BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Cultural Franco Bissau Guineense - ECPv6.1.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.ccfbg.net
X-WR-CALDESC:Events for Centro Cultural Franco Bissau Guineense
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260402T190000
DTEND;TZID=UTC:20260402T210000
DTSTAMP:20260420T123527
CREATED:20260311T130847Z
LAST-MODIFIED:20260311T130847Z
UID:2508-1775156400-1775163600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Quintas de Cinema — Po di Sangui (A Árvore das Almas)
DESCRIPTION:Quintas de Cinema — Po di Sangui (A Árvore das Almas)Quinta-feira\, 2 de abril · 19h · Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nO Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense apresenta Po di Sangui (A Árvore das Almas)\, um filme do realizador bissau-guineense Flora Gomes. Esta projeção integra-se no ciclo das Quintas de Cinema e numa programação especial do mês de abril dedicada ao Dia Mundial da Terra\, durante a qual o cinema nos permite refletir sobre biodiversidade\, meio ambiente e desenvolvimento sustentável. \nTítulo : Po di Sangui (A Árvore das Almas)Realização : Flora GomesAno : 1996Duração : 1h30Línguas : crioulo da Guiné-Bissau e portuguêsIdade recomendada : 12 anos ou mais \nNa aldeia de Amanhã Lundju\, cada nascimento é celebrado com a plantação de uma árvore que cresce com a criança e representa o seu duplo espiritual. Com o passar do tempo\, a floresta começa a desaparecer devido à exploração dos recursos naturais. Quando Dou regressa à aldeia após uma longa ausência\, descobre que o seu irmão gémeo morreu e que a comunidade atravessa uma crise profunda. Sob a orientação do velho sábio Calacalado\, os habitantes iniciam uma busca para restabelecer o equilíbrio entre o ser humano e a natureza. \nBande-annonce :https://www.youtube.com/watch?v=Iwcy199HmNc \nJeudis Cinéma — Po di Sangui (L’Arbre aux âmes)Jeudi 2 avril · 19h · Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nLe Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen présente Po di Sangui (L’Arbre aux âmes)\, un film du réalisateur bissau-guinéen Flora Gomes. Cette projection s’inscrit dans le cadre des Jeudis Cinéma et dans une programmation spéciale du mois d’avril consacrée à la Journée mondiale de la Terre\, durant laquelle le cinéma permet d’aborder les enjeux liés à la biodiversité\, à l’environnement et au développement durable. \nTitre : Po di Sangui (L’Arbre aux âmes)Réalisation : Flora GomesAnnée : 1996Durée : 1h30Langues : créole de Guinée-Bissau et portugaisÂge recommandé : 12 ans et plus \nDans le village d’Amanha Lundju\, chaque naissance est célébrée par la plantation d’un arbre. Celui-ci grandit avec l’enfant et devient son double spirituel. Mais peu à peu\, la forêt disparaît sous l’effet de l’exploitation des ressources naturelles. Lorsque Dou revient au village après une longue absence\, il découvre que son frère jumeau est mort et que la communauté traverse une crise profonde. Guidés par le vieux sage Calacalado\, les habitants entreprennent une quête pour retrouver l’harmonie entre les hommes et la nature. \nBande-annonce :https://www.youtube.com/watch?v=Iwcy199HmNc
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/quintas-de-cinema-po-di-sangui-a-arvore-das-almas/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/03/MV5BNDMxYjQzZWEtMWY5MS00NDVhLWIwYjgtYjhkZGMwMjVhODhhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260403T190000
DTEND;TZID=UTC:20260403T223000
DTSTAMP:20260420T123527
CREATED:20260331T123812Z
LAST-MODIFIED:20260331T123812Z
UID:2544-1775242800-1775255400@www.ccfbg.net
SUMMARY:O Riso e a Faca - sessão organizada no âmbito do Festival de Cinema Europeu
DESCRIPTION:Rodado na Guiné-Bissau\, entre rostos\, paisagens e histórias profundamente enraizadas no território\, O Riso e a Faca\, do realizador português Pedro Pinho\, é uma das obras mais marcantes do cinema contemporâneo recente. Apresentado no Festival de Cannes em 2025\, o filme constrói um olhar sensível e exigente sobre as relações humanas\, os equilíbrios de poder e as ambiguidades do mundo contemporâneo\, numa narrativa que cruza intimidade e dimensão política.\n\n\nO público da Guiné-Bissau terá uma oportunidade rara de descobrir esta obra no grande ecrã\, num momento privilegiado de encontro com o cinema e com aqueles que o fazem.\n\n\nA sessão terá lugar na sexta-feira\, 3 de abril\, às 19h00\, no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, com entrada gratuita\, e contará com a presença do realizador e de membros da equipa artística. O filme será exibido em português e crioulo\, com legendas em francês. Este filme destina-se a um público adulto.\n\n\nEsta sessão insere-se no Festival Europeu de Cinema 2026 na Guiné-Bissau\, organizado pela Delegação da União Europeia em parceria com as Embaixadas de Espanha\, França e Portugal\, o Camões – Centro Cultural Português\, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense e o Instituto Guimarães Rosa (Brasil).\n\n\nO festival decorre de 28 de março a 22 de maio de 2026 em várias regiões do país\, com uma programação que articula cinema europeu contemporâneo\, obras inéditas e clássicos do património cinematográfico guineense. A iniciativa visa promover a diversidade cultural\, incentivar o diálogo entre cinematografias e reforçar as ligações entre a União Europeia e a Guiné-Bissau\, nomeadamente através de coproduções e ações de formação dirigidas a profissionais do setor audiovisual.\n\n\nAo longo do festival\, o público poderá igualmente participar em sessões comentadas e djumbais com realizadores e convidados\, criando espaços de troca e reflexão em torno de temas como memória\, independência\, identidades culturais e transformações sociais.\n\n\nTodas as projeções são gratuitas e abertas ao público\, convidando a uma verdadeira viagem cinematográfica através de histórias\, olhares e sensibilidades diversas.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/o-riso-e-a-faca-sessao-organizada-no-ambito-do-festival-de-cinema-europeu/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/03/riso2.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260409T190000
DTEND;TZID=UTC:20260409T210000
DTSTAMP:20260420T123527
CREATED:20260311T131801Z
LAST-MODIFIED:20260311T131801Z
UID:2511-1775761200-1775768400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Quintas de Cinema — Les Algues vertes
DESCRIPTION:Quintas de Cinema — Les Algues vertesQuinta-feira\, 9 de abril · 19h · Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nO Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense apresenta Les Algues vertes\, um filme de Pierre Jolivet\, em francês com legendas em português. Esta projeção integra-se no ciclo das Quintas de Cinema e numa programação especial do mês de abril dedicada ao Dia Mundial da Terra\, através da qual o cinema permite abordar questões ligadas à biodiversidade\, à poluição\, ao meio ambiente e aos desafios do desenvolvimento sustentável. \nTítulo : Les Algues vertesRealização : Pierre JolivetAno : 2023Duração : 1h59Língua : francês\, com legendas em portuguêsIdade recomendada : 12 anos ou mais \nDepois de várias mortes suspeitas nas praias da Bretanha\, a jornalista Inès Léraud decide instalar-se na região para investigar o fenómeno das algas verdes. À medida que avança na sua investigação\, entre encontros com cientistas\, agricultores\, eleitos e denunciantes\, descobre um longo sistema de silêncios\, pressões e interesses cruzados em torno de um grave problema ambiental e sanitário. Inspirado numa investigação real\, Les Algues vertes revela os bastidores de um escândalo ecológico e questiona os efeitos de certos modelos de produção sobre o ambiente e a saúde pública. \nBande-annonce :https://www.youtube.com/watch?v=KyRpq2eHvdg \nJeudis Cinéma — Les Algues vertesJeudi 9 avril · 19h · Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nLe Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen présente Les Algues vertes\, un film de Pierre Jolivet\, en français sous-titré en portugais. Cette projection s’inscrit dans le cadre des Jeudis Cinéma et dans une programmation spéciale du mois d’avril autour de la Journée mondiale de la Terre\, durant laquelle le cinéma permet d’aborder les enjeux liés à la biodiversité\, à l’environnement\, à la pollution et au développement durable. \nTitre : Les Algues vertesRéalisation : Pierre JolivetAnnée : 2023Durée : 1h59Langue : français\, sous-titré en portugaisÂge recommandé : 12 ans et plus \nAprès plusieurs morts suspectes sur les plages bretonnes\, la journaliste Inès Léraud décide de s’installer en Bretagne pour enquêter sur le phénomène des algues vertes. Au fil de ses rencontres avec des lanceurs d’alerte\, des scientifiques\, des agriculteurs et des responsables politiques\, elle met au jour un demi-siècle de silences et de pressions autour d’un grave scandale environnemental et sanitaire. Inspiré d’une enquête réelle\, Les Algues vertes interroge les conséquences de certains modèles de développement sur l’environnement et la santé. \nBande-annonce :https://www.youtube.com/watch?v=KyRpq2eHvdg
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/quintas-de-cinema-les-algues-vertes/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/03/Algues-vertes-inter-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260411T093000
DTEND;TZID=UTC:20260411T120000
DTSTAMP:20260420T123527
CREATED:20260409T160728Z
LAST-MODIFIED:20260409T160740Z
UID:2560-1775899800-1775908800@www.ccfbg.net
SUMMARY:LANÇAMENTO OFICIAL – REDE LIVING PEACE INTERNATIONAL
DESCRIPTION:🔥✨ LANCEMENT OFFICIEL – REDE LIVING PEACE INTERNATIONAL ✨🔥\n\n\n\n\n\n\nLe Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen a le plaisir d’accueillir le lancement officiel de la Rede Living Peace International en Guinée-Bissau\, un projet transformateur qui vise à inspirer\, éduquer et construire une véritable culture de paix.\n\n\n\n\n\n\nCe moment important marque le début de la mise en œuvre du projet dans les écoles et universités à travers tout le pays\, avec pour objectif de promouvoir une éducation à la paix\, fondée sur la méthodologie reconnue du programme Living Peace.\n\n\n\n\n\n\nCette approche repose sur une conviction forte : la paix n’est pas un idéal lointain\, mais une réalité qui se construit chaque jour à travers des gestes concrets\, des relations humaines et des choix conscients.\n\n\n\n\n\n\nLa Rede Living Peace ambitionne de transformer les environnements éducatifs en véritables espaces de coexistence pacifique\, où le respect\, le dialogue et la solidarité se vivent au quotidien.\n\n\n\n\n\n\nEn partenariat avec le Círculo Universal dos Embaixadores da Paz\, cette initiative mise sur la formation de jeunes leaders et d’ambassadeurs de la paix\, engagés dans un mode de vie fondé sur l’écoute\, le dialogue et la responsabilité.\n\n\n\n\n\n\nEn cultivant le dialogue comme outil de résolution des conflits\, le projet contribue à construire les bases d’une société plus juste\, unie et harmonieuse.\n\n\n\n\n\n\n📅 Samedi 11 avril\n🕘 De 9h30 à 12h00\n📍 Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen\n🎟️ Entrée libre\n\n\n\n\n\n\nRejoignez cette dynamique collective et participez à la construction d’une culture de paix en Guinée-Bissau.\nParce que la paix commence en chacun de nous… et grandit lorsque nous avançons ensemble.\n\n\n\n\n\n\n🔥✨ LANÇAMENTO OFICIAL – REDE LIVING PEACE INTERNATIONAL ✨🔥\n\n\n\n\n\n\nO Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense tem o prazer de acolher o lançamento oficial da Rede Living Peace International na Guiné-Bissau\, um projeto transformador que chega para inspirar\, educar e construir uma verdadeira cultura de paz.\n\n\n\n\n\n\nEste momento marca o início da implementação do projeto em escolas e universidades de todo o país\, com o objetivo de promover a Educação para a Paz\, baseada na reconhecida metodologia Living Peace.\n\n\n\n\n\n\nEsta abordagem parte de uma convicção essencial: a paz não é apenas um ideal distante\, mas uma realidade possível\, construída diariamente através de gestos concretos\, relações humanas e escolhas conscientes.\n\n\n\n\n\n\nA Rede Living Peace propõe transformar os ambientes educativos em espaços de convivência pacífica\, onde o respeito\, o diálogo e a solidariedade são vividos na prática.\n\n\n\n\n\n\nEm parceria com o Círculo Universal dos Embaixadores da Paz\, a iniciativa aposta na formação de jovens líderes e Embaixadores da Paz\, comprometidos com um estilo de vida baseado na escuta\, no diálogo e na responsabilidade.\n\n\n\n\n\n\nAo promover o diálogo como caminho para a resolução de conflitos\, o projeto contribui para a construção de uma sociedade mais justa\, unida e harmoniosa.\n\n\n\n\n\n\n📅 Sábado\, 11 de abril\n🕘 Das 9h30 às 12h00\n📍 Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\n🎟️ Entrada livre\n\n\n\n\n\n\nJunte-se a esta iniciativa e faça parte de uma rede viva e comprometida com o bem comum.\nPorque a paz começa em cada um de nós… e cresce quando caminhamos juntos.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/lancamento-oficial-rede-living-peace-international/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/04/WhatsApp-Image-2026-03-29-at-00.04.57-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260416T190000
DTEND;TZID=UTC:20260416T200000
DTSTAMP:20260420T123527
CREATED:20260311T132400Z
LAST-MODIFIED:20260311T132400Z
UID:2514-1776366000-1776369600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Quintas de Cinema — La Petite bande
DESCRIPTION:Quintas de Cinema — La Petite bandeQuinta-feira\, 16 de abril · 19h · Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nO Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense apresenta La Petite bande\, um filme realizado por Pierre Salvadori\, em francês com legendas em português. Esta sessão das Quintas de Cinema integra-se na programação especial do mês de abril dedicada ao Dia Mundial da Terra\, durante a qual o cinema permite refletir sobre questões de biodiversidade\, ambiente\, poluição e proteção dos recursos naturais. Trata-se também de um filme para toda a família. \nTítulo : La Petite bandeRealização : Pierre SalvadoriAno : 2021Duração : 1h46Língua : francês\, com legendas em portuguêsIdade recomendada : 12 anos ou mais \nCat\, Fouad\, Antoine e Sami são quatro colegas de escola de 12 anos que vivem numa aldeia na Córsega. Indignados com a fábrica que polui o rio onde costumavam brincar\, decidem tomar uma decisão radical: destruir a fábrica. Para conseguir avançar com o plano\, convidam Aimé\, um rapaz solitário e marginalizado\, para se juntar ao grupo. Entre entusiasmo\, medo e desacordos\, os cinco jovens embarcam numa aventura inesperada que vai testar a sua amizade e levá-los a descobrir o verdadeiro significado de agir para proteger o ambiente. \nBande-annonce :https://www.youtube.com/watch?v=tWdNLRYSb3I \nJeudis Cinéma — La Petite bandeJeudi 16 avril · 19h · Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nLe Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen présente La Petite bande\, un film de Pierre Salvadori\, en français sous-titré en portugais. Cette séance des Jeudis Cinéma s’inscrit dans la programmation spéciale du mois d’avril autour de la Journée mondiale de la Terre\, durant laquelle le cinéma permet d’aborder les questions liées à la biodiversité\, à l’environnement et à la lutte contre la pollution. Il s’agit également d’un film à voir en famille. \nTitre : La Petite bandeRéalisation : Pierre SalvadoriAnnée : 2021Durée : 1h46Langue : français\, sous-titré en portugaisÂge recommandé : 12 ans et plus \nCat\, Fouad\, Antoine et Sami sont quatre collégiens de 12 ans vivant dans un village corse. Révoltés par l’usine qui pollue la rivière où ils jouaient enfants\, ils décident de passer à l’action et imaginent un plan pour la faire exploser. Pour trancher leurs désaccords et avancer dans leur projet\, ils invitent Aimé\, un garçon solitaire rejeté par les autres\, à rejoindre leur groupe. Dans cette aventure aussi drôle qu’imprévisible\, les cinq jeunes vont apprendre à agir ensemble et à défendre ce qui leur tient à cœur : la protection de leur environnement. \nBande-annonce :https://www.youtube.com/watch?v=tWdNLRYSb3I
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/quintas-de-cinema-la-petite-bande/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema,crianças e jovens,meio ambiente
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/03/la-petite-bande-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260417T210000
DTEND;TZID=UTC:20260417T233000
DTSTAMP:20260420T123527
CREATED:20260409T161035Z
LAST-MODIFIED:20260409T161043Z
UID:2562-1776459600-1776468600@www.ccfbg.net
SUMMARY:CONCERTO DE HOMENAGEM – PATCHECO DE GUMBÉ
DESCRIPTION:🔥✨ CONCERTO DE HOMENAGEM – PATCHECO DE GUMBÉ ✨🔥\n\n\n\n\n\n\nO Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense convida para um grande concerto de homenagem a uma das figuras mais marcantes da música guineense: Patcheco de Gumbé.\n\n\n\n\n\n\nReferência da música moderna na Guiné-Bissau\, encantou tanto a velha como a nova geração com o seu estilo único\, o « N’gumbé »\, que fazia vibrar qualquer palco e ninguém ficava sentado.\n\n\n\n\n\n\nNascido a 20 de janeiro de 1970 e falecido a 15 de janeiro de 2010\, deixou um legado musical incontornável que continua a inspirar artistas e públicos.\n\n\n\n\n\n\nEste concerto especial contará com a presença de vários músicos convidados\, da velha e da nova geração\, para celebrar a sua vida\, a sua obra e a sua influência duradoura.\n\n\n\n\n\n\n📅 Sexta-feira\, 17 de abril de 2026\n🕘 A partir das 21h00\n📍 Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\n🎟️ Bilhete : 3 000 XOF\n\n\n\n\n\n\n🔥✨ CONCERT HOMMAGE – PATCHECO DE GUMBÉ ✨🔥\n\n\n\n\n\n\nLe Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen vous invite à un grand concert en hommage à l’un des artistes les plus emblématiques de la musique guinéenne : Patcheco de Gumbé.\n\n\n\n\n\n\nFigure incontournable de la musique moderne en Guinée-Bissau\, il a marqué aussi bien les anciennes que les nouvelles générations avec son style unique\, le « N’gumbé »\, capable de faire vibrer toutes les scènes et de rassembler les publics.\n\n\n\n\n\n\nNé le 20 janvier 1970 et disparu le 15 janvier 2010\, il laisse derrière lui un héritage musical puissant qui continue d’inspirer les artistes d’aujourd’hui.\n\n\n\n\n\n\nCette soirée exceptionnelle réunira plusieurs artistes invités\, issus de différentes générations\, pour célébrer sa vie\, son œuvre et son impact durable sur la musique guinéenne.\n\n\n\n\n\n\n📅 Vendredi 17 avril 2026\n🕘 À partir de 21h00\n📍 Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen\n🎟️ Billet : 3 000 XOF\n\n\n\n\n\n\nUne soirée de mémoire\, de musique et d’émotion à ne pas manquer.\n\n\n\n 
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-de-homenagem-patcheco-de-gumbe/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/04/WhatsApp-Image-2026-03-17-at-21.52.53.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260423T190000
DTEND;TZID=UTC:20260423T210000
DTSTAMP:20260420T123527
CREATED:20260311T132716Z
LAST-MODIFIED:20260311T132716Z
UID:2517-1776970800-1776978000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Quintas de Cinema — Bigger Than Us
DESCRIPTION:Quintas de Cinema — Bigger Than UsQuinta-feira\, 23 de abril · 19h · Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nO Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense apresenta Bigger Than Us\, um documentário realizado por Flore Vasseur\, em inglès com legendas em português. Esta sessão das Quintas de Cinema integra-se na programação especial do mês de abril dedicada ao Dia Mundial da Terra\, durante a qual o cinema permite refletir sobre o ambiente\, a justiça social\, o desenvolvimento sustentável e o papel das novas gerações na transformação do mundo. \nTítulo : Bigger Than UsRealização : Flore VasseurAno : 2021Duração : 1h36Língua : inglês\, com legendas em portuguêsIdade recomendada : 12 anos ou mais \nMelati\, uma jovem ativista indonésia\, luta desde criança contra a poluição plástica que ameaça o seu país. Aos 18 anos\, decide viajar pelo mundo para encontrar outros jovens que\, como ela\, estão a agir para proteger o planeta e defender os direitos humanos. Do Líbano ao Malawi\, passando pelos Estados Unidos\, Grécia ou Brasil\, Bigger Than Us acompanha uma nova geração de cidadãos empenhados que se recusam a aceitar as injustiças e procuram construir soluções para um futuro mais justo e sustentável. \nBande-annonce :https://www.youtube.com/watch?v=2Z7kJ3Yf8zA \nJeudis Cinéma — Bigger Than UsJeudi 23 avril · 19h · Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nLe Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen présente Bigger Than Us\, un documentaire réalisé par Flore Vasseur\, en anglais sous-titré en portugais. Cette séance des Jeudis Cinéma s’inscrit dans la programmation spéciale du mois d’avril autour de la Journée mondiale de la Terre\, durant laquelle le cinéma permet d’aborder les enjeux liés à l’environnement\, au développement durable et à l’engagement citoyen. \nTitre : Bigger Than UsRéalisation : Flore VasseurAnnée : 2021Durée : 1h36Langue : anglais\, sous-titré en portugaisÂge recommandé : 12 ans et plus \nÀ 18 ans\, Melati a déjà passé plusieurs années à lutter contre la pollution plastique en Indonésie. Elle part à la rencontre de jeunes militants à travers le monde qui\, chacun dans leur domaine\, agissent pour défendre l’environnement\, les droits humains ou l’accès à l’éducation. Bigger Than Us dresse le portrait inspirant d’une génération engagée\, déterminée à faire évoluer la société et à imaginer un avenir plus durable. \nBande-annonce :https://www.youtube.com/watch?v=2Z7kJ3Yf8zA
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/quintas-de-cinema-bigger-than-us/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema,meio ambiente
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/03/Bigger-than-us-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260429T190000
DTEND;TZID=UTC:20260429T210000
DTSTAMP:20260420T123527
CREATED:20260205T172920Z
LAST-MODIFIED:20260205T172920Z
UID:2425-1777489200-1777496400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Journée Mondiale de la Danse - projection du film "En corps" réalisé par Cédric Klapisch.
DESCRIPTION:📣 Projection exceptionnelle à l’occasion de la Journée mondiale de la danse\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nÀ l’occasion de la Journée mondiale de la danse\, le Centre culturel propose une projection exceptionnelle mercredi 29 avril à 19h. \n🎬 Projection du film En Corps\, réalisé par Cédric Klapisch. \nLe film suit Élise\, danseuse classique dont la carrière est brutalement interrompue par une blessure. Sa rencontre avec une compagnie de danse contemporaine l’entraîne vers une nouvelle manière de vivre\, de créer et de se réinventer à travers le mouvement. \n🎥 Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=WMqIkiI6fAA🗣️  \nFilm présenté en français\, sous-titré en français⏱️ Durée : 2h00👥 Âge conseillé : à partir de 12 ans \n🎟️ Entrée libre \n📣 Sessão excecional por ocasião do Dia Mundial da Dança \nPor ocasião do Dia Mundial da Dança\, o Centro Cultural apresenta uma sessão excecional quarta-feira\, 29 de abril\, às 19h. \n🎬 Exibição do filme En Corps\, realizado por Cédric Klapisch. \nO filme acompanha Élise\, uma bailarina clássica cuja carreira é interrompida por uma lesão. O encontro com uma companhia de dança contemporânea abre caminho para uma nova forma de viver\, criar e dançar. \n🎥 Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=WMqIkiI6fAA🗣️ Filme em francês\, com legendas em francês⏱️ Duração: 2h00👥 Idade recomendada: a partir dos 12 anos \n🎟️ Entrada livre
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/journee-mondiale-de-la-danse-projection-du-film-en-corps-realise-par-cedric-klapisch/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/02/media-1-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260430T190000
DTEND;TZID=UTC:20260430T210000
DTSTAMP:20260420T123527
CREATED:20260311T132929Z
LAST-MODIFIED:20260312T084429Z
UID:2520-1777575600-1777582800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Quintas de Cinema — Rouge
DESCRIPTION:Quintas de Cinema — RougeQuinta-feira\, 30 de abril · 19h · Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nO Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense apresenta Rouge\, um filme realizado por Farid Bentoumi\, em francês com legendas em português. Esta sessão das Quintas de Cinema integra-se na programação especial do mês de abril dedicada ao Dia Mundial da Terra\, durante a qual o cinema permite refletir sobre questões ambientais\, poluição industrial\, responsabilidade social e desenvolvimento sustentável. \nTítulo : RougeRealização : Farid BentoumiAno : 2020Duração : 1h28Língua : francês\, com legendas em portuguêsIdade recomendada : 12 anos ou mais \nNour acaba de começar a trabalhar como enfermeira na fábrica química onde o seu pai é um dos dirigentes sindicais mais respeitados. Quando uma jornalista investiga um caso de poluição industrial que afeta a região\, Nour descobre que a fábrica pode estar a esconder práticas perigosas para o ambiente e para a saúde das populações. Entre lealdade familiar\, solidariedade com os trabalhadores e exigência de verdade\, ela vê-se confrontada com escolhas difíceis. Rouge é um thriller social que aborda os conflitos entre emprego\, saúde pública e proteção do meio ambiente. \nBande-annonce :https://www.youtube.com/watch?v=3R0WgKq7x4E \nJeudis Cinéma — RougeJeudi 30 avril · 19h · Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nLe Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen présente Rouge\, un film de Farid Bentoumi\, en français sous-titré en portugais. Cette séance des Jeudis Cinéma s’inscrit dans la programmation spéciale du mois d’avril autour de la Journée mondiale de la Terre\, durant laquelle le cinéma permet d’aborder les enjeux liés à la pollution industrielle\, à la responsabilité environnementale et aux choix de société face aux défis écologiques. \nTitre : RougeRéalisation : Farid BentoumiAnnée : 2020Durée : 1h28Langue : français\, sous-titré en portugaisÂge recommandé : 12 ans et plus \nNour\, une jeune infirmière\, commence à travailler dans l’usine chimique où son père est une figure syndicale respectée. Lorsqu’une journaliste enquête sur des rejets toxiques qui polluent la région\, Nour découvre que l’entreprise pourrait dissimuler des pratiques dangereuses pour l’environnement et la santé des habitants. Confrontée à des dilemmes personnels et moraux\, elle doit choisir entre loyauté\, vérité et justice. Rouge est un thriller social intense qui questionne les liens entre industrie\, emploi et protection de l’environnement. \nBande-annonce :https://www.youtube.com/watch?v=3R0WgKq7x4E
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/quintas-de-cinema-rouge/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema,meio ambiente
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/03/ROUGE_AFFICHE-1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR