BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Cultural Franco Bissau Guineense - ECPv6.1.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.ccfbg.net
X-WR-CALDESC:Events for Centro Cultural Franco Bissau Guineense
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260925T190000
DTEND;TZID=UTC:20260925T210000
DTSTAMP:20260922T204532
CREATED:20260921T165605Z
LAST-MODIFIED:20260921T165605Z
UID:2791-1790362800-1790370000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Une si longue lettre : séance exceptionnelle en présence de la réalisatrice Angèle Diabang  Uma Carta Tão Longa: sessão especial na presença da realizadora Angèle Diabang
DESCRIPTION:Le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen a le plaisir de vous inviter à une séance exceptionnelle du film \nUNE SI LONGUE LETTRE \nd’Angèle Diabang \nVendredi 25 septembre 2026 à 19h\nau Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nSÉANCE EXCEPTIONNELLE EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICE ANGÈLE DIABANG \nAdapté du célèbre roman de Mariama Bâ\, Une si longue lettre raconte le bouleversement vécu par Ramatoulaye\, enseignante à Dakar\, lorsque son mari décide\, après vingt-cinq années de mariage\, de prendre une seconde épouse : la meilleure amie de leur fille. \nÀ travers son parcours\, le film porte un regard profondément contemporain sur la condition des femmes\, la famille\, la polygamie et les tensions entre tradition et modernité. \nUne occasion exceptionnelle de découvrir cette adaptation cinématographique d’un classique majeur de la littérature africaine et de rencontrer sa réalisatrice\, Angèle Diabang. \nFilm en français et en wolof\, sous-titré en portugais\nDurée : 1h44 \nBande annonce: https://www.youtube.com/watch?v=DhPLtUFNAyY \nEntrée libre\nCCFBG – Praça Che Guevara\, Bissau \n\nO Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense tem o prazer de convidá-lo(a) para uma sessão especial do filme \nUMA CARTA TÃO LONGA \nde Angèle Diabang \nSexta-feira\, 25 de setembro de 2026\, às 19h\nCentro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nSESSÃO EXCECIONAL NA PRESENÇA DA REALIZADORA ANGÈLE DIABANG \nAdaptado do célebre romance de Mariama Bâ\, Uma Carta Tão Longa acompanha Ramatoulaye\, professora em Dakar\, cuja vida é profundamente abalada quando\, após vinte e cinco anos de casamento\, o marido decide casar-se com uma segunda mulher: a melhor amiga da sua filha. \nAtravés da sua história\, o filme lança um olhar profundamente contemporâneo sobre a condição das mulheres\, a família\, a poligamia e as tensões entre tradição e modernidade. \nUma oportunidade excecional para descobrir a adaptação cinematográfica de um grande clássico da literatura africana e encontrar a sua realizadora\, Angèle Diabang. \nFilme em francês e wolof\, com legendas em português\nDuração: 1h44 \nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=DhPLtUFNAyY \nEntrada livre\nCCFBG – Praça Che Guevara\, Bissau
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/une-si-longue-lettre-seance-exceptionnelle-en-presence-de-la-realisatrice-angele-diabang-uma-carta-tao-longa-sessao-especial-na-presenca-da-realizadora-angele-diabang/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/09/8ed6c07f97c870ba4bed97c9488ab373.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20261001T190000
DTEND;TZID=UTC:20261001T210000
DTSTAMP:20260922T204532
CREATED:20260917T181142Z
LAST-MODIFIED:20260922T090630Z
UID:2783-1790881200-1790888400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Ni chaînes ni maîtres\, de Simon Moutaïrou
DESCRIPTION:Jeudi Cinéma – jeudi 01 de Outubro à 19h \nCette semaine\, Jeudi Cinéma vous propose Ni chaînes ni maîtres\, de Simon Moutaïrou\, un grand film d’aventure historique qui nous plonge dans une page sombre de l’histoire : l’esclavage dans les colonies françaises du XVIIIe siècle. \n1759\, sur l’Isle de France\, aujourd’hui l’île Maurice. Massamba et sa fille Mati vivent sous le joug de l’esclavage dans une plantation. Lorsque Mati décide de s’enfuir\, son père se lance à son tour sur les chemins de la liberté. Commence alors une véritable course-poursuite à travers l’île\, menée par Madame La Victoire\, redoutable chasseuse d’esclaves interprétée par Camille Cottin. \nAvec Ibrahima Mbaye\, Anna Thiandoum\, Camille Cottin et Benoît Magimel\, Ni chaînes ni maîtres mêle le souffle du cinéma d’aventure à une histoire de résistance et de conquête de la liberté. Le film met notamment en lumière le marronnage\, terme qui désigne la fuite et la résistance des personnes réduites en esclavage qui tentaient d’échapper aux plantations et de reconquérir leur liberté. \nUn film spectaculaire\, intense et accessible\, pour découvrir au cinéma une histoire dont les résonances avec l’Afrique de l’Ouest et le monde atlantique sont particulièrement fortes. \nBande-annonce officielle : https://www.youtube.com/watch?v=Rr3QFNoLXuo \nFilm présenté en français\, sous-titré en portugais\nDurée : 1h38\nÂge conseillé : à partir de 12 ans \nEntrée libre\nCCFBG – Praça Che Guevara\, Bissau \nJeudi Cinema – quinta-feira\, 01 de Outubro\, às 19h \nEsta semana\, o Jeudi Cinema apresenta Ni chaînes ni maîtres\, de Simon Moutaïrou\, um grande filme de aventura histórica que nos leva a uma página sombria da História: a escravatura nas colónias francesas do século XVIII. \n1759\, na Isle de France\, atual ilha Maurícia. Massamba e a sua filha Mati vivem sob o jugo da escravatura numa plantação. Quando Mati decide fugir\, o pai parte também em busca da liberdade. Começa então uma verdadeira perseguição através da ilha\, conduzida por Madame La Victoire\, uma temível caçadora de escravos interpretada por Camille Cottin. \nCom Ibrahima Mbaye\, Anna Thiandoum\, Camille Cottin e Benoît Magimel\, Ni chaînes ni maîtres combina a força do cinema de aventura com uma história de resistência e conquista da liberdade. O filme dá também a conhecer o fenómeno da « marronagem »\, a fuga e resistência das pessoas escravizadas que abandonavam as plantações e procuravam reconquistar a sua liberdade. \nUm filme espetacular\, intenso e acessível\, para descobrir no cinema uma história com fortes ressonâncias na África Ocidental e em todo o mundo atlântico. \nTrailer oficial : https://www.youtube.com/watch?v=Rr3QFNoLXuo \nFilme apresentado em francês\, com legendas em português\nDuração: 1h38\nIdade recomendada: a partir dos 12 anos \nEntrada livre\nCCFBG – Praça Che Guevara\, Bissau
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/ni-chaines-ni-maitres-de-simon-moutairou/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/09/ni-chaines.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR