BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Cultural Franco Bissau Guineense - ECPv6.1.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.ccfbg.net
X-WR-CALDESC:Events for Centro Cultural Franco Bissau Guineense
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260618T170000
DTEND;TZID=UTC:20260618T190000
DTSTAMP:20260627T194747
CREATED:20260609T162222Z
LAST-MODIFIED:20260609T162222Z
UID:2704-1781802000-1781809200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Sessão de apresentação do livro EVOLUÇÃO ECONÓMICA E FINANCEIRA DA PROVÍNCIA DA GUINÉ PORTUGUESA À GUINÉ-BISSAU Do BNU ao BCEAO – 95 anos depois (1902-1997)
DESCRIPTION:Edições Sílabo\, o autor Dr. Lássana Sambú e o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense têm a honra de convidar V. Exa. para a sessão de apresentação do livro\nEVOLUÇÃO ECONÓMICA E FINANCEIRA DA PROVÍNCIA DA GUINÉ PORTUGUESA À GUINÉ-BISSAU\nDo BNU ao BCEAO – 95 anos depois (1902-1997)\nQuinta-feira\, 18 de junho de 2026\, às 17h00\nAuditório do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\nA obra será apresentada pela Dra. Helena Nosolini Embaló e pelo autor\, Dr. Lássana Sambú.\nProfessor universitário e gestor de projetos\,  antigo diretor da Agência Principal do Banco Central dos Estados da África Ocidental (BCEAO) para a Guiné-Bissau\, Lássana Sambú apresenta nesta obra uma análise aprofundada da evolução económica e financeira da Guiné-Bissau ao longo de quase um século.\nAs apresentações serão seguidas de um momento de diálogo com o público\, sessão de autógrafos e cocktail de confraternização.\nA publicação desta obra foi tornada possível graças ao apoio da Abreu Advogados e da Grant Thornton\, parceiros desta edição.\nPreço de venda da obra:\n* Público geral: 15.000 XOF\n* Estudantes: 10.000 XOF\nInformações: (+245) 955 148 038\nEntrada livre.\n\nAPRESENTAÇÃO DA OBRA\nEntre 1902 e 1997\, a Guiné percorreu um caminho decisivo na construção do seu sistema monetário e financeiro — do sistema monetário colonial à construção institucional do Estado pós-independência e à integração no espaço monetário regional.\nEste livro reconstrói esse percurso através de uma ampla retrospetiva histórica\, articulando enquadramento político\, análise institucional e leitura económica dos principais períodos da história contemporânea da Guiné-Bissau.\nDo Banco Nacional Ultramarino ao Banco Nacional da Guiné\, do Banco Central da Guiné-Bissau à integração na União Monetária da África Ocidental e na União Económica e Monetária da África Ocidental\, Lássana Sambú descreve o papel das instituições financeiras\, das políticas públicas e dos mecanismos cambiais na formação — e também nas fragilidades — do sistema económico do país.\nA obra percorre os sistemas monetário e financeiro coloniais\, as políticas económicas do pós-independência\, as reformas bancárias e o enquadramento regional contemporâneo\, oferecendo ao leitor uma visão abrangente da evolução económica da Guiné-Bissau.\nResultado de mais de três décadas de experiência do autor em instituições financeiras da Guiné-Bissau e da sub-região oeste-africana\, este é um estudo rigoroso e acessível\, particularmente relevante para estudantes\, investigadores\, profissionais de economia e finanças\, decisores públicos e todos aqueles que procuram compreender os fundamentos históricos e institucionais que moldaram a economia guineense ao longo de quase um século.\n\n────────────────────────────\nLes Éditions Sílabo\, l’auteur Dr Lássana Sambú et le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen ont l’honneur de vous inviter à la présentation de l’ouvrage\nÉVOLUTION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DE LA PROVINCE DE GUINÉE PORTUGAISE À LA GUINÉE-BISSAU\nDu BNU à la BCEAO – 95 ans après (1902-1997)\nJeudi 18 juin 2026 à 17h00\nAuditorium du Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen\nL’ouvrage sera présenté par la Dre Helena Nosolini Embaló et par son auteur\, le Dr Lássana Sambú.\nProfesseur d’université et gestionnaire de projet\, ancien directeur de l’Agence Principale de la Banque Centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) en Guinée-Bissau\, Lássana Sambú propose dans cet ouvrage une analyse approfondie de l’évolution économique et financière de la Guinée-Bissau sur près d’un siècle.\nLes présentations seront suivies d’un échange avec le public\, d’une séance de dédicaces et d’un cocktail convivial.\nLa publication de cet ouvrage a été rendue possible grâce au soutien d’Abreu Advogados et de Grant Thornton\, partenaires de cette édition.\nPrix de vente de l’ouvrage :\n* Tarif normal : 15 000 FCFA\n* Tarif étudiant : 10 000 FCFA\nInformations : (+245) 955 148 038\nEntrée libre.\n\nPRÉSENTATION DE L’OUVRAGE\nEntre 1902 et 1997\, la Guinée a parcouru une étape décisive dans la construction de son système monétaire et financier\, depuis le système monétaire colonial jusqu’à la construction institutionnelle de l’État après l’indépendance et son intégration dans l’espace monétaire régional.\nL’ouvrage retrace ce parcours à travers une vaste rétrospective historique associant contexte politique\, analyse institutionnelle et lecture économique des principales périodes de l’histoire du pays.\nDe la Banque Nationale d’Outre-Mer (BNU) à la Banque Nationale de Guinée\, puis à la Banque Centrale de Guinée-Bissau et à l’intégration dans l’Union Monétaire Ouest-Africaine (UMOA) et l’Union Économique et Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA)\, Lássana Sambú met en lumière le rôle des institutions financières\, des politiques publiques et des mécanismes de change dans la construction — mais aussi dans les fragilités — du système économique national.\nL’ouvrage explore les systèmes monétaire et financier de l’époque coloniale\, les politiques économiques de l’après-indépendance\, les réformes bancaires ainsi que le cadre régional contemporain\, offrant une lecture approfondie de l’évolution économique de la Guinée-Bissau.\nFruit de plus de trente années d’expérience de l’auteur au sein des institutions financières de Guinée-Bissau et de la sous-région ouest-africaine\, cette étude rigoureuse et accessible s’adresse aux étudiants\, chercheurs\, professionnels de l’économie et de la finance\, décideurs publics et à tous ceux qui souhaitent comprendre les fondements historiques et institutionnels qui ont façonné l’économie guinéenne au cours de près d’un siècle.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/sessao-de-apresentacao-do-livro-evolucao-economica-e-financeira-da-provincia-da-guine-portuguesa-a-guine-bissau-do-bnu-ao-bceao-95-anos-depois-1902-1997/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:literatura,pesquisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/06/lancamento.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260618T190000
DTEND;TZID=UTC:20260618T210000
DTSTAMP:20260627T194747
CREATED:20260615T214811Z
LAST-MODIFIED:20260615T214841Z
UID:2709-1781809200-1781816400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Quintas de Cinema – Comemoração do Apelo de 18 de Junho
DESCRIPTION:Quintas de Cinema – Comemoração do Apelo de 18 de Junho \nO Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense convida-o para uma nova sessão das Quintas de Cinema\, o nosso encontro semanal gratuito dedicado ao cinema europeu e francófono. \nNo âmbito da comemoração do Apelo de 18 de Junho de 1940\, será exibido o filme De Gaulle\, realizado por Gabriel Le Bomin e protagonizado por Lambert Wilson e Isabelle Carré. \nJunho de 1940. Perante a derrota militar da França face à invasão alemã\, Charles de Gaulle recusa aceitar a rendição e parte para Londres para continuar a luta. Enquanto prepara aquele que viria a tornar-se o histórico Apelo de 18 de Junho\, a sua esposa Yvonne e os seus filhos enfrentam as dificuldades e incertezas do êxodo. Entre a história de uma família e os grandes acontecimentos da época\, o filme acompanha um dos momentos decisivos da história do século XX. \nDe Gaulle (França\, 2020)\nDuração: 109 minutos\nGénero: Drama histórico e biográfico\nVersão original em francês com legendas em português\nPúblico: Jovens e adultos \nUma oportunidade para revisitar\, através do cinema\, um acontecimento marcante da história contemporânea e refletir sobre os valores da liberdade\, da coragem e da resistência. \nQuinta-feira\, 18 de junho de 2026 | 18h30\nAuditório do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\nEntrada gratuita\, sujeita aos lugares disponíveis \nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=0Qq6wVvI7jQ \n\nDE GAULLE \nJeudis Cinéma – Commémoration de l’Appel du 18 Juin \nLe Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen vous donne rendez-vous pour une nouvelle séance des Jeudis Cinéma\, notre rendez-vous hebdomadaire gratuit consacré au cinéma européen et francophone. \nÀ l’occasion de la commémoration de l’Appel du 18 Juin 1940\, nous vous proposons la projection du film De Gaulle\, réalisé par Gabriel Le Bomin et interprété par Lambert Wilson et Isabelle Carré. \nJuin 1940. Alors que la France est en pleine débâcle face à l’armée allemande\, Charles de Gaulle refuse la défaite et rejoint Londres pour poursuivre le combat. Tandis qu’il prépare ce qui deviendra l’Appel du 18 Juin\, son épouse Yvonne et leurs enfants tentent d’échapper au chaos de l’exode. Entre destin personnel et grande Histoire\, le film retrace les journées décisives qui ont marqué la naissance de la Résistance française. \nDe Gaulle (France\, 2020)\nDurée : 109 minutes\nGenre : Drame historique et biographique\nVersion originale française sous-titrée en portugais\nPublic : Adolescents et adultes \nUne occasion de redécouvrir au cinéma un moment majeur de l’histoire contemporaine et de réfléchir à la portée universelle des valeurs de liberté\, de courage et de résistance. \nJeudi 18 juin 2026 | 18h30\nAuditorium du Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen\nEntrée gratuite dans la limite des places disponibles \nBande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=0Qq6wVvI7jQ
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/quintas-de-cinema-comemoracao-do-apelo-de-18-de-junho/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/06/de-gaulle.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260620T090000
DTEND;TZID=UTC:20260620T120000
DTSTAMP:20260627T194747
CREATED:20260529T105225Z
LAST-MODIFIED:20260529T105225Z
UID:2678-1781946000-1781956800@www.ccfbg.net
SUMMARY:palestra “O Impacto da Liderança na Sustentabilidade Económica e Financeira”
DESCRIPTION:GRANDE PALESTRA RAGASAMANGA \nVenha participar de uma palestra inspiradora sobre “O Impacto da Liderança na Sustentabilidade Económica e Financeira” e descubra como a liderança pode transformar o futuro dos jovens. \n🎤 Oradores convidados:\n• José Nico Djú\, Economista\n• Nadeem Cabral de Almada\, Banqueiro \n📅 Data: Sábado\, 20 de junho de 2026\n⏰ Hora: 09h00\n📍 Local: Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense \n💰 Ingresso:\n• 2.000 XOF\n• Estudantes: 1.500 XOF \n📞 Mais informações: 955 838 596 \nInscreva-se agora e faça parte desta experiência de aprendizagem e crescimento! \n#Ragasamanga #Palestra #Liderança #Juventude #GuinéBissau \n\nGRANDE CONFÉRENCE RAGASAMANGA \nVenez participer à une conférence inspirante sur « L’impact du leadership sur la durabilité économique et financière » et découvrez comment le leadership peut contribuer à transformer l’avenir des jeunes. \n🎤 Intervenants :\n• José Nico Djú\, économiste\n• Nadeem Cabral de Almada\, banquier \n📅 Date : Samedi 20 juin 2026\n⏰ Heure : 09h00\n📍 Lieu : Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \n💰 Tarif d’entrée :\n• 2 000 FCFA\n• Étudiants : 1 500 FCFA \n📞 Informations : 955 838 596 \nInscrivez-vous dès maintenant et prenez part à cette expérience d’apprentissage\, d’échange et de développement personnel. \n#Ragasamanga #Conférence #Leadership #Jeunesse #GuinéeBissau
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/palestra-o-impacto-da-lideranca-na-sustentabilidade-economica-e-financeira/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/telechargement-6.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260620T170000
DTEND;TZID=UTC:20260620T193000
DTSTAMP:20260627T194747
CREATED:20260616T093327Z
LAST-MODIFIED:20260616T111625Z
UID:2718-1781974800-1781983800@www.ccfbg.net
SUMMARY:RODA DE CONVERSA COM ABDULAI SILA
DESCRIPTION:RODA DE CONVERSA COM ABDULAI SILA\nO Clube Amor à Leitura convida o público para uma roda de conversa com o escritor Abdulai Sila autor de Sol e Suor o seu mais recente romance. \nO encontro terá lugar no dia 20 de junho\, às 17h00\, no Centro Cultural Franco Bissau Guineense\, e constituirá uma oportunidade para leitores\, investigadores\, professores\, estudantes e amantes da literatura dialogarem diretamente com o autor sobre a sua obra\, o seu percurso literário e os temas que atravessam os seus livros. \nNo final da conversa\, haverá uma sessão de autógrafos e uma banca de venda de livros.\nOrganização: Clube Amor à Leitura\nApoio: Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (CCFBG) e Centro PEN Guiné-Bissau \nPorque os livros não terminam na última página; prolongam-se nas conversas que inspiram\, nas ideias que despertam e nos caminhos que nos ajudam a imaginar o mundo. \nNô Pintcha Guiné ku Librus!
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/roda-de-conversa-com-abdulai-sila/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:literatura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/06/telechargement-8.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260625T190000
DTEND;TZID=UTC:20260625T210000
DTSTAMP:20260627T194747
CREATED:20260622T145307Z
LAST-MODIFIED:20260622T145411Z
UID:2725-1782414000-1782421200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Jeudis Cinéma: "La voix royale"
DESCRIPTION:O Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense convida o público para uma nova sessão das Quintas de Cinema. \nNo dia 25 de junho\, às 19h00\, no Auditório do CCFBG\, será exibido o filme La Voie Royale\, do realizador suíço-francês Frédéric Mermoud. \nSophie é uma estudante brilhante de uma pequena zona rural francesa. Incentivada pelo seu professor de matemática\, deixa a exploração agrícola da família para ingressar numa prestigiada classe preparatória científica\, sonhando entrar na École Polytechnique\, uma das instituições de ensino mais seletivas de França. Confrontada com um universo social e académico que não domina\, terá de ultrapassar obstáculos\, preconceitos e dúvidas para abrir o seu próprio caminho. \nSensível\, inspirador e profundamente atual\, La Voie Royale aborda temas como igualdade de oportunidades\, mobilidade social\, mérito\, educação e emancipação feminina. O filme foi apresentado no Festival de Locarno e recebeu duas nomeações aos Prémios César\, destacando-se igualmente pela interpretação revelação de Suzanne Jouannet. \nFrança/Suíça • 2023 • Drama • 1h49\nIdade recomendada: +12 anos \nFilme em francês com legendas em português. \nBande-annonce:\nhttps://www.youtube.com/watch?v=3AAaLmBx_1c \nEntrada livre. \nLe Centre culturel franco-bissau-guinéen vous invite à une nouvelle séance des Jeudis cinéma. \nLe 25 juin à 19h00\, à l’Auditorium du CCFBG\, nous vous proposons la projection de La Voie royale\, réalisé par Frédéric Mermoud. \nSophie est une lycéenne brillante issue d’un milieu rural modeste. Encouragée par son professeur de mathématiques\, elle quitte la ferme familiale pour intégrer une classe préparatoire scientifique avec un objectif ambitieux : entrer à l’École polytechnique. Dans un environnement compétitif dont elle ne maîtrise pas les codes\, elle devra faire preuve de détermination pour surmonter les obstacles sociaux et académiques qui se dressent sur sa route. \nÀ la fois émouvant et inspirant\, La Voie royale explore avec finesse les questions de l’égalité des chances\, de l’ascension sociale\, de l’éducation et de l’émancipation. Présenté au Festival de Locarno\, le film a également reçu deux nominations aux César et a été salué pour la performance de sa jeune interprète Suzanne Jouannet. \nFrance/Suisse • 2023 • Drame • 1h49\nÂge conseillé : à partir de 12 ans \nFilm en français sous-titré en portugais. \nBande-annonce :\nhttps://www.youtube.com/watch?v=3AAaLmBx_1c \nEntrée gratuite.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/jeudis-cinema-la-voix-royale/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/06/de-gaulle.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260702T190000
DTEND;TZID=UTC:20260702T210000
DTSTAMP:20260627T194747
CREATED:20260622T155303Z
LAST-MODIFIED:20260622T155405Z
UID:2732-1783018800-1783026000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Jeudis cinéma: "La Fracture"
DESCRIPTION:O Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense convida o público para uma nova sessão das Quintas de Cinema. \nNa quinta-feira\, 2 de julho\, às 19h00\, no Auditório do CCFBG\, será exibido o filme La Fracture\, da realizadora francesa Catherine Corsini. \nRaf e Julie\, um casal à beira da separação\, encontram-se num serviço de urgência hospitalar à beira do colapso na noite de uma manifestação dos Coletes Amarelos\, em Paris. Aí cruzam-se com Yann\, um manifestante ferido e revoltado. Entre tensões sociais\, conflitos pessoais e um hospital sobrecarregado\, uma longa noite fará vacilar as certezas e os preconceitos de todos. \nApresentado em Competição Oficial no Festival de Cannes 2021\, La Fracture é um retrato simultaneamente mordaz\, emocionante e profundamente humano da sociedade francesa contemporânea. Com humor\, sensibilidade e um impressionante sentido do ritmo\, Catherine Corsini aborda temas como a desigualdade social\, a crise dos serviços públicos\, a polarização política e a fragilidade das relações humanas. \nFrança • 2021 • Comédia dramática • 1h39\nIdade recomendada: +14 anos \nCom Marina Foïs\, Valeria Bruni Tedeschi\, Pio Marmaï e Aïssatou Diallo Sagna. \nFilme em francês com legendas em português. \nBande-annonce:\nhttps://www.youtube.com/watch?v=s0bAvx05jCY \nEntrada livre. \nLe Centre culturel franco-bissau-guinéen vous invite à une nouvelle séance des Jeudis cinéma. \nLe jeudi 2 juillet à 19h00\, à l’Auditorium du CCFBG\, nous vous proposons la projection de La Fracture\, réalisé par Catherine Corsini. \nRaf et Julie\, un couple au bord de la rupture\, se retrouvent dans un service d’urgences proche de l’asphyxie le soir d’une manifestation des Gilets jaunes à Paris. Leur rencontre avec Yann\, un manifestant blessé et en colère\, va faire voler en éclats les certitudes et les préjugés de chacun. À l’extérieur\, la tension monte ; à l’intérieur\, l’hôpital débordé tente de continuer à fonctionner. La nuit s’annonce longue. \nPrésenté en Compétition officielle au Festival de Cannes 2021\, La Fracture est une œuvre à la fois drôle\, émouvante et percutante. Catherine Corsini y dresse le portrait d’une société traversée par les fractures sociales\, politiques et affectives\, tout en rendant hommage aux soignants confrontés à la saturation du système hospitalier. \nFrance • 2021 • Comédie dramatique • 1h39\nÂge conseillé : à partir de 14 ans \nAvec Marina Foïs\, Valéria Bruni-Tedeschi\, Pio Marmaï et Aïssatou Diallo Sagna. \nFilm en français sous-titré en portugais. \nBande-annonce :\nhttps://www.youtube.com/watch?v=s0bAvx05jCY \nEntrée gratuite.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/jeudis-cinema-la-fracture/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/06/de-gaulle-1.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR