BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Cultural Franco Bissau Guineense - ECPv6.1.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.ccfbg.net
X-WR-CALDESC:Events for Centro Cultural Franco Bissau Guineense
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231103T190000
DTEND;TZID=UTC:20231103T210000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20231030T121811Z
LAST-MODIFIED:20231030T121811Z
UID:982-1699038000-1699045200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Sessão de curtas - Sexta-feira\, 3 de Novembro\, Dia Mundial do Cinema
DESCRIPTION:Em alusão ao Dia Mundial do Cinema\, o CCFBG organiza uma sessão de curtas metragens na sexta-feira\, 3 de Novembro\, às 19h. Nesta ocasião\, serão apresentados “No Pudi Fassi” de Papé di Nha Raça\, e “Amazad” realização coletiva com participação de Atcho Express!\n\n \n\nEntrada gratuita.\n\n \n\n—\n\n \n\nAmazad (2023)\n\n \n\n \n\nTrailer: https://youtu.be/XdJpo7DNoSg?si=k7JAZHRJQEZsOEep\n\n \n\nSinopse:\nAMAZAD\, que significa “mundo” na língua indígena Wapichana no Brasil\, é o nome do personagem principal do filme. Com um olhar poético e filosófico sobre questões que envolvem a invisibilidade social\, o curta-metragem questiona a realidade da classe trabalhadora\, o racismo\, a colonização e a relação com a ancestralidade. Ao longo dos minutos\, o personagem nos leva a dar um passeio pela cidade e oferece tanto uma visão das diferentes culturas quanto uma reflexão sobre a afirmação de sua identidade.\n\n \n\nA atmosfera do curta-metragem oscila\, portanto\, entre a ficção e o documentário\, com imagens totalmente capturadas em Molenbeek\, um bairro multicultural em Bruxelas. O filme já foi projetado por diversas vezes em Bruxelas e no Brasil\, será projetado pela primeira vez na Guiné Bissau.\n\n \n\nDuração: 11Min\n\n \n\nAno de produção: 2023\n\n \n\nREALIZAÇÃO COLETIVA Cine Luso\, Resistência Artística com : Alex Capile\, Atcho Express\, Daiane da Mata\, Lara Placido\, Mariana Queiroz\, Mariana Machado\, Jana Wapichana\, Renzo Dalvi\, Sarah Ianaco\, Sérgio Miletto\, Vanessa Wagneur\, Vinícius Tavares\n\n \n\nSom; Membrana ( Dudu Prudente\, Júlio Rego\, Pedrinho Mendonça)\n\n \n\nCoordenação: Aline Yasmin\n\n \n\nElenco: ATCHO EXPRESS\,  JAMA WAPICHANA MARIANA QUEIROZ\n\n \n\nBiografia de Atcho Express\nAtcho Express\, Mestre em Teatro com a especialização em Teatro e Comunidade na Escola Superior de Teatro e Cinema. Artista multifacetado é Ator de teatro e cinema\, contador de estórias\, jornalista\, realizador (de documentários) e ativista cultural\n\n \n\n—\n\n \n\nNo Pudi Fassi (2008)\n\n \n\n \n\nSinopse:\n\n \n\nNÔ PUDI FASSI é uma história que decorre à volta de dois jovens  Simin-Djia e Senabu\, ambos das  Tabancas desavindas. Os dois bateram em companhia dos seus respetivos e apaziguaram as tenções existentes entre as duas Tabancas\, eles são moderados\, pacifistas e empreenderes.\n\n \n\nÉ um filme que fala de cultura de paz e de amor.\n\n \n\nEquipa Tecnica\n\n \n\nRealização……………………………… Papé di Nha Raça\n\n \n\nDiretor de Fotografia……………………… Domingos Sanca\n\n \n\nMontagem……….. ……………Adriano Gomes e Fallou Alves\n\n \n\nCenário……………………………… Rui Manuel da Costa\n\n \n\nProdução…………………………PNUD – projeto Iniciativa Juvenil “Jovens Construindo cultura da paz na Guiné-Bissau\n\n \n\nAno de produção: 2008\n\n \n\nEquipa Artística\n\n \n\nSimin-Djia………………………………………………………………Cláudio Nota\n\n \n\nSenabú………………………………………………………..Ricarda Manuel Biaguê\n\n \n\nPai de Senabú……………………………………………………….Eusébio Incanha\n\n \n\nMãe de Senabú……………………………………………………..Dulcineia Gomes\n\n \n\nPai de Simin-Djia………………………………………………………David Peda\n\n \n\nMãe de Simin-Djia……………………………………….Marta Mendonça Dabó\n\n \n\nLay…………………………………………………………………..Isack Na Ghana\n\n \n\nBrinsam…………………………………………………….Binan-ghahaba Na Ghana\n\n \n\nRegulo de Etolal……………………………………………….Luís Edicardo da Silva\n\n \n\nRegulo de Kassolal……………………………Eusébio Incanha\n\n \n\n \n\n \n\n 
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/sessao-de-curtas-sexta-feira-3-de-novembro-dia-mundial-do-cinema/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/10/POSTER_CINE_LUSO2023_FINAL-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231019T140000
DTEND;TZID=UTC:20231019T160000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20231016T181610Z
LAST-MODIFIED:20231016T181610Z
UID:934-1697724000-1697731200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Conferência do representante da OIF para a África Ocidental\, Thi Hoang Mai TRAN / Oportunidades de financiamento para as organizações da sociedade civil
DESCRIPTION:Na quinta-feira\, 19 de outubro\, às 14 horas\, o Centre Culturel Franco Bissau Guinéen acolhe uma conferência da representante da Organização Internacional da Francofonia para a África Ocidental\, Thi Hoang Mai TRAN. O objetivo é apresentar as oportunidades de financiamento para as organizações da sociedade civil\, notadamente no âmbito do programa “La Francophonie avec elles”\, que visa apoiar acções destinadas a facilitar o acesso das mulheres ao desenvolvimento económico\, à educação\, à formação\, à saúde e à cidadania. \nApresentação em francês\, com tradução consecutiva para português. \n— \nA representante da Organização Internacional da Francofonia para a África Ocidental\, Thi Hoang Mai TRAN\, estará em Bissau de 18 a 21 de outubro. \nNa quinta-feira\, 19 de outubro\, às 14 horas\, fará uma conferência no Auditório do Centro Cultural Franco-Bissau-Guinéen (em francês com tradução consecutiva para português). Depois de apresentar a programação geral da Organização Internacional da Francofonia\, falará das oportunidades de financiamento para a sociedade civil. Em particular\, apresentará o convite à apresentação de projectos “La Francophonie avec Elles”. \nO objetivo geral do fundo “La Francophonie avec Elles” é apoiar o acesso das mulheres e raparigas em situação de vulnerabilidade ao desenvolvimento económico\, à educação\, à saúde\, à cidadania e à formação\, com vista a aumentar a sua resiliência. \nReforçar o apoio às mulheres em situação de vulnerabilidade\, ajudando-as a desenvolver actividades geradoras de rendimento (AGR) e formação profissional; \nAumentar a informação das mulheres e proporcionar-lhes uma plataforma para exprimirem os seus pontos de vista sobre as pandemias\, a saúde em geral e a prevenção das doenças\, e formá-las para se protegerem\, beneficiarem dos cuidados de saúde e alcançarem a plena cidadania; \nPromover a educação e a formação profissional das mulheres\, bem como a escolarização dos seus filhos. \nO objetivo deste dispositivo de solidariedade é financiar iniciativas de base de agentes do mundo francófono\, destinadas a mulheres vulneráveis\, nomeadamente as que se encontram na intersecção de várias discriminações (mulheres jovens\, mulheres idosas\, mulheres migrantes e refugiadas\, mães raparigas e mães solteiras\, mulheres com VIH/SIDA\, mulheres com deficiência\, etc.).
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/conferencia-do-representante-da-oif-para-a-africa-ocidental-thi-hoang-mai-tran-oportunidades-de-financiamento-para-as-organizacoes-da-sociedade-civil/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/10/d1c402e2-2585-4349-8e45-10fb1e550edc.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231013T190000
DTEND;TZID=UTC:20231013T200000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20231009T111848Z
LAST-MODIFIED:20231009T112207Z
UID:926-1697223600-1697227200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Exibição do documentário "UNITE FOR BISSAU (Nô Kumpu Guiné): Agroecologia e feminismo na Guiné-Bissau"
DESCRIPTION:A produtora Cultures of Resistance em parceria com o Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen convidam para a exibição do documentário “UNITE FOR BISSAU (Nô Kumpu Guiné): Agroecologia e feminismo na Guiné-Bissau” na sexta-feira 13 de outubro de 2023\, às 19h\, no Auditório do CCFBG \nSinopse UNITE FOR BISSAU (Nô Kumpu Guiné): Agroecologia e feminismo na Guiné-Bissau (40min\, realizaçao por Iara Lee\, câmara e edição por João Meirinhos\, e produçao Cultures of Resistance): \nRodado na Guiné-Bissau\, este filme instigante leva você a uma jornada que segue corajosas mulheres locais que desafiam as normas\, afirmam seu papel por meio da agroecologia\, se opõem à mutilação genital feminina e ao casamento forçado enquanto desafiam o patriarcado em todos os aspectos\, criando instituições que promovam a auto-suficiência. Levando adiante o legado de Amílcar Cabral\, líder da independência da Guiné-Bissau que incluiu os direitos das mulheres no centro da luta pela libertação\, uma geração de mulheres em ascensão está retomando seu poder.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/exibicao-do-documentario-unite-for-bissau-no-kumpu-guine-agroecologia-e-feminismo-na-guine-bissau/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema,feminismo
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/10/691933cc-8b5b-482b-9b2b-54689b6ff8e2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230920T150000
DTEND;TZID=UTC:20230923T220000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230911T173604Z
LAST-MODIFIED:20230911T173604Z
UID:895-1695222000-1695506400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Mostra de Cinemas Africanos
DESCRIPTION:Em parceria com Kalmasoul Guiné-Bissau\, o CCFBG receberá de 20 a 23 de Setembro uma extensão da Mostra de Cinemas Africanos\, único festival no Brasil exclusivamente dedicado aos cinemas africanos contemporâneos.\nCom curadoria de Ana Camila Esteves (Brasil) e Beatriz Leal Riesco (Espanha)\, a Mostra de Cinemas Africanos reúne filmes de curta e de longa-metragem das cinematografias africanas contemporâneas.\nAs curadoras acompanham as trajetórias dos filmes africanos nos mais importantes festivais de cinema do mundo\, como Cannes\, Berlinale\, Toronto\, Veneza\, Rotterdam e Fespaco (este o maior festival de cinemas africanos na África\, em Burkina Faso)\, e trazem para o Brasil os títulos de maior interesse que estiveram em exibição ou em competição.\nNesta extensão da Mostra em Bissau\, teremos a exibição de longas de Senegal\, Somália\, Costa do Marfim\, Benin e curtas de Etiópia \, Senegal\, Nigeria e Gana. \nTodas as sessões serão gratuitas com legendas em português. Além das apresentações de filmes\, serão organizadas oficinas e encontros com profissionais. \nConfia abaixo as sinopses e a grelha de programação\nMais informações em https://mostradecinemasafricanos.com \n\nLongas: \nA Ovelha do Sada (Le Mouton de Sada)\nQuarta-feira\, 20/09\, 15h (sessão para escolas)\nSenagal\, Burkina Faso | 2023| 79min| Ficção| Classificação: Livre\nDireção e roteiro: Pape Bouname Lopy\nFotografia; Amath Niane\nElenco: Aliuo Diouf\, Fatoumata Sy\, Amadu Diop\nSinopse\nBabou Diop\, 40 anos\, vive com o seu filho Sada\, sua esposa Coumba e uma ovelha que eles criam em casa. Aos nove anos\, Sada acaba criando uma amizade muito forte com o animal. Alguns dias antes do feriado de Tabaski\, Babou percebe que a sua ovelha\, destinada ao sacrifício\, desapareceu\, assim como seu filho. Muito aflito\, ele sai para procurá-los\, e os acha\, mas o reencontro tem suas consequências. Agora Babou se vê diante de um dilema. \n— \nA Mulher do Coveiro (La Femme du Fossoyeur)\nQuinta-feira\, 21/09\, 19h\nSomália\, França\, Alemanha\, Finlândia |2021|83min|Drama/Ficção|14 anos\nDireção e roteiro: Khadar Ahmed\nFotografia: Artu Peltomaa\nElenco: Yasmin Warsame\, Omar Abdi\, Kadar Abdoul-Aziz Ibrahim\nSinopse\nNa cidade de Djibuti\, no Chifre da África\, Guled (Omar Abdi) está entre um grupo de homens que ganham a vida enterrando os corpos que são entregues a um hospital local. Quando sua amada esposa Nasra (Yasmin Warsame) contrai uma infeção nos rins\, o casal se vê em apuros\, pois um transplante está financeiramente fora de alcance. A pragmática Nasra resolve aproveitar seus dias restantes com o marido e o filho\, mas Guled não pode deixá-la ir – e ele resolve fazer a única coisa ao seu alcance para salvá-la de seu destino. Uma ode poética ao vínculo inabalável que o casal compartilha. A Esposa do Coveiro encontra grande beleza na tristeza e nos grandes gestos e momentos de ternura entre duas pessoas profundamente apaixonadas.\nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=_qC36eSX84A \n— \nA Noite dos Reis (La Nuit des Rois)\nSexta-feira\, 22/09\, 19h \nCosta do Marfim |2020| 93min|Drama|14 anos\nDireção e roteiro: Philippe Lacôte\nElenco: Bakary Koné\, Steve Tientcheu\, Rasmané Ouédraogo\nSinopse\nEm Noite de Reis\, um jovem rapaz é mandado para “La Maca”\, uma prisão no meio de uma floresta na Costa do Marfim que é administrada por seus prisioneiros. Com a lua vermelha prestes a surgir\, ele é designado pelo chefe para ser o novo “Roman”\, tendo que contar uma história para os outros detentos.\nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=xCu9ofSY45o \n— \nO Panteão da Alegria (Le Panthéon de la Joie) \nSabado\, 23/09\, 21h \nBenin\, França |2023|97min|Ficção|Livre\nDireção e roteiro: Jean Odoutan\nFotografia: Jean-Philippe Bouyer\, Sylvie Petit\nElenco: Jacob Gbetie Marcos\, Jérémie Ahouansou\, Coffi Jean-Phlorique Anato\, Carl Tchanou\nSinopse\nNovo longa-metragem do veterano cineasta beninense Jean Odoutan\, o Panteão da Alegria é um musical protagonizado por quatro crianças que sonham em contar suas histórias no Olympia de Paris para conseguir dinheiro e realizar seus sonhos. Elysée\, Concorde\, Placide e Aimé nos conduzem ao universo dessas histórias com muita música\, improviso e toques de percussão e violão. Em um delicioso tem de comédia\, o filme discute o sonho de viver na Europa que continua a crescer entre os jovens africanos.\nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=uQ3iINL20gs \n— \nCurtas:\nSábado a partir das 18h \nWill My Parents Come to See Me\nEtiópia|2022|27 min | Ficção |Livre\nDireção e roteiro: Mo Harawe\nElenco:\nSinopse\nUma policial somali\, experiente\, mais uma vez acompanha um jovem preso através dos procedimentos do sistema de justiça somali.\nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=f9HMndBZ_v8\n— \nTecidos brancos (Les tissus blancs)\nFrança/ Senegal | 2020 | 20 min | Ficção | 14 anos\nDireção: Moly Kane\nRoteiro: Moly Kane\, Emma Cascales\, Romain Le Bonniec\nFotografia: Romain Le Bonniec\nElenco: Madjiguene Seck\, Khadim Sène\nSinopse\nAmanhã\, Zuzana vai se casar. Agora\, cada minuto conta para apagar seu passado e se tornar a mulher que ela deveria ser.\nTrailer: https://vimeo.com/472328036 \n— \nEncrenqueiro (Troublemaker)\nNigéria |2019|11 min|Ficção|Livre\nDireção e roteiro: Olive Nwosu\nFotografia: Tom Nwosu\nElenco: Edubi Ndubisi\, Chidera Chidiume\, Innocent Nwueke\nSinopse\nObi está com calor\, entediado e desesperado por algo para fazer. Quando seu melhor amigo\, Emeka\, lhe dá um pacote de bombinhas\, os meninos decidem se divertir. Mas as coisas saem do controle de forma inesperada\, quando Obi aprende pela primeira vez que as ações têm consequências\, e ainda há coisas que ele não consegue entender. Situado no leste da Nigéria\, Encrenqueiro é uma história de amadurecimento sobre masculinidade\, violência e os efeitos da guerra na comunidade e entre gerações \n— \nBoa Noite (Da Yie)\nGana\, Bélgica |2019|21 min|Ficção|Livre\nDireção: Anthony Nti\nRoteiro: Anthony Nti e Chingiz Karibekov\nFotografia: PJ Claessens\nElenco: Goua Grovogui\, Prince Agortey\, Matilda Enchil\, \, Ma Abena\, Zadi Wonder\, Malcolm Bader\, Kodjo Boateng\, Anthony Nti\nSinopse\nEm um dia ensolarado em Gana\, um estrangeiro se aproxima de duas crianças e as leva em uma viagem inesperada. Os três se dão tão bem que “Bogah”\, o estrangeiro\, começa a questionar suas intenções iniciais…\nTrailer: https://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19591147&cfilm=289677.html
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/mostra-de-cinemas-africanos/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/09/Bissau.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230713T180000
DTEND;TZID=UTC:20230713T200000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230707T113912Z
LAST-MODIFIED:20230707T113912Z
UID:845-1689271200-1689278400@www.ccfbg.net
SUMMARY:ESTREIA DO FILME PRINCESA MAKUTA DO GRUPO AMI KU NHA SUNHU
DESCRIPTION:O filme intitulado “princesa Makuta” da autoria do grupo “Ami Ku Nha Sunhu” vai estrear-se no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (Centro Cultural Francês)\, em Bissau\, dia 13 de julho de 2023\, pelas 18horas.\nENTRADA GRATUITA \nPrincesa Makuta é uma história baseada num fato real\, que retrata a história de uma princesa do reino PATA NA TCHOM\, que sempre foi impedida de desfrutar da sua juventude e que posteriormente veio a apaixonar-se por um jovem muito famoso N’timis (grande pescador)\, uma paixão controversa que trará grandes problemas para o N’timis e ao próprio reino que supostamente é o legítimo herdeiro. \nO lançamento do filme PRINCESA MAKUTA enquadra-se nas comemorações do terceiro aniversário do grupo “AMI KU NHA SUNHU”\, dono do projeto. \nClube Amor à Leitura\n#juntos_pela_arte\n#nô_pintcha_guiné\n#filmesnetflix #filmes #cinemanacional
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/estreia-do-filme-princesa-makuta-do-grupo-ami-ku-nha-sunhu/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/07/e2bc9106-43d7-4c52-a6e8-da3bf5f65796.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230708T210000
DTEND;TZID=UTC:20230708T230000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230703T184819Z
LAST-MODIFIED:20230703T184819Z
UID:837-1688850000-1688857200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concerto excecional de Princezito (CV) e Binhan Quimor\, no sábado\, 8 de Julho\, às 21h
DESCRIPTION:A Embaixada de Cabo Verde na Guiné Bissau\, em parceria com o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, organizam um concerto excecional de Princezito (CV) e Binhan Quimor\, no sábado\, 8 de Julho\, às 21h no auditório do CCFBG. Os bilhetes estão à venda no valor de 3000 XOF no CCFBG. Mais informações podem ser obtidas pelo: 95 547 22 21 ou 95 514 80 38\n\n \n\nCarlos Alberto Sousa Mendes\, mais conhecido como Princezito\, é um músico\, compositor e intérprete cabo-verdiano. Considerado o precursor do Batuku moderno e criador de novos estilos que misturam o tradicional e o moderno numa linguagem contemporânea. Ele jaa compos obras para grandes artistas como Mayra Andrade\, Nancy Vieira\, Mario Lucio\, Dino de Santiago\n\n \n\nO evento acontece no âmbito das celebrações do Dia Nacional de Cabo Verde.\n\n \n\nClique aqui para conferir uma música do artista : https://youtu.be/zTIb1Of6Kg0\n\n \n\nBiografia do artista :\n\n \n\nCarlos Alberto Sousa Mendes\, Princezito\, é um músico\, compositor e intérprete cabo-verdiano\, nascido em 1971\, na Vila do Tarrafal\, ilha de Santiago\, onde fez os estudos primários. Deslocou-se a Cuba onde fez o curso de Técnicas de Laboratório\, tendo regressado a Cabo Verde em 1995.\n\n \n\nÉ um Músico que goza de enorme reputação em Cabo Verde e no estrangeiro\, e compositor renomeado com obras interpretadas por grandes artistas Caboverdianos\n\n \n\nNomeadamente a Mayra Andrade\, Nancy Vieira\, Mario Lucio\, Dino de Santiago entre outros. É considerado o precursor do Batuku moderno e criador de novos estilos que misturam o tradicional e o moderno numa linguagem contemporânea.\n\n \n\nJá esteve nos quatro cantos do mundo e ainda continua a levar a música Caboverdiana para grandes palcos da música e eventos correlativos em Cabo Verde e na Diáspora.\n\n \n\nEscritor e ativista cultural\, que interliga todas estas áreas à pesquisa de resistência\, preservação e divulgação do património imaterial de Cabo Verde. A sua postura de intervenção na cultura congrega o registo\, a fixação e o recurso à memória e ancestralidade\, o que lhe permite aliar o conhecimento\, enquanto palestrante e formador\, a uma intervenção política para o combate às desigualdades e indícios de neocolonialismo.\n\n \n\nPara além de Spiga (CD\, 2008)\, Antigu Pensamentu (livro\, 2015)\, Manual di Mudjer e (livro\, 2020)\, Carlos Sousa é autor de várias obras musicais\, já gravadas\, por si próprio e por muitos artistas de renome internacional. Fazem parte da produção de Carlos Sousa\n\n \n\nPrincezito foi co-autor ou precursor de projetos como Ayan\, Festival do Milho\, Mano a Mano\, Gala Harmonia\, Oru Femia\, Pilon di Xou e tantos outros. Tem exercido também como produtor e diretor musical.\n\n \n\nSuas marcas são o raciocínio rápido\, uma invejável capacidade de oratória\, fina ironia\, o bom humor sofisticado. Parece estar destinado a uma procura constante pelo conhecimento formal e ancestral\, movido por um inerente senso de justiça e uma alma insatisfeita – não obstante a sua aparência calma e o seu semblante sereno.\n\n \n\nNovos estudos académicos da literatura cabo-verdiana contemporânea consideram a obra de Princezito como precursora do finason literário\, para além de inovações na área da música\, como o Finarap.\n\n \n\nHomenageado pela Sociedade Cabo-verdiana de Autores\, em Fevereiro de 2020\, na Praia\, e em Fevereiro de 2021\, na sua cidade natal\, Tarrafal de Santiago.\n\n \n\nCondecorado pela Câmara Municipal do Tarafal em 2012\n\n \n\nDestinguido com a Medalha de Honra de Segundo Grau\, pela Presidência da República de Caboverde em 2014\, pelos feitos em prol da Cultura e da Sociedade Caboverdiana.\n\n \n\nA crítica literária sobre a obra de Princezito inclui um número da Revista Soca Magazine e ensaios literários publicados em periódicos\, bem como comunicações e conferências em congressos e jornadas académicas\, no domínio das literaturas da CPLP.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-excecional-de-princezito-cv-e-binhan-quimor-no-sabado-8-de-julho-as-21h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/07/cropped-7b60228f-bff3-43ec-9552-c8366c0785cf.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230707T200000
DTEND;TZID=UTC:20230707T220000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230621T184834Z
LAST-MODIFIED:20230626T154440Z
UID:814-1688760000-1688767200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Ballet Nacional apresenta o espetáculo "O Casamento Forçado"\, na sexta-feira\, 7 de Julho\, às 20h
DESCRIPTION:Na sexta-feira\, 7 de Julho\, às 20h o Ballet Nacional está é a nossa pátria amada apresentará no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense o seu último espetáculo\, “O Casamento Forçado”. \nO espetáculo\, que mistura teatro\, dança\, percussões\, canto\, conta a história da jovem Mariama\, apaixonada por um rapaz da sua aldeia mas obrigada a casar com um velho amigo da sua família\, para assegurar o sustento da família. Um momento de emoções para todos os públicos! \nBilhetes a venda no CCFBG e junto com o Ballet Nacional no valor de 1000 XOF\nMais informações: 95 514 80 38
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/ballet-nacional-apresenta-o-espetaculo-o-casamento-forcado-na-quinta-feira-7-de-julho-as-20h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO,dança,teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/06/e77edb18-6ce9-465c-9756-c26df9162ef8.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230630T210000
DTEND;TZID=UTC:20230630T230000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230621T173403Z
LAST-MODIFIED:20230621T173403Z
UID:809-1688158800-1688166000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concerto excepcional acústico de Rui Sangara & Banda\, sexta-feira 30 de Junho\, 21h
DESCRIPTION:O CCFBG receberá um concerto excepcional acústico de Rui Sangara com banda na sexta-feira\, 30 de Junho\, às 21h. O artista apresentará uma mistura de grandes sucessos clássicos e músicas mais recentes.\nOs bilhetes estão à venda na biblioteca do Centro Cultural Franco Bissau Guineense\, no valor de 7500 XOF ou 10.000 XOF. Mais informações por telefone ou whatsapp pelo 95 514 80 38\n\n \n\nRui Sangara\nRui Alberto Silva Correia\, nasceu em Bissau\, no bairro de Chão de Papel-Varela\, a 19 de Agosto de 1964. Na capital guineense cumpre os primeiros anos de escolaridade numa infância também preenchida pela música.\n\n \n\nEm 1987\, o jovem Rui Alberto é considerado Artista Revelação no Festival Jornal “Nô Pintcha”. Seria assim o início de uma carreira promissora que o levaria a vários outros festivais nacionais\, tais como Festival Descoberta 1988\, onde arrecada o segundo lugar do concurso musical. No mesmo ano é convidado para vocalista do grupo Docolma\, fundado por Justino Delgado.\n\n \n\nQuatro anos depois\, em 1992\, já assinando com o nome artístico Rui Sangara\, o artista grava em Lisboa a sua primeira proposta discográfica\, o álbum “N’Consola”\, graças ao qual seria considerado em 1993\, o Artista Guineense do Ano\, pelo Jornal “Diário de Bissau”. Rui Sangara entra assim com notável sucesso para o panorama musical guineense.\n\n \n\nNos meados de noventa\, o seu nome é já uma referência tanto a nível nacional como no estrangeiro. Mas ainda muito estava por acontecer. Em 1997\, numa tocante homenagem à sua Mãe\, o artista lança “Pó di Buli”\, que se revelara um sucesso incontornável e que é tido como um dos mais brilhantes trabalhos do popular artista de Chão de Papel.\n\n \n\nEm 1998\, um tremendo conflito militar assola o país e o artista lança o single “Polón di Brá” pedindo reconciliação e paz entre os guineenses. O trabalho é distinguido com várias menções e considerado como a Melhor Música do momento.\n\n \n\nJá a frequentar assiduamente palcos internacionais como os de Portugal\, Angola\, Brasil\, França\, Espanha\, Estado Unidos\, Holanda e Guiana Francesa\, Rui Sangara trabalha com nomes sonantes da música lusófona como Paulino Vieira\, Tabanka Djaz\, Manecas Costa\, Juca Delgado\, Nanuto\, Filipe Monteiro\, entre outros.\n\n \n\nMarca presença no Festival Gamboa 2006\, na capital cabo-verdiana e em 2018 no Festival Lusofonia\, em Macau.\n\n \n\nEm 2012 vence o concurso lançado pela Comissão Nacional de Eleições para a criação de Hino de Apelo ao Voto\, “Anós I Guineense\, Anós I Um Són” saldou-se um sucesso nacional e ainda hoje é utilizada para ilustrar a importância do Voto.\n\n \n\nEm 2018 lança o Álbum “Mar Azul” e em Dezembro de 2022\, o EP “Terra Na Dá Sinal”.\n\n \n\nA radicar há já alguns anos na sua terra natal\, Rui Sangara\, “Um Homem do Mundo”\, como gosta de ser referido\, é hoje tido como uma das maiores referências da música lusófona\, ocupando um lugar cimeiro no panorama artístico guineense.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-excepcional-acustico-de-rui-sangara-banda-sexta-feira-30-de-junho-21h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/06/cropped-c633b649-bf94-4804-84a9-f9af90d8f0ba.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230617T100000
DTEND;TZID=UTC:20230617T170000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230608T150539Z
LAST-MODIFIED:20230608T150539Z
UID:788-1686996000-1687021200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Formação: “organizar jogos e atividades para sensibilizar crianças e adultos sobre o ambiente”\, Sábado\, 17 de Junho\, das 10h às 17h
DESCRIPTION:O Centro Cultural Franco Bissau Guineense recebe no sábado 17 de Junho uma formação para quem quer transmitir conhecimentos sobre o meio ambiente através de jogos para jovens e adultos. No decorrer desta oficina\, os participante irão adquirir conhecimentos sobre a erosão do litoral e a evolução da cidade de Canchungo (crescimento da população\, gestão do lixo\, acesso à água..).  Também irão aprender a animar atividades (chamadas “mosaicos”) para transmitir estes conhecimentos de forma dinâmica e lúdica para todos os públicos ( a partir dos 12 anos). A formação é oferecida por GRDR\, associação de solidariedade internacional que reuniu importantes dados sobre o litoral oeste africano (Guiné-Bissau\, Republica de Guiné\, Senegal).\nAs vagas são limitadas e as inscrições são gratuitas.\nPara inscrever-se\, entre em contato pelo tel/whatsapp: (+245) 955 350 164 \nA formação acontecerá no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineebse\, no sábado 17 de Junho\, das 10h às 17h\, com intervalo para almoço. \nSobre o GRDR : O Grdr é uma associação internacional de solidariedade fundada em 1969 por cidadãos da África Ocidental residentes em França. A associação trabalha no Magrebe (Argélia e Tunísia)\, na África Ocidental (Mali\, Mauritânia\, República da Guiné\, Guiné-Bissau e Senegal)\, em França e na Europa\, em vários domínios: migração\, desenvolvimento rural\, gestão dos recursos naturais\, apoio à descentralização\, etc. O Grdr também trabalha com vários parceiros\, incluindo agências de desenvolvimento e cooperação\, autoridades locais\, organizações da sociedade civil e universidades. \nLe samedi 17 juin\, le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen recevra un atelier gratuit organisé par Grdr Sénégal. L’objectif est de transmettre des connaissances et une méthodologie pour sensibiliser jeunes et adultes aux enjeux environnementaux de la côte ouest africaine. \nLes participants pourront acquérir des connaissances sur l’érosion côtière et l’évolution de la ville de Canchungo (croissance démographique\, gestion des déchets\, accès à l’eau…).   Ils apprendront également à animer des activités (appelées “mosaïques”) pour transmettre ces connaissances de manière dynamique et ludique à tous les publics (à partir de 12 ans). \n– \nLes places sont limitées et l’inscription est gratuite. \nPour vous inscrire\, veuillez nous contacter par tél/whatsapp : (+245) 955 350 164 \nLa formation se déroulera au Centre culturel franco-bissau-guinéen le samedi 17 juin\, de 10h à 17h\, avec une pause pour le déjeuner. \n– \nA propos du GRDR : Le Grdr est une association de solidarité internationale fondée en 1969 par des Africains de l’Ouest vivant en France. L’association intervient au Maghreb (Algérie et Tunisie)\, en Afrique de l’Ouest (Mali\, Mauritanie\, République de Guinée\, Guinée Bissau et Sénégal)\, en France et en Europe dans différents domaines : migrations\, développement rural\, gestion des ressources naturelles\, appui à la décentralisation\, etc. Le Grdr travaille également avec différents partenaires\, notamment des agences de développement et de coopération\, des autorités locales\, des organisations de la société civile et des universités.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/formacao-organizar-jogos-e-atividades-para-sensibilizar-criancas-e-adultos-sobre-o-ambiente-sabado-17-de-junho-das-10h-as-17h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:meio ambiente
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/06/fbd6a799-7b3b-4475-af4b-7c41fd3a47df.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230602T210000
DTEND;TZID=UTC:20230603T010000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230530T112351Z
LAST-MODIFIED:20230530T112351Z
UID:777-1685739600-1685754000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Festa de Kizomba KIZSAL Bissau
DESCRIPTION:Junta-te à equipa da KIZSAL Kizomba e Salsa na próxima sexta-feira no Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen para mais uma festa de Kizomba! Cada participante terá a oportunidade de desfrutar de uma aula de Kizomba no início da noite. Até lá!\n–\nBilhete a venda na porta do evento no valor de 1000 XOF
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/festa-de-kizomba-kizsal-bissau/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:dança
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/efb23aa5-fd04-49e5-8a84-63028ca8f422-1-e1685445822170.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230601T183000
DTEND;TZID=UTC:20230601T193000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230524T175040Z
LAST-MODIFIED:20230524T175040Z
UID:766-1685644200-1685647800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Spectacle jeune public "Petit bout de bois" de la Cie Djarama. Jeudi 1er juin à 18h30 au CCFBG
DESCRIPTION:A l’occasion de la Journée de l’Enfance\, le CCFBG organise le jeudi 1 juin\, à 18h30 une représentation gratuite du spectacle de marionnettes “Petit Bout de Bois” de la Compagnie Sénégalaise Djarama. Ce spectacle tout public raconte la vie de ces petits garçons communément appelés talibés ou enfant des rues. Placés sous la férule d’un marabout sensé leur enseigner le coran ils errent quotidiennement\, dans les quartiers dakarois. Petites bandes quêtant l’obole des passants. Considérés comme les « fantômes de nos rues »\, ces héros malheureux\, touchant d’espièglerie\, peuplent la scène. Chacun\, de par sa singularité\, illustre une aspiration parfois cocasse à l’accomplissement personnel. \nJeudi 1er juin\, 18h30\nAuditorium du CCFBG\nEntrée gratuite\nTout public / 1h
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/spectacle-jeune-public-petit-bout-de-bois-de-la-cie-djarama-jeudi-1er-juin-a-18h30-au-ccfbg/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:crianças e jovens,jeune public,teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/04/cropped-entAAte_petit-bout-de-bois.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230525T180000
DTEND;TZID=UTC:20230525T180000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230504T160119Z
LAST-MODIFIED:20230504T160119Z
UID:689-1685037600-1685037600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Lançamento do livro "Trilogia da Padjigada" de Abdulai Sila
DESCRIPTION:TRILOGIA DA PADJIGADA\nQuinta-feira\, 25 de Maio\, 18h\nAutor: Abdulai Sila\nApresentadora: Helena Neves\nLocal: CCFBG\nNo âmbito da MOAC BISS\n–\nSinopse:\nTrilogia de Padjigada\nA partir do quotidiano de cidadãos comuns\, mulheres e homens\, habitantes de localidades no interior do país\, tecem-se tramas que põem em relevo as suas aspirações\, desafios\, antagonismos\, amores e dissabores. Entre a tradição e a modernidade\, a vida acontece ao ritmo da luta pela superação das dificuldades\, dos medos\, da preservação de direitos adquiridos e da consolidação da emancipação. Ora tragédia\, ora comédia\, procura-se através de diálogos simples e impactantes revelar\, em cada uma das três peças\, o significado do amor\, o valor da sabedoria\, o peso da cumplicidade\, a relevância do poder e o sentido da liberdade. O universo dos homens\, marcado pelos desafios decorrentes do questionamento dos valores tradicionais que lhes atribuíam autoridade inquestionável privilégios especiais\, é o pano de fundo da trama da primeira peça\, Abota. \nEm Um dia memorável o foco é posto no mundo das mulheres\, na sua luta diária pela conquista de um lugar ao sol\, passando pela consolidação das conquistas sociais e políticas obtidas como resultado do processo de democratização do país. \nFinalmente\, os dois mundos fundem-se\, trazendo à tona a estratégia de uns e a resiliência de outras\, na procura de um sentido para a vida no âmbito de um conflito latente e abrangente entre a tradição e a contemporaneidade. As divergências agudizam-se\, a intriga e a sabotagem conduzem ao recurso àquilo que nos meios políticos e militares ficou conhecido como Quinta coluna.\nÉ a padjigada.\n–\nO autor: ABDULAI SILÁ (Catió\, 1958)\, é autor de quatro romances e oito peças de teatro\, tendo algumas das suas obras publicadas em países como Brasil\, França\, Alemanha\, Inglaterra e Itália. É co-fundador da primeira editora privada do país\, a Ku Si Mon Editora (1994). Foi Presidente da Associação de Escritores da Guiné-Bissau e do Centro PEN da Guiné-Bissau\, instituições de que é igualmente co-fundador. O seu envolvimento na promoção da literatura e da literacia quer como autor\, editor ou simples ativista tem merecido um reconhecimento crescente. Em 2013 foi condecorado pelo Estado francês\, que o nomeou “Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres”. \n 
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/lancamento-do-livro-trilogia-da-padjigada-de-abdulai-sila/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:literatura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/Lai_Sila_12-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230523T180000
DTEND;TZID=UTC:20230523T200000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230504T141434Z
LAST-MODIFIED:20230504T141434Z
UID:675-1684864800-1684872000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Lançamento de livro "Uori – stórias de lama e philosophia"
DESCRIPTION:Lançamento de livro “Uori – stórias de lama e philosophia”\n23 DE MAIO\, ÀS 18H00\nAutores: Teresa Montenegro e Carlos de Morais\nLocal: CCFBG\n–\n” O conto crioulo é um milagre sempre recomeçado. Miragem dos grandes e dos pequenos\, realidades para todos e apesar de tudo\, ele transforma o verbo em júbilo pela magia de uma língua mutante\, feita de raízes africanas e de palavras mestiças. Filho da mistura\, o conto crioulo faz viver e vive da palavra que anima personagens\, familiares. Sejam eles Caçador\, Feiticeiro\, Combossa\, Pauteiro\, Bajuda submissa ou rebeldes\, estes arquétipos articulam-se segundo esquemas dinâmicos.  \nTal como o jogo Uori\, que com as mesmas pecas compõe\, decompõe e recompõe combinações até o infinito\, o conto faz\, desfaz e refaz episódios de vida com figuras que\, de uma historia a outra\, são habitadas por novas paixões\, envoltas em novas enigmas\, animadas por exaltações renovadas sem cessar. Da lama à filosofia.\nAtravés dos espécimes mais representativos de contos ou de lágrimas\, e de filosofia ou de alegria\, este livro faz igualmente reviver a história das palavras crioulas\, remontando às fontes e repertoriando num glossário inovador de mais de trezentas entradas\, as etimologias\, as filiações\, as evoluções do vocabulário de base do crioulo”. \n–\nTERESA MONTENEGRO é formada em Psicologia pela Faculdade de Ciências Humanas da Universidade de Chile em 1969. Trabalhou de 1970 a 1973 no Conselho Nacional de Desenvolvimento Social da Presidência da República do Chile durante o governo de Salvador Allende na coordenação de programas culturais nacionais. Na Guiné-Bissau fez parte da equipa do Centro Audiovisual do Ministério da Educação\, trabalhou na edição da Revista Educação\, em animação cultural nas empresas Cicer e Socotram\, e mais tarde foi investigadora no Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa\, trabalhando no Departamento de Publicações. É coautora\, com Carlos de Morais\, das recolhas de literatura oral N sta li\, N sta lá; Junbai\, stórias de Bolama e do outro mundo; Uori\, stórias de lama e philosophia\, e da coleção de contos No Bai\, publicada pela editora Ku Si Mon\, da qual é co-fundadora. São também da sua autoria o ensaio As Enxadas do Rei e o dicionário analógico Kriol Ten. \n 
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/lancamento-de-livro-uori-storias-de-lama-e-philosophia/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:literatura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/Uori_capa_3D_v3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230520T210000
DTEND;TZID=UTC:20230520T223000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230516T164008Z
LAST-MODIFIED:20230516T164008Z
UID:749-1684616400-1684621800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Estreia da peça "O homem do caminho"\, de Plínio Marcos. Sábado 20 de Maio às 21h no Auditório do CCFBG
DESCRIPTION:No âmbito do primeiro Festival de Teatro de Bissau\, o CCFBG receberá a peça “O homem do Caminho” coprodução portuguesa da Escola da Noite – Grupo de Teatro de Coimbra e da Associação Cultural Quinta Parede. Os bilhetes estão à venda na Mediática do CCFBG no valor de 1000 XOF.\n\n\n\n\n\n\n–\n\n\n\n\n\n\nO homem do caminho é um monólogo teatral adaptado por Plínio Marcos a partir do conto “Sempre em frente”\, que faz parte do segundo volume de Histórias populares: canções e reflexões de um palhaço\, publicado em 1987.\n\n\n\n\n\n\nCom o mesmo título do monólogo\, o texto foi posteriormente publicado como a terceira parte do livro de memórias circenses de Plínio Marcos\, O truque dos espelhos (1999). É inspirado pelo universo circense e pela cultura cigana\, com os quais\n\n\n\n\n\n\n\nPlínio conviveu de perto no início da sua carreira\, nos seus tempos de palhaço Frajola.\nIur é um dos homens do caminho – anda sem termo\, não teme fazer frente ao mistério – e conta-nos esta história na primeira pessoa. Tem três nomes\, sendo que um deles é desconhecido pelo próprio Iur.\n\n\n\n\n\n\nEssa condição da personagem é uma forma de enganar a morte\, pois quando chegar a sua vez\, ele não vai escutar o chamamento. Declara que um saltimbanco reúne três grandes artes: contar histórias\, ser mestre de enganos\, roubos e ilusões e o sexo. “O homem do caminho” apresenta as artes nómadas como um acto de libertação dos seus públicos\, entre os quais se destacam\, por um lado\, os homens – “fixos” – associados a uma vida rígida\, burocrática e repressiva; e\, por outro lado\, as mulheres – contidas\, desoladas e silenciosas – presas às vidas “secas” ao lado dos “homens-pregos”.\n\n\n\n\n\n\nAs histórias de Iur oferecem uma reflexão sobre poder\, egoísmo\, manipulação\, luta de classes e o sentido da existência humana\, no limbo entre a liberdade e as amarras que a condicionam ou oprimem.\n\n\n\n\n\n\nIngressos a venda na Mediática do CCFBG: 1000 XOF
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/estreia-da-peca-o-homem-do-caminho-de-plinio-marcos-sabado-20-de-maio-as-21h-no-auditorio-do-ccfbg/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/cropped-EN_O-Homem-do-Caminho-01-©-Eduardo-Pinto.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230520T180000
DTEND;TZID=UTC:20230520T200000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230516T164150Z
LAST-MODIFIED:20230516T164150Z
UID:751-1684605600-1684612800@www.ccfbg.net
SUMMARY:POETRY SLAM - CONCURSO DE POESIA\, SÁBADO 20 DE MAIO ÀS 18H NO PÁTIO DO CCFBG
DESCRIPTION:O Poetry Slam é um evento de poesia autoral. Não se usam acessórios (tirando o suporte do texto\, papel ou telemóvel).\nOs poemas não devem ultrapassar 3 minutos.\nO juri é escolhido do público.\nOs participantes devem ter pelo menos 16 anos\, para concorrer (idade não requerida para o microfone aberto\, onde também se pode ler poemas de outros autores).\nAconselha-se aos que querem participar para prepararem três poemas.\nEsta é a segunda das três competições para apurar os finalistas que vão concorrer na final para representar Bissau em outros campeonatos internacionais de 2023/2024 de Slam Poetry.\nO evento é gratuito e livre.\nA inscrição é feita no local\, antes do evento
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/poetry-slam-concurso-de-poesia-sabado-20-de-maio-as-18h-no-patio-do-ccfbg/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/345466981_3570364286531540_6907406023585338226_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230519T190000
DTEND;TZID=UTC:20230519T210000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230516T163601Z
LAST-MODIFIED:20230516T163601Z
UID:743-1684522800-1684530000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Projeção do filme de Flora Gomes "Po di sangui"\, sexta-feira 19/05\, 19h no Auditório do CCFBG. Sessão seguida dum debate (Bacar Banora\, Lizidoria Mendes e Tamilton Teixeira)
DESCRIPTION:A projeção do longa “Po di sangui” acontece no âmbito da Mostra de Arte e Cultura da Guinée Bissau (MOAC BISS).\n\n\n\n\n\n\nSinopse: na aldeia de Amanha Lundju planta-se uma árvore sempre que nasce uma criança. Essas árvores crescem com a criança\, ultrapassam-na\, sobrevivem-lhe e tornam-se a alma dos habitantes da aldeia. Mas para sobreviver\, dia após dia\, à falta de madeira\, cortam-se as árvores. Há-de vir o dia da seca e da morte. Hami acaba de morrer quando Dou\, o seu gémeo nómada\, regressa da savana encontrando a aldeia extremamente tensa. De que morreu Hami? Que mal corrói Amanha Lundju?\nA tradição exige que Dou ocupe o lugar do seu duplo desaparecido junto da mulher e da filha deste. A sua jovem prometida\, Sally\, enlouquece e apaixona-se pelo sol.\nA desordem instala-se quando chegam os lenhadores da cidade. O velho feiticeiro\, Calacalado\, ordena o êxodo. Seguem para o deserto numa viagem iniciática. Mas o nascimento de uma criança trá-los de volta à aldeia a fim de plantar uma árvore\n\n\n\n\n\n\nEntrada gratuita
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/projecao-do-filme-de-flora-gomes-po-di-sangui-sexta-feira-19-05-19h-no-auditorio-do-ccfbg-sessao-seguida-dum-debate-bacar-banora-lizidoria-mendes-e-tamilton-teixeira/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNGYyN2UzYjktODc2OC00ZmMwLWE2M2YtNmFmZmE5OTAzOTNjXkEyXkFqcGdeQXVyNzM0MDQ1Mw@@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230519T183000
DTEND;TZID=UTC:20230519T193000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230516T163100Z
LAST-MODIFIED:20230516T163100Z
UID:734-1684521000-1684524600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Ciclo de conversas #3 com Adama Baldé\, Naentrem Sanca\, Marinho Pina\, Sexta-feira 19 de Maio às 18h30 na Galeria do CCFBG
DESCRIPTION:As construções sociais regram comportamentos\, definem as nossas interações e fazem girar as nossas sociedades. Todavia\, nem todas elas são boas ou fazem sentido nos tempos hodiernos\, razão porque algumas devem ser desconstruídas\, reconstruídas ou mesmo destruídas.Matchundadi é só uma das muitas construções sociais e comportamentais que regem as nossas sociedades\, e é aquela que vamos discutir neste ciclo\, considerando os problemas que causa e o papel que joga neste mundo do patriarcado.Vamos ter a primeira de um ciclo de conversas sobre o tema nesta sexta-feira\, dia 19 de maio\, pelas 18:30\, no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense.\nEntrada gratuita
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/ciclo-de-conversas-3-com-adama-balde-naentrem-sanca-marinho-pina-sexta-feira-19-de-maio-as-18h30-na-galeria-do-ccfbg/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/46fb5f2f-c8aa-417d-9c29-a718d9cddd06-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230516T200000
DTEND;TZID=UTC:20230516T213000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230516T162701Z
LAST-MODIFIED:20230516T162701Z
UID:731-1684267200-1684272600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Apresentação da peça “A Mulher é Sagrada” da Cooperativa Cultural “Os Fidalgos”
DESCRIPTION:Apresentação da peça “A Mulher é Sagrada” da Cooperativa Cultural “Os Fidalgos”\, Terça-feira\, 16/05/2023 às 20h no Auditório do CCFBG\nNo âmbito do primeiro Festival de Teatro de Bissau\, o CCFBG recebe a peça “A Mulher é Sagrada” da Cooperativa Cultural Os Fidalgos. A peça conta a historia de Mariana\, vitima de mau tratos e exploração sexual por parte dum homem mais velho\, que a raptou e levou no mato. Será salva por um rapaz que se apaixonará por ela. Inédita em Bissau\, a peça foi apresentada pelos Fidalgos em Macau em 2018.\nEntrada gratuita
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/apresentacao-da-peca-a-mulher-e-sagrada-da-cooperativa-cultural-os-fidalgos/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/31cc4da4-f779-45d1-bd16-e22c7f3fe524-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230512T210000
DTEND;TZID=UTC:20230512T230000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230406T164949Z
LAST-MODIFIED:20230406T165831Z
UID:650-1683925200-1683932400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concerto de Eneida Marta & Banda\, sexta-feira\, 12 de Maio\, 21h
DESCRIPTION:Na sexta-feira\, 12 de Maio\, às 21h Eneida Marta apresentará no CCFBG o seu novo álbum “Family”. Os ingressos já estão à venda no CCFBG com um valor antecipado de 8000 XOF para o público geral e 4000 XOF para os estudantes universitários (quantidade limitada/mediante apresentação de comprovativo na compra e no dia do evento). No dia do evento\, os ingressos estarão a venda no valor de 10.000 XOF.\nÉ um dos grandes discos de World Music lançados em 2022. “FAMILY”\, o sexto trabalho de originais da voz da Guiné-Bissau\,  foi editado em outubro deste ano e tem merecido rasgados elogios por parte da media\, um por todo o mundo:  da Carolina do Norte\, nos EUA à Grécia\, de Cabo Verde a New Mexico\, de Bissau à Chéquia. \n“FAMILY ”é o sexto trabalho de originais de Eneida Marta\, e começou a nascer em plena pandemia.  Foi produzido por Ruben Azziz e Gerson Marta e traz-nos canções como  “Kuma”\, “Allan Guiné” ou o mais recente “Fidalgo” que é já um tema marcante na música do século XXI oriunda de África. Ver vídeo aqui \n“FAMILY”\, mereceu entrada direta para o TOP 20 das Transglobal Charts\, o top mais importante\, a nível internacional\, de rádios de World Music\, ocupando neste momento o 11º lugar\, e esta semana está destacada também nos World Music Charts Europe.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-de-eneida-marta-banda-sexta-feira-12-de-maio-21h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/04/dd7d8b20-a6cd-48d0-b5cd-71ba786b7cf6-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230511T200000
DTEND;TZID=UTC:20230511T220000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230505T014245Z
LAST-MODIFIED:20230505T023901Z
UID:700-1683835200-1683842400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Ballet Nacional apresenta o seu novo espetáculo: "Casamento Forçado"
DESCRIPTION:Na quinta-feira\, 11 de Maio\, às 20h o Ballet Nacional apresentará no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense o seu novo espetáculo\, “O Casamento Forçado”.\n–\nO espetáculo conta a história da jovem Mariama\, apaixonada por um rapaz da sua aldeia mas obrigada a casar com um velho amigo da sua família\, para assegurar o sustento da família.\n–\nDuração: 60 minutos\nTodos os públicos\nBilhetes a venda no CCFBG e junto com o Ballet Nacional no valor de 2000 XOF
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/ballet-nacional-apresenta-o-espetaculo-casamento-forcado/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:dança,teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/4286619a-0c08-4d24-9b73-8321b1c88ff1-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230510T190000
DTEND;TZID=UTC:20230510T210000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230504T145657Z
LAST-MODIFIED:20230504T145657Z
UID:682-1683745200-1683752400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Desfile de Moda "Panu di Pinti" de Queen Titine
DESCRIPTION:Desfile de Moda\nPanu di Pinti\n10 de maio\, das 19h00 às 21h00\nArtista: Queen Titíne\nLugar: ccfbg/bissau\nNo âmbito da MOAC BISS\n–\nQueen Titine / Maria Cristina Martins Correia Grant\n(Bissau\, 1978)\, é estilista\, fundadora\, CEO e Directora Criativa da marca Queen Titíne. Marca inspirada na mãe que carrega um legando de coragem\, de tenacidade\, resiliência e sobretudo\, do Amor. Aos 12 anos\, passou a viver com seus tios. \nEm 1993 começou a trabalhar no seu primeiro emprego como assistente na cabeleireira duma tia. Uma positiva experiência da sua carreira\, permitindo descobrir processos e técnicas. Sempre esteve perto da moda nas suas diferentes vertentes: cabeleireiros\, alfaiates\, desfiles de moda\, etc. Um mundo feminino\, um mundo de excelência! Despertou-lhe a curiosidade sobre a excelência e capacidade criativa com o pano africano. Em especial o ‘Pano di Pinti’ guineense. Lançou oficialmente a sua marca QUEEN TITÍNE\, a 17 Junho de 2022. Abrindo simultaneamente um shop-online e um Showroom baseado em Ibiza.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/desfile-de-moda-panu-di-pinti-de-queen-titine/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Design,moda,Mode
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/Z.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230506T160000
DTEND;TZID=UTC:20230506T190000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230505T020052Z
LAST-MODIFIED:20230505T024221Z
UID:711-1683388800-1683399600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Apresentação dos filmes "Kussas di vida" e "Istresse di Tuga" de Beja Sandem Mané
DESCRIPTION:O evento acontecerá no sábado 6 de Maio\, às 16h\, e terá entrada gratuita. Contará coma participação de vários artistas convidados.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/apresentacao-dos-filmes-kussas-di-vida-e-istresse-di-tuga-de-beja-sandem-mane/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/05/ee17ee61-fc01-4337-9066-3dd9ab06c481.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230428T190000
DTEND;TZID=UTC:20230428T223000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230406T173333Z
LAST-MODIFIED:20230407T154522Z
UID:658-1682708400-1682721000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Noite de Dança e Jazz\, anos 60 e 70
DESCRIPTION:Na sexta-feira\, 28 de Abril\, às 19h o Centro Cultural Franco Bissau Guineense organiza uma grande festa para reviver os anos 60 e celebrar o Dia Mundial da Dança e o Dia Mundial do Jazz. A Orquestra Afro Jazz apresentará uma seleção de grandes sucessos do jazz guineense (notadamente com músicas de Cobiana Jazz) e professores de dança irão lhe mostrar as danças daquele tempo e lhe convidar a dançar. Venha curtir esse momento de arte vivida\, no Patio do CCFBG. Convide os seus amigos e use o seu melhor look vintage. Os melhores trajes serão premiados!Bilhetes a venda no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense no valor de 2000 XOF. Informações: 95 514 80 38
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/noite-de-danca-e-jazz-anos-60-e-70/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO,dança
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/04/9dd699d1-ad41-4be2-a769-0c6eb6a1e7ff-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230426T180000
DTEND;TZID=UTC:20230426T200000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230328T155734Z
LAST-MODIFIED:20230328T155734Z
UID:624-1682532000-1682539200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Lançamento da exposição de Iacuba Camara « A África face aos desafios da globalização »\, quarta-feira\, 26 de Abril\, 18h
DESCRIPTION:No dia 26 abril às 18h\, acontecerá na Galeria do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense o lançamento da exposição de obras de arte “África face aos desafios da globalização” de Iacuba Camara\, jovem artista estudante da Escola Nacional Superior Tchico Té.\nA exposição ficará vigente duas semanas. As obras poderão ser adquiridas no local. \nTema da exposição: \nA África\, como é do conhecimento de todos\, um continente fértil recheado de recursos\, tanto naturais como humanos qualificados que\, no entanto\, não estão a ser úteis para desenvolvê-la\, continuando a enfrentar dificuldades de várias ordens\, desde a desgovernação\, a desigualdade social\, a migração irregular\, a deflorestação\, a fome\, a guerra\, etc\, provocando um desastre social. \nLevando tudo isso em consideração\, a arte\, sendo uma forma de expressar os sentimentos\, pretende-se\, com a exposição dessas obras\, demostrar as riquesas da região e os males que a afetam e\, ao mesmo tempo\, conciencializar a comunidade africana\, de forma particular\, a guineense\, quanto a necessidade de uma união a todos os níveis\, para fazer face aos desafios da globalização. \nA entrada será gratuita. As obras do artista estarão à venda no local. \nBiografia : \nIACUBA CAMARÁ\, ARTISTA PLÁSTICO \nNascido aos 20.08.1997 em Bissau. Filho de Iaia Camará e de Djenabu Danfa\, nasceu no seio duma família camponesa e comerciante. Desde a infância começou-se a apaixonar pela arte plástica\, apesar das muitas dificuldade que poderiam obstacularizar o seu sonho\, manteve forte e dedicado a esse sonho que veio a concretizar-se. \nNo ano 2016\, terminou o ensino secundário pelo centro escolar Attadamun\, logo no ano 2017 a 2018  ganhou o contrato de trabalho na empresa BISSAU GAME como designer gráfico. No ano 2019 a 2020\, assumiu o contrato de trabalho no hotel ledger plaza como funcionário onde usufruiu duma formação na matéria de lavandaria\, em Gâmbia. \nEm 2020\, através do concurso público\,  ingressou-se  no curso de desenho na escola superior de educação UNIDADE- TCHICO TÉ como estudante. No ano seguinte\, ganhou o prémio “ ESPECIAL”  através duma ilustração de fotografias feita na luta contra covid-19  no âmbito de amizade sinoguineense organizada pela embaixada da china na Guiné-Bissau\, ainda nesse ano\, coordenou a equipa dos jovens artistas que pintaram o mural da escola onde estuda (TCHICO TÉ). \nEm 2022\, foi contratado pela embaixada da China para realizar alguns trabalhos artísticos nessa instituição\, e participou\, igualmente\, do concurso da pintura organizado pela F.A.O.\, alusivo ao dia de alimentação\, acabando na primeira posição\, por conseguinte nomeado o vencedor desse prémio. Atualmente\, é estudante do 3º ano em desenho na TCHICO TÉ\, artista com muitos trabalhos feitos.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/lancamento-da-exposicao-de-iacuba-camara-a-africa-face-aos-desafios-da-globalizacao-quarta-feira-26-de-abril-18h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:artes plásticas,artes visuais
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/03/IMG-20230208-WA0017.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230410T080000
DTEND;TZID=UTC:20230410T200000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230405T171219Z
LAST-MODIFIED:20230405T171219Z
UID:640-1681113600-1681156800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Espetáculo de teatro “Os Saltimbancos”\, segunda-feira\,10 de Abril\, 20h.
DESCRIPTION:O espetáculo de teatro “Os Saltimbancos”\, com múltiplas apresentações no mundo inteiro\, chega à Guiné-Bissau! \n–\nParte duma obra musical\, adaptada da fábula “Os Músicos de Bremen” escrita pelos Irmãos Grimm\, composta em 1976\, por Chico Buarque – cantor\, compositor\, dramaturgo\, escritor\, ator brasileiro e um dos nomes icónicos da música popular brasileira.\nO disco infantil\, transformado em espetáculo musical\, é uma alegoria política\, onde diferentes grupos sociais são representados por 4 animais – 1 Jumento/Buru\, 1 Cachorro/katchur\, 1 Galinha e 1 Gata- oprimidos pelo Barão/Patron e que\, por sua vez\,  personifica os “detentores do meio de produção”. Todo o espetáculo é acompanhados por um coro de crianças.A história narra a aventura destes 4 que\, à revelia\, fogem. Ao longo do caminho fuga\, vão-se cruzando\, conversando\, cantando e dançando! Aparentemente tão diferentes\, unem-se e criam uma amizade ligada pelo sonho de virem a cantar na cidade grande! Será que vão conseguir?\nVenha descobrir conosco! \n– \nO espetáculo de teatro “Os Saltimbancos surge no âmbito do Curso de Artes Cénicas (ramo artístico)\, desenvolvido pelo projeto Ur-GENTE\, Centro de Artes Cénicas Transdisciplinar de Bissau\, implementado pela ONGD VIDA (@VIDA)\nÉ o resultado das formações em “Encenação e Direção de Atores” e “Teatro para a Infãncia”\, desenvolvidas pela ALAIM\, Academia Livre de Artes Integradas do Mindelo (@ALAIM). \nProjeto financiado pelo PROCULTURA (@procultura.paloptl)\, financiado pela União Europeia (@eu_moz)\, cofinanciado e gerido pelo Camões I.P. (@camoesip).
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/espetaculo-de-teatro-os-saltimbancos-segunda-feira10-de-abril-20h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/04/WhatsApp-Image-2023-04-05-at-16.42.18-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230331T200000
DTEND;TZID=UTC:20230331T213000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230329T165840Z
LAST-MODIFIED:20230329T165921Z
UID:633-1680292800-1680298200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Espetáculo "Recordar o passado" de Eusébio Incanha com TEA e Tcharlaça.
DESCRIPTION:Resultado duma residência realizada no CCFBG nas últimas semanas\, chega “Recordar o passado” de Eusébio Incanha com TEA e Tcharlaça! Confira! – Sinopse Este espetáculo é fruto de uma pesquisa sobre o teatro tradicional na Guiné-Bissau\, dentro deste espetáculo temos seis mini peças: YAMBABÉ; DJUNDA-DJUNDA DE TURPEÇA; KEDI-NOS DI CULTURA?; NHIDI-MARNA; JOGO DE FUTEBOL. FINAL DE TAÇA DE 1ºRÉGULO DE BISSAU (Entre Canhabaque e Bidjimita); ENTREGA DA TAÇA. – Estas comédias trazem de volta o teatro popular: juntado a crítica social à arqueologia do ator da Guiné-Bissau. São também uma coletânea de peças do ator\, encenador e dramaturgo Eusébio Incanhá. – Aprox. 80 minutos – Dia 31 de março às 20.00 entrada 1000 XOF
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/espetaculo-recordar-o-passado-de-eusebio-incanha-com-tea-e-tcharlaca/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/03/WhatsApp-Image-2023-03-24-at-14.18.092.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230325T210000
DTEND;TZID=UTC:20230325T230000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230317T154642Z
LAST-MODIFIED:20230317T154743Z
UID:609-1679778000-1679785200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Peça "Teatro confuso civilizado" de Atcho Express\, sexta 24 e sabado 25 de Março\, 21h no CCFBG
DESCRIPTION:O CCFBG recebe a peça “Teatro confuso civilizado” de Atcho Express nos dias 24 e 25 de Março às 21h. Ingressos estão à venda na midiateca do CCFBG no valor de 2500 XOF. Sinopse  \n\n\n\nNão me perguntem pela cor da minha fotografia; \n\n\n\na minha fotografia é a minha cor. \n\n\n\nPartimos do princípio de que cada um nasce com a sua fotografia que é a cor da sua pele e depois recebemos ou passamos a ser identificados pela outra fotografia que é o nome dado pela nossa família ou algum vizinho da comunidade\, neste caso cada fotografia tem a sua identidade\, ou seja\, a sua memória herdada dos familiares. Outro sim\, cabe protegermos as nossas fotografias porque refletem o nosso bom nome e da nossa família na comunidade. \n\n\n\nBIOGRAFIA DO ATOR GUINEENSE ATCHO EXPRESS  \n\n\n\nPseudónimo de Atcho Express\, Mestre em Teatro especialização em Comunidade na Escola Superior de Teatro e Cinema. Artista multifacetado\, é Ator de teatro e cinema\, jornalista\, realizador (de documentários) contador de estórias e ativista cultural. Guineense\, nasceu em 11 de Setembro de 1976 em Bolama-Bijagos\, filho de Fernando António dos Santos e de Cecília António Sami\, foi batizado com o nome de Jacinto João António Mango\, ou seja\, dos Santos. Anos 90 marcam o início da sua careira artística em Bissau\, entre liceu e a igreja católica. Primeiro homem estátua da Guiné-Bissau. Criador e diretor do TEATRO CONFUSO. É mentor da Republika di Guiné Kultural (um país modelo dentro do país) \n\n\n\nO seu povo é a sua fonte de inspiração
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/peca-teatro-confuso-civilizado-de-atcho-express-sexta-24-e-sabado-25-de-marco-21h-no-ccfbg-2/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/03/d74ff1b0-659e-4532-a92c-63ae1e4c3512.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230324T210000
DTEND;TZID=UTC:20230324T223000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230317T154445Z
LAST-MODIFIED:20230317T154537Z
UID:606-1679691600-1679697000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Peça "Teatro confuso civilizado" de Atcho Express\, sexta 24 e sabado 25 de Março\, 21h no CCFBG
DESCRIPTION:O CCFBG recebe a peça “Teatro confuso civilizado” de Atcho Express nos dias 24 e 25 de Março às 21h. Ingressos estão à venda na midiateca do CCFBG no valor de 2500 XOF. Sinopse  \n\n\n\nNão me perguntem pela cor da minha fotografia; \n\n\n\na minha fotografia é a minha cor. \n\n\n\nPartimos do princípio de que cada um nasce com a sua fotografia que é a cor da sua pele e depois recebemos ou passamos a ser identificados pela outra fotografia que é o nome dado pela nossa família ou algum vizinho da comunidade\, neste caso cada fotografia tem a sua identidade\, ou seja\, a sua memória herdada dos familiares. Outro sim\, cabe protegermos as nossas fotografias porque refletem o nosso bom nome e da nossa família na comunidade. \n\n\n\nBIOGRAFIA DO ATOR GUINEENSE ATCHO EXPRESS  \n\n\n\nPseudónimo de Atcho Express\, Mestre em Teatro especialização em Comunidade na Escola Superior de Teatro e Cinema. Artista multifacetado\, é Ator de teatro e cinema\, jornalista\, realizador (de documentários) contador de estórias e ativista cultural. Guineense\, nasceu em 11 de Setembro de 1976 em Bolama-Bijagos\, filho de Fernando António dos Santos e de Cecília António Sami\, foi batizado com o nome de Jacinto João António Mango\, ou seja\, dos Santos. Anos 90 marcam o início da sua careira artística em Bissau\, entre liceu e a igreja católica. Primeiro homem estátua da Guiné-Bissau. Criador e diretor do TEATRO CONFUSO. É mentor da Republika di Guiné Kultural (um país modelo dentro do país) \n\n\n\nO seu povo é a sua fonte de inspiração
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/peca-teatro-confuso-civilizado-de-atcho-express-sexta-24-e-sabado-25-de-marco-21h-no-ccfbg/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/03/d74ff1b0-659e-4532-a92c-63ae1e4c3512.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230322T210000
DTEND;TZID=UTC:20230322T220000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230314T185031Z
LAST-MODIFIED:20230314T185031Z
UID:588-1679518800-1679522400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concerto de Mário Babrém na quarta-feira\, 22 de Março\, às 21h
DESCRIPTION:O Centro Cultural Franco Bissau Guineense recebe um concerto de Mário Babrém na quarta-feira\, 22 de Março\, às 21h. Os bilhetes estão à venda na Mediateca do CCFBG no valor de 5000 XOF.\n—\nMário Babrém é natural da capital guineense\, Bissau\, cidade onde passou a sua infância e juventude\, efectuando aí também o ensino primário e secundário. Foi igualmente em Bissau que deu os primeiros passos na direcção daquilo que viria a ser a sua paixão de vida\, ou seja\, a música. Recorda que esta arte sempre esteve presente na sua vida\, lembra-se que em tenra idade\, de tanto ouvir música\, aventurava-se depois na reprodução do que ouvia\, imitando assim grandes nomes como Sidónio Pais\, Justino Delgado\, José Carlos Schwarz entre outros. Essa paixão e dedicação começaram a ganhar forma e orientação quando entrou para a escola de música José Carlos Shwartz\, onde aprenderia os princípios básicos do canto e a articulação com os sons e os instrumentos musicais. Depois seguiu-se o convite para integrar o grupo “Mini África Livre”\, uma espécie de juniores desta grande banda\, como vocalista.\nQuer através de canções da sua autoria ou de outros\, a sua voz melódica e romantica foi aos poucos encantando os ouvidos e conquistando o coração dos guineenses\, antes de se deslocar para Portugal no início da década de 90. Em 1994\, pouco tempo depois da chegada a Europa\, consegue finalmente\, gravar a sua primeira obra discográfica\, intitulada “Az di Copa”\, confirmando assim todo o talento já demonstrado.\nActualmente\, encontra-se radicado na diáspora há mais de três décadas\, tendo já actuado nos mais diversos palcos pela Europa e África\, onde trabalhou com os grandes nomes da música nacional e internacional.\nMário Babrém é\, indubitavelmente\, uma das vozes mais sonantes do panorama musical nacional e com temas de grande sucesso e que são marcos nas memórias de muitos guineenses.\n\n\nEm termos de álbuns\, conta já com cinco no mercado\, tendo ainda outros trabalhos em carteira para lançar em breve.\n\n\nTempo Destino – 2020\nPlaneta – 2011\nTudo Assim – 2004\nYama Mané – 1998\nAz di Copa – 1994
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-de-mario-babrem-na-quarta-feira-22-de-marco-as-21h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/03/WhatsApp-Image-2023-03-13-a-19.03.06-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230322T180000
DTEND;TZID=UTC:20230322T200000
DTSTAMP:20260412T101741
CREATED:20230314T182905Z
LAST-MODIFIED:20230314T182905Z
UID:581-1679508000-1679515200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Conferência de Patrícia Godinho Gomes "Nó ten ku osa. Mulheres guineenses na história: lutas e trajetórias"
DESCRIPTION:Em parceria com o CESAC\, o CCFBG receberá\, na quarta-feira 22 de Março\, às 18h\, uma conferência da pesquisadora Patrícia Godinho Gomes intitulada “Mulheres guineenses na história: lutas e trajetórias”. Entrada gratuita.\n\n \n\nA luta pela independência na Guiné-Bissau é considerado um dos mais relevantes processos revolucionários a nível do continente africano. Nela\, as mulheres foram parte ativa\, tendo contribuído a vários níveis. Todavia\, importa compreender que tipo de contribuição deram\, porque aderiram\, como e onde o fizeram. Com base num estudo empírico baseado em fontes orais e na análise documental\, a conferência tem por objetivo discutir criticamente as dinâmicas da participação das mulheres guineenses na luta de libertação\, a partir das próprias narrativas. Que contradições e que conflitos existiram? Como essas mulheres perceberam o processo? Que importância ele tem para as atuais lutas das mulheres guineenses? Importa conhecer a história?  As reflexões aqui propostas fazem parte de uma pesquisa mais ampla\, todavia em curso\, iniciada em 2014\, no âmbito do meu pós-doutoramento.\n\nPatrícia Godinho Gomes é Professora Associada Nível IV-Visitante no programa de Pós Graduação em “Estudos Étnicos e Africanos-Pós-Afro” Ela é Pesquisadora Associada do Centro de Estudos Afro-Orientais-CEAO- Na Universidade Federal da Bahia-UFBA\n\n \n\nPesquisadora Associada do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa- Guiné-Bissau
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/conferencia-de-patricia-godinho-gomes-no-ten-ku-osa-mulheres-guineenses-na-historia-lutas-e-trajetorias-2/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência,debate
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-01-26-a-21.15.22.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR