canta em Malinké\, Peul\, Soussou\, francês e português sobre o amor\, a vida e a esperança.  Confira um clipe do artista aqui: https://www.youtube.com/watch?v=uYZ1ijZW8sY&embeds_euri=https%3A%2F%2Fwww.asso-traidunion.com%2F&feature=emb_logo
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-de-mbady-diabate/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/01/c859b067-d1d1-46f3-965e-9df87049caf3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230204T210000
DTEND;TZID=UTC:20230204T230000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230123T171009Z
LAST-MODIFIED:20230123T171009Z
UID:457-1675544400-1675551600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concerto de Iva & Ichi
DESCRIPTION:A dupla de músicos nacionais de renome internacional\, Evaristo da Silva (Iva) e Luís Mendes (Ichi) volta ao palco do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense para uma apresentação especial no Sábado\, 4 de Fevereiro às 21h. Ingressos à venda na mediateca do CCFBG no valor de 10.000 XOF! Confira uma seleção de clipes aqui: https://www.youtube.com/watch?v=HcmDEtvpZv8&list=PL-b3jkgRfZ6lIv51mqXtQPpM9m4CAYEGb
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-de-iva-ichi/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/01/cc59254e-476d-48fc-8822-30ffa4afeb6e.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230128T210000
DTEND;TZID=UTC:20230128T220000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20230123T175638Z
LAST-MODIFIED:20230123T175638Z
UID:487-1674939600-1674943200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Espetáculo “Disordem” de Ernesto Nambera
DESCRIPTION:Numa junção entre a dança tradicional e contemporânea\, esta peça explora artisticamente a ideia de caos tendo como inspiração a própria vivencia do coreografo num estado de desordem social.\n–\nNo dia 31 às 16h teremos uma apresentação especial gratuita para crianças e adolescentes\n—\nDança\nSábado\, 28 de Janeiro\, 21h-22h\nEspetáculo “Disordem” de Ernesto Nambera\nNo auditório do CCCFBG  – 1000 XOF
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/espetaculo-disordem-de-ernesto-nambera/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/01/Adicionar-um-titulo-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230114T090000
DTEND;TZID=UTC:20230121T130000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20221212T190820Z
LAST-MODIFIED:20230110T111346Z
UID:427-1673686800-1674306000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Cursos de francês no CCFBG: aulas aos sábados
DESCRIPTION:Estão abertas as matrículas para os cursos de francês no CCFBG!\nAs aulas irão começar no sábado 11 de Fevereiro e acabar no dia 6 de Maio.\n• Organização das aulas: sessões de 40 horas\, or seja 4 semanas\, de segunda-feira a sexta-feira à razão de 2 (duas) horas por dia.\n• Material didáctico fornecido gratuitamente\n• Horário: das 9h às 13h\n• Avaliação sobre as 4 competências: Compreensão Oral (CO)\, Compreensão Escrita (CE)\, Produção Escrita (PE)\, Produção Oral (PO)..\n• Custo da formação por sessão:\n Tarifa completa: 15.000 FCFA.\n Tarifa estudante e pessoas com menos de 25 anos de idade: 12.500 FCFA.\nOs formandos poderão validar o seu nivel de competência com um diploma oficial do governo francês\, o DELF/DALF.\nSerão organizadas duas sessões de DELF/DALF cada ano\, uma no mês de Maio e outra no mês de Dezembro.\nPara mais informações visite o nosso Centro (Praça Che Guevara\, Bissau) ou ligue para o (+245) 95 590 94 54 / 95 548 35 33
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/cursos-de-frances-no-ccfbg-aulas-aos-sabados/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2022/12/c2d91301-974e-4ec3-9635-1540811e7036.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230111T080000
DTEND;TZID=UTC:20230118T170000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20221212T190640Z
LAST-MODIFIED:20230104T132817Z
UID:426-1673424000-1674061200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Cursos de francês no CCFBG: aulas de seg. à sexta-feira.
DESCRIPTION:Estão abertas as matrículas para os cursos de francês no CCFBG!\nAs aulas irão começar na quarta-feira 11 de Janeiro e acabar no dia 8 de Fevereiro.\n• Organização das aulas: sessões de 40 horas\, or seja 4 semanas\, de segunda-feira a sexta-feira à razão de 2 (duas) horas por dia.\n• Material didáctico fornecido gratuitamente\n• Horários: 8h-10h\, 10h-12h\, 15h-17h\, 17h-19h\n• Avaliação sobre as 4 competências: Compreensão Oral (CO)\, Compreensão Escrita (CE)\, Produção Escrita (PE)\, Produção Oral (PO)..\n• Custo da formação por sessão:\n Tarifa completa: 15.000 FCFA.\n Tarifa estudante e pessoas com menos de 25 anos de idade: 12.500 FCFA.\nOs formandos poderão validar o seu nivel de competência com um diploma oficial do governo francês\, o DELF/DALF.\nSerão organizadas duas sessões de DELF/DALF cada ano\, uma no mês de Maio e outra no mês de Dezembro.\nPara mais informações visite o nosso Centro (Praça Che Guevara\, Bissau) ou ligue para o (+245) 95 590 94 54 / 95 548 35 33
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/cursos-de-frances-no-ccfbg-aulas-de-seg-a-sexta-feira/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cursos de francês
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2022/12/ab5d0e38-be95-4e76-bca0-d5d809effbdb.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221217T210000
DTEND;TZID=UTC:20221217T230000
DTSTAMP:20260412T114819
CREATED:20221208T184958Z
LAST-MODIFIED:20221208T184958Z
UID:397-1671310800-1671318000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Tino Trimo apresenta concerto especial de Natal no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense
DESCRIPTION:No sábado 17 de dezembro\, às 21h\, Tino Trimo apresentará um concerto especial de Natal no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense. O consagrado artista interpretará grande e sucessos e também musicas novas\, e terá como convidados Kapa Kapa\, Yano Saluke\, Mário Mendonça e Loca. \nBilhetes: 10.000 XOF \nBilhetes à venda no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (Praça Che Guevara)\, informações pelo tel. 955148038 \n—– \nAutor\, compositor e intérprete\, Constantino Dimitrio Gomes de Pina\, vulgo Tino Trimo\, é uma das vozes mais sonantes da música Guineense.\nO artista começou a sua carreira musical nos finais dos anos 90\, e já tem álbuns gravados\, com participação nos vários álbuns dos Mama Djombo. \nNeste concerto\, Tino Trimo será acompanhado pela banda “Tino Trimo e os Amigos”\, e terá como artistas convidados Kapa Kapa\, Yano Saluke\, Mário Mendonça e Loca. Não perca! \nBilhetes à venda no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (Praça Che Guevara)\, Valor: 10.000 XOF informações pelo tel. 955148038
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/tino-trimo-apresenta-concerto-especial-de-natal-no-centro-cultural-franco-bissau-guineense/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2022/12/43dfd139-3148-459c-ab2b-3783d14664b3.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR