BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Cultural Franco Bissau Guineense - ECPv6.1.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centro Cultural Franco Bissau Guineense
X-ORIGINAL-URL:https://www.ccfbg.net
X-WR-CALDESC:Events for Centro Cultural Franco Bissau Guineense
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240321
DTEND;VALUE=DATE:20240331
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240319T193658Z
LAST-MODIFIED:20240319T194156Z
UID:1272-1710979200-1711843199@www.ccfbg.net
SUMMARY:Exposição "Kubuni\," les bandes dessinées d'Afrique.s
DESCRIPTION:A exposição Kubuni\, les bandes dessinées d’Afrique.s (Kubuni\, as bandas desenhadas de África) apresenta pela primeira vez uma síntese da abundante criação africana no domínio da nona arte. A exposição\, apresentada no âmbito da Temporada África2020\, é fruto de uma parceria entre a Cité Internationale de la bande dessinée et de l’image\, o Institut français du Congo e o Bilili BD Festival. \nKubuni (“criação imaginária” em suaíli) oferece uma cartografia da banda desenhada da África Subsariana baseada em três temas principais: ontem\, hoje e amanhã. A exposição reúne o trabalho de mais de 50 autores de banda desenhada numa grande variedade de estilos. \nA exposição pode ser visitada de forma gratuita de 20 a 30 de Março na Galeria do Centro Cultural Franco Bissau  Guineense. De segunda à sexta das 9h às 18h30. Aos sábados de 9h às 13h. \nMais informações aqui: https://www.institutfrancais.com/fr/magazine/oeuvre/kubuni-les-bandes-dessinees-afriques
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/exposicao-kubuni-les-bandes-dessinees-dafrique-s/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:artes visuais
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/03/afriques-credit-juni-ba-1-1-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240321T093000
DTEND;TZID=UTC:20240321T113000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240320T004202Z
LAST-MODIFIED:20240320T004419Z
UID:1298-1711013400-1711020600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concertos francófonos de Ramiro Naka em escolas públicas de Bissau
DESCRIPTION:Com o intuito de reforçar a presença do idioma francês nas escolas públicas de Bissau\, o CCFBG organiza duas apresentações de Ramiro Naka\, ambas gratuitas\, com o apoio da Organisation Internationale da Francophonie. \nA primeira acontecerá na Escola do Ensino Básico Unificado Salvador Allende na quinta-feira\, 21 de Março às 9h30. O músico ira interpretar músicas e contar historias para crianças da primeira à quarta série. Nesta ocasião os alunos da Escola Salvador Allende irão receber a visita dum grupo de alunos francófonos da Escola Francesa vizinha. \nA segundo apresentação será dirigida aos adolescentes do Liceu Rui Barcelos e acontecerá na sexta-feira 22 de Março às 17h. Para estes alunos\, que já aprendem o idioma francês\, Ramiro Naka irá interpretar os seus Petits mots Francais. O concerto mistura francês\, português e crioulo e permite aprender algumas palavras francesas e receber preciosos conselhos de vida! \nBiografia de Ramiro Naka \nDigno filho da sua terra natal\, a Guiné-Bissau\, Ramiro Naka cria a sua música a partir de diversos e dos mais variados géneros musicais tais como percussões\, fado\, samba e salsa\, reunidos à volta de um mesmo estilo: o Gumbé\, um ritmo inicialmente tocado com grandes tambores\, mas que é também uma dança enérgica contagiosa. \nRamiro Naka qualifica os guineenses de “Latinos da África” pelo facto da língua portuguesa ser falada na Guiné-Bissau há mais de cinco séculos. A música guineense é\, pois\, uma eclética mistura de tradições africanas\, da herança colonial portuguesa\, da fraternidade brasileira e do parentesco caribenho. Ramiro\, não conseguindo fazer uma escolha entre a música afro e a lusófona\, propõe uma música inspirada no Fado\, na Rumba e na Salsa\, conservando no entanto a força da tradição africana. \nTchon Tchoman ( Meu Pais me chamou ) \nVivendo atualmente na Guiné-Bissau\, Ramiro NAKA soube partilhar\, durante a sua ausência do país\, a cultura do seu país com o público europeu.\nO seu apego ao Gumbé é bem visível através dos seus álbuns\, que constituem uma verdadeira homenagem a esse estilo que se tornou indissociável da sua carreira. Autor\, compositor\, intérprete\, ator\, contador ou pintor naif\, Ramiro Naka é um artista interventivo multifacetado atento à causa e à cultura bissau-guineenses\, o que lhe valeu o título de Nhu Rey DgumBlusKreol. Com nada menos de uma dezena de álbuns editados\, apresenta agora o seu último trabalho nova édicao Nakasadarte ProDist/ 2014 “Gumbé blues Kréol” \nDo mesmo autor: \n·         Le meilleur de Naka n°2 \n·         Renascimento (melodia) \n·         Pó di sangui (melodia) ator principal do filme. Competição oficial de Cannes 1996. DVD Films sans fronteires. \n·         Les tam-tams noirs (Night & Day) \n·         Salvador (Mango Island) \n·         Africa Pop (Koka Media) \n·         “Kali e a cabaça”\, livro de contos para crianças\, escrito e ilustrado por Ramiro Naka. Edições NOUIGA\, março de 2008 (em português e francês) \n·         Canções relacionadas com a história de” Kali e a cabaça” \nCOMO NASCEU O BLUES CRIOULO ? \nOuvi um dia um músico branco a tocar alguns acordes de viola e que me disse serem os primeiros mostrados ao mundo por um músico negro. Fora o seu avô que lhos ensinara. “Brincando” com essas notas\, acabei por compor as minhas melodias e com o coração triste as letras do blues crioulo\, cantando assim a negritude. Ser branco ou permanecer negro\, entre os dois o crioulo. Quem é que não se quer recordar da escravatura? Quem escreveu a música que diz que duas negras valem uma branca? Quem criou as classes sociais? Porque se exige do negro sempre mais competência? Quem se lembra da escravatura é capaz de ver os escravos modernos. Quem vê a cooperação vê a sociedade moderna? \nN’gumb mais Blus mais historia da raça Kreola e igual GumBlusKreol \ndiz Nhu Rey D’gumBlusKreol Ramiro NAKA. \nAsso/ NAKASADARTE LUSOFONA \nPrésentent \nTour de Rey D’GumBluskrel \nRAMIRO NAKA  & Afro Gumbe Show \n< Click ici > http://youtu.be/vt3RwgM_A5w \nProDis/Mang/Tel : +33 (0) 6 13 41 40 31 \nE-mail : nakasadarte@gmail.com Site : http://association-nakasadarte.org \n 
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concertos-francofonos-de-ramiro-naka-em-escolas-publicas-de-bissau/
LOCATION:Escola Salvador Allende\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/10/35420f80-7b02-40d8-aa32-7615461dd11b-e1697627767812.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240322T170000
DTEND;TZID=UTC:20240322T190000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240320T004415Z
LAST-MODIFIED:20240320T004415Z
UID:1304-1711126800-1711134000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concertos francófonos de Ramiro Naka em escolas públicas de Bissau
DESCRIPTION:Com o intuito de reforçar a presença do idioma francês nas escolas públicas de Bissau\, o CCFBG organiza duas apresentações de Ramiro Naka\, ambas gratuitas\, com o apoio da Organisation Internationale da Francophonie. \nA primeira acontecerá na Escola do Ensino Básico Unificado Salvador Allende na quinta-feira\, 21 de Março às 9h30. O músico ira interpretar músicas e contar historias para crianças da primeira à quarta série. Nesta ocasião os alunos da Escola Salvador Allende irão receber a visita dum grupo de alunos francófonos da Escola Francesa vizinha. \nA segundo apresentação será dirigida aos adolescentes do Liceu Rui Barcelos e acontecerá na sexta-feira 22 de Março às 17h. Para estes alunos\, que já aprendem o idioma francês\, Ramiro Naka irá interpretar os seus Petits mots Francais. O concerto mistura francês\, português e crioulo e permite aprender algumas palavras francesas e receber preciosos conselhos de vida! \nBiografia de Ramiro Naka \nDigno filho da sua terra natal\, a Guiné-Bissau\, Ramiro Naka cria a sua música a partir de diversos e dos mais variados géneros musicais tais como percussões\, fado\, samba e salsa\, reunidos à volta de um mesmo estilo: o Gumbé\, um ritmo inicialmente tocado com grandes tambores\, mas que é também uma dança enérgica contagiosa. \nRamiro Naka qualifica os guineenses de “Latinos da África” pelo facto da língua portuguesa ser falada na Guiné-Bissau há mais de cinco séculos. A música guineense é\, pois\, uma eclética mistura de tradições africanas\, da herança colonial portuguesa\, da fraternidade brasileira e do parentesco caribenho. Ramiro\, não conseguindo fazer uma escolha entre a música afro e a lusófona\, propõe uma música inspirada no Fado\, na Rumba e na Salsa\, conservando no entanto a força da tradição africana. \nTchon Tchoman ( Meu Pais me chamou ) \nVivendo atualmente na Guiné-Bissau\, Ramiro NAKA soube partilhar\, durante a sua ausência do país\, a cultura do seu país com o público europeu.\nO seu apego ao Gumbé é bem visível através dos seus álbuns\, que constituem uma verdadeira homenagem a esse estilo que se tornou indissociável da sua carreira. Autor\, compositor\, intérprete\, ator\, contador ou pintor naif\, Ramiro Naka é um artista interventivo multifacetado atento à causa e à cultura bissau-guineenses\, o que lhe valeu o título de Nhu Rey DgumBlusKreol. Com nada menos de uma dezena de álbuns editados\, apresenta agora o seu último trabalho nova édicao Nakasadarte ProDist/ 2014 “Gumbé blues Kréol” \nDo mesmo autor: \n·         Le meilleur de Naka n°2 \n·         Renascimento (melodia) \n·         Pó di sangui (melodia) ator principal do filme. Competição oficial de Cannes 1996. DVD Films sans fronteires. \n·         Les tam-tams noirs (Night & Day) \n·         Salvador (Mango Island) \n·         Africa Pop (Koka Media) \n·         “Kali e a cabaça”\, livro de contos para crianças\, escrito e ilustrado por Ramiro Naka. Edições NOUIGA\, março de 2008 (em português e francês) \n·         Canções relacionadas com a história de” Kali e a cabaça” \nCOMO NASCEU O BLUES CRIOULO ? \nOuvi um dia um músico branco a tocar alguns acordes de viola e que me disse serem os primeiros mostrados ao mundo por um músico negro. Fora o seu avô que lhos ensinara. “Brincando” com essas notas\, acabei por compor as minhas melodias e com o coração triste as letras do blues crioulo\, cantando assim a negritude. Ser branco ou permanecer negro\, entre os dois o crioulo. Quem é que não se quer recordar da escravatura? Quem escreveu a música que diz que duas negras valem uma branca? Quem criou as classes sociais? Porque se exige do negro sempre mais competência? Quem se lembra da escravatura é capaz de ver os escravos modernos. Quem vê a cooperação vê a sociedade moderna? \nN’gumb mais Blus mais historia da raça Kreola e igual GumBlusKreol \ndiz Nhu Rey D’gumBlusKreol Ramiro NAKA. \nAsso/ NAKASADARTE LUSOFONA \nPrésentent \nTour de Rey D’GumBluskrel \nRAMIRO NAKA  & Afro Gumbe Show \n< Click ici > http://youtu.be/vt3RwgM_A5w \nProDis/Mang/Tel : +33 (0) 6 13 41 40 31 \nE-mail : nakasadarte@gmail.com Site : http://association-nakasadarte.org \n 
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concertos-francofonos-de-ramiro-naka-em-escolas-publicas-de-bissau-3/
LOCATION:Liceu Rui Barcelos\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/10/35420f80-7b02-40d8-aa32-7615461dd11b-e1697627767812.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240323T140000
DTEND;TZID=UTC:20240323T230000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240320T001436Z
LAST-MODIFIED:20240320T002633Z
UID:1290-1711202400-1711234800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Festival dos Cinemas Francófonos - Sábado 23 de Março das 14h às 23h
DESCRIPTION:Sábado\, 23 de Março\, das 14h às 23h\, no auditório do CCFBG\, venha descobrir vários filmes de países francófonos de forma gratuita! Todos os filmes serão apresentados no idioma original\, com legendas em português. \n\n\n\nDurante a tarde\, serão apresentados vários filmes inéditos: \n\n\n\nSábado às 14h : “Omi Nobu” (documentário\, Cabo-Verde\, 2022\, 1h07)\,  Quirino\, um homem de 76 anos\, vive há mais de 30 anos numa aldeia abandonada no fundo de um vale profundo entre o mar e as montanhas. Começando a sentir-se velho\, Quirino vê-se confrontado com o dilema de ter de deixar o único sítio que conheceu ou acabar os seus dias ali. Trailer: https://youtu.be/H7OIYGCo1_4 \n\n\n\nSábado às 15h40 : “Haut et Fort” (ficção\, Marrocos\, 2021\, 1h42)\,  Anas\, um antigo rapper\, é contratado por um centro cultural num bairro operário de Casablanca. Incentivados pelo seu novo professor\, os jovens tentam libertar-se do peso de certas tradições para viver a sua paixão e exprimir-se através da cultura hip hop… Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=L1kJbmpT3b4 \n\n\n\nSábado às 18h : “Dem Dem” (ficção\, Senegal\, 2017\, 25 min) Matar\, um pescador senegalês\, encontra no mar o passaporte de um belga de origem africana. Decide usá-lo e começa a tentar parecer-se com ele. Com o passar dos dias\, a aparência do pescador muda. A sua mulher Nafi acha-o cada vez mais enigmático. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=DlQZrFBt8hs \n\n\n\nSábado às 18h40 : « Heremakono » (ficção\, Mauritânia\, 2002\, 1h36 )  \n\n\n\nNouadhibou é uma pequena cidade piscatória situada numa península ao largo da costa da Mauritânia. Abdallah\, um jovem rapaz\, fica com a mãe enquanto esta aguarda a sua partida para a Europa. Neste local de exílio e de frágeis esperanças\, o jovem\, que não compreende a língua\, tenta decifrar o mundo que o rodeia: Nana\, uma jovem sensual que tenta seduzi-lo\, Makan que\, tal como ele\, sonha com a Europa\, Maata\, um antigo pescador que se tornou eletricista e o seu discípulo\, Khatra\, um aprendiz de calças curtas. É Khatra\, a criança travessa\, que ensina a Abdallah a língua local para que ele possa quebrar o silêncio a que está condenado. Estas comunidades cruzam-se e descruzam-se diante dos nossos olhos\, com o olhar fixo no horizonte\, à espera de uma hipotética felicidade… Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=FtaRcIKlfzw \n\n\n\nSábado às 21h : “A la Belle Etoile” (ficção\, France\, 2022).  Desde tenra idade\, Yazid tem uma paixão pela pastelaria. Durante toda a sua infância\, Yazid passou por vários lares de acolhimento e casas de acolhimento e desenvolveu um temperamento forte. Mas para ter sucesso no mundo elitista da pastelaria\, o jovem vai ter de aprender a controlar-se. De Épernay a Paris\, passando pelo Mónaco\, trabalhará com os maiores chefes pasteleiros para se tornar o melhor e tentar realizar o seu sonho de vencer o concurso de campeão mundial de pastelaria. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=xrlGqCRY_D4 Todos os filmes são inéditos na GB e apresentados com legendas em português. ENTRADA GRATUITA E LIVRE.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/festival-dos-cinemas-francofonos-sabado-23-de-marco-das-14h-as-23h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/03/My-project-copier-1-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240326
DTEND;VALUE=DATE:20240330
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240319T195551Z
LAST-MODIFIED:20240319T195551Z
UID:1283-1711411200-1711756799@www.ccfbg.net
SUMMARY:Oficinas gratuitas para melhorar sua pronúncia do francês!
DESCRIPTION:Antônio Pereira\, formador em didática da língua francesa com ampla experiência na Guiné-Bissau\, vai animar oficinas gratuitas para ajudar os alunos a melhorar sua pronuncia. Aproveite! A participação é gratuita. As inscrições devem ser realizadas pelo telefone 955148038\, pelo email contato@ccfbg.net ou diretamente na recepção do Centro Cultural Franco Bissau Guineense.\n\n \n\nConfira abaixo os horários para cada nível:\n\n \n\nTerça-feira 26 de Março das 15h às 16h30\, no CCFBG : Oficina gratuita “Melhorar sua pronuncia do francês: nível A2″\n—–\nTerça-feira 26 de Março das 17h às 18h30\, no CCFBG : Oficina gratuita “Melhorar sua pronuncia do francês: nível B1” \n—–\nQuinta-feira 28 de Março das 15h às 16h30\, no CCFBG : Oficina gratuita “Melhorar sua pronuncia do francês: nível B2”\n—–\nQuinta-feira 28 de Março das 17h às 18h30\, no CCFBG : Oficina gratuita “Melhorar sua pronuncia do francês: nível iniciante A1” \n–\nSexta-feira 29 de Março das 15h às 16h30\, no CCFBG : Oficina gratuita “Melhorar sua pronuncia do francês: nível iniciante A1” \n—–\nSexta-feira 29 de Março das 17h às 18h30\, no CCFBG : Oficina gratuita “Melhorar sua pronuncia do francês: nível intermediário A2”
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/oficinas-gratuitas-para-melhorar-sua-pronuncia-do-frances/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cursos de francês
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/03/PrtScr-capture_32.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240327T150000
DTEND;TZID=UTC:20240327T170000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240323T171338Z
LAST-MODIFIED:20240323T171338Z
UID:1315-1711551600-1711558800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Conferência e bate papo: desenvolver a sua carreira com o idioma francês
DESCRIPTION:Venha participar na conferência e bate papo “desenvolver sua carreira com a língua francesa“. Venha interagir com mulheres guineenses francófonas e entender como o idioma francês pode lhe ajudar nos seus estudos e na sua carreira profissional. Com a participação de Tania Pereira (Plan international)\, Alanam Gomes Soares (Rotterbi/ONUDI)\, Guilhermina Alves Gomes (Orange) e Iapatia Karina de Sa e Silva. Na quarta-feira 27 de Março às 15h no CENTRO CULTURAL FRANCO BISSAU GUINEENSE. ENTRADA GRATUITA. Informações: 955.148.038.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/conferencia-e-bate-papo-desenvolver-a-sua-carreira-com-o-idioma-frances/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/03/conf.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240418T190000
DTEND;TZID=UTC:20240418T210000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240416T134700Z
LAST-MODIFIED:20240416T134700Z
UID:1336-1713466800-1713474000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Apresentação da gravação da peça de Atcho Express "Teatro Confuso e Civilizado" e Djumbai
DESCRIPTION:Na quinta-feira\, 18 de Abril\, às 19h\, o CCFBG organiza uma apresentação da gravação da peça de Atcho Express “Teatro Confuso e Civilizado”. A apresentação será gratuita e seguida dum djumbai.\n\n \n\nSINOPSE DE TEATRO CONFUSO – CIVILIZADO\n\n \n\n“Confuso” é um nome “falante” correspondente ao cidadão em conflito com o sistema social e vice-versa. Neste monólogo\, há a tentativa de descoberta do mistério que é existir\, e ser/estar “confuso” tendo apenas como meio de expressão a Performance Teatral. O objeto escolhido para constar em palco\, é um território e\, consequentemente\, de uma origem\, um signo da terra.\n\n \n\nMonólogo autobiográfico do ator Atcho Express\, retratando a sua infância e juventude na Guiné-Bissau. Um retrato realista da vida naquele país.\n\n \n\nFICHA TECNICA\n\n \n\nAutor do texto: Atcho Express\n\n \n\nEncenador: Atcho Express\n\n \n\nAtor: Atcho Express\n\n \n\nCenário: Atcho Express\n\n \n\nDesenho de Luz: Klemente Tsamba\n\n \n\nVoz Off: André Mendes (Lagartixa)\n\n \n\nTécnico de Som e Luiz: Luiz Quaresma e Nilton Carlos Correia\n\n \n\nMúsica Original: Mû Mbana\n\n \n\nClasse Etária: 10 anos\n\n \n\nDURAÇÃO: 1h30 aproximadamente incluindo conversa depois do espetáculo\, ou seja\, o ator convida as pessoas para falarem sobre o que comeram.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/apresentacao-da-gravacao-da-peca-de-atcho-express-teatro-confuso-e-civilizado-e-djumbai/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema,teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/04/Atcho-4.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240419T203000
DTEND;TZID=UTC:20240419T230000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240417T115407Z
LAST-MODIFIED:20240417T115407Z
UID:1347-1713558600-1713567600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Grande concerto Solidário de apoio a sala de urgências e sala de cuidados intensivos da Pediatria do Hospital Nacional Simão Mendes\,
DESCRIPTION:Grande concerto Solidário de apoio a sala de urgências e sala de cuidados intensivos da Pediatria do Hospital Nacional Simão Mendes\, com Tchuma Bari\, Rui Sangara\, Dulce Neves\, Tino Trimo\, Netos de Bandim e Netos de Amizade-NDA.Sexta-feira 19 de Abril\, às 20h30 no Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen. Evento organizado pela AGUIQUAV\, Associação dos Amigos da Qualidade de Vida.\n\nVenha viver este grande momento cultural e apoiar um projeto em prol da infância\n\nInformações pelo tel.: 95 514 80 38\n\n \n\nIngressos à venda no Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen no valor de 5000 XOF\n\nConfira clipes dos cantores:\n\nRui Sangara\n\nhttps://youtu.be/zaKEqtAmD90?si=Q5MtFp57KJCGolzw\n\nDulce Neves\n\n\n\nTino Trimo
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/grande-concerto-solidario-de-apoio-a-sala-de-urgencias-e-sala-de-cuidados-intensivos-da-pediatria-do-hospital-nacional-simao-mendes/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-04-17-at-10.57.04-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240426T200000
DTEND;TZID=UTC:20240426T220000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240417T192736Z
LAST-MODIFIED:20240417T192736Z
UID:1354-1714161600-1714168800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concerto de Jazz do pianista camaronês Justin Bowen Tchounou\, sexta-feira\, 26 de Abril às 20h
DESCRIPTION:Gosta de Jazz ? Na sexta-feira\, 26 de Abril às 20h o Centro Cultural Franco Bissau Guineense receberá um concerto de Jazz excecional do grande pianista camaronês Justin Bowen Tchounou Music\, acompanhado por Armando Correia nas percussões\, Gogui Embalo no baixo e João Azeredo no saxofone. O conceituado pianista\, que já tocou com artistas como Manu Dibango e Herbie Hancock\, irá apresentar o seu ultimo álbum “l’Ame de l’Afrique” mas também grandes clássicos da música jazz. Venha viver um momento memorável organizado em alusão ao Dia Mundial do Jazz.\n\n \n\nBilhetes a venda no no Centro Cultural Franco Bissau Guineense no valor de 3000 XOF. Evento organizado por NAKASADARTE e o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, com apoio de Orange e Ecobank. Mais informações pelo tel: 95 514 80 38 ou email : diretor@ccfbg.net\n\n \n\nSobre os artistas:\n\n \n\nJustin Bowen Tchounou\n\n \n\nConfira aqui um trecho do seu último álbum:\n\n \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=wO9heVwxQBo\n \n\nJustin Bowen Tchounou nasceu num piano em Yaoundé\, capital de Camarões. Aos 14 começou a tocar música nas orquestras da escola\, depois\, dos 15 aos 17 anos\, nos cabarés da cidade. As asas do seu desejo musical levaram-no muito cedo para a Europa (Grécia\, depois França\, na cidade do Havre).\n\n \n\nMas o facto de tocar não o satisfazia\, pelo que Justin trabalhou e trabalhou: conservatórios\, aulas particulares\, escola de jazz (Jazz Union de la Porte Océane na Normandia) e depois o IACP em Paris. Também tem uma paixão pela música do mundo\, quer seja clássica tradicional (Magrebe\, Brasil\, Afro-Cubana\, África\, Europa). É nesta mistura que o estilo particular de Justin e continua a evoluir.\n\n \n\nA metamorfose continua\, Justin quer o seu piano só para si\, confronta-se a sua carreira abraçando o piano bar\, graças às suas numerosas presenças no mundo do jazz de alto nível. Aprendeu o ofício no grande palco com Pierre Akendengue\, Manu Dibango\, com quem com quem actuou no Le Zénith (noite Jacques Vabre)\, e com o grande Herbie Hancock\, tendo contato também com Miles Davis\, Claude Nougaro\, Carla Blay e Dave Brubeck. E de piano em piano bar\, ele toca em todo o mundo.\n\n \n\nDo Rapsódia (Rio\, Brasil) ao grande hotel Burj Al Arab no Dubai\, no Olivia Valère’s em Paris e em todo o Magrebe\, no Calvados\, o lendário lendário local onde o pianista de Frank Sinatra\, Joe Turner\, tocou em tempos\, no Maxime’s em New Morning\, Le Petit Journal Montparnasse\, Le Griot em Estrasburgo Estrasburgo\, o Palácio de Montreux na Suíça\, o Twin Hôtel em Casablanca\, Les Airelles em Courchevel\, o Georges 5 em Paris para a Louis Vuitton e a loja de luxo loja de luxo De Gournay.\n\n \n\nGogui Embalo\, baixista guineense que colaborou com grandes músicos como: Sara Tavares – lusa caboverdiana\, Sam Tchabalala – África de Sul\, Bonga – Angola\, Celine Rudolf- Almanha e com a maioria de grandes artistas Guineenses\n\n \n\nJoão Azeredo\, Saxofonista e Produtor português residente na Guiné-Bissau deste 2019. Para além de ter tocado com a maioria dos artistas Guineenses já lanço alguns albuns com Fatspoon e Lola Lola.\n\n \n\nÉ fundador da jovem Orquestra Social Rizoma. A improvisação e a ligação com as novas tecnologias é uma constante ao longo da sua carreira como músicos\n\n \n\nArmando Correia é o baterista mais conceituado do panorama Guineense atualmente e tocou com todos os grandes artistas guineenses representando a guiné-bissau inúmeras vezes no estrangeiro. Tendo viajado recentemente para a Expo no Dubai para acompanhar vários artistas.\n\n \n\nMais informações pelo tel: 95 514 80 38 ou email : diretor@ccfbg.net
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-de-jazz-do-pianista-camarones-justin-bowen-tchounou-sexta-feira-26-de-abril-as-20h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/04/437983308_739272998386928_4599999429295426601_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240426T200000
DTEND;TZID=UTC:20240426T220000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240423T105747Z
LAST-MODIFIED:20240423T105747Z
UID:1363-1714161600-1714168800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concerto de Jazz excecional do grande pianista camaronês Justin Bowen Tchounou Music\, acompanhado por Armando Correia nas percussões\, Gogui Embalo no baixo e João Azeredo no saxofone
DESCRIPTION:Gosta de Jazz ? Na sexta-feira\, 26 de Abril às 20h o Centro Cultural Franco Bissau Guineense receberá um concerto de Jazz excecional do grande pianista camaronês Justin Bowen Tchounou Music\, acompanhado por Armando Correia nas percussões\, Gogui Embalo no baixo e João Azeredo no saxofone. O conceituado pianista\, que já tocou com artistas como Manu Dibango e Herbie Hancock\, irá apresentar o seu ultimo álbum “l’Ame de l’Afrique” mas também grandes clássicos da música jazz. Venha viver um momento memorável organizado em alusão ao Dia Mundial do Jazz.\n\n \n\nBilhetes a venda no no Centro Cultural Franco Bissau Guineense no valor de 3000 XOF. Evento organizado por NAKASADARTE e o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, com apoio de Orange e Ecobank. Mais informações pelo tel: 95 514 80 38 ou email : diretor@ccfbg.net\n\n \n\nSobre os artistas:\n\n \n\nJustin Bowen Tchounou\nConfira aqui um trecho do seu último álbum: https://www.youtube.com/watch?v=wO9heVwxQBo\nJustin Bowen Tchounou nasceu num piano em Yaoundé\, capital de Camarões. Aos 14 começou a tocar música nas orquestras da escola\, depois\, dos 15 aos 17 anos\, nos cabarés da cidade. As asas do seu desejo musical levaram-no muito cedo para a Europa (Grécia\, depois França\, na cidade do Havre).\n\n \n\nMas o facto de tocar não o satisfazia\, pelo que Justin trabalhou e trabalhou: conservatórios\, aulas particulares\, escola de jazz (Jazz Union de la Porte Océane na Normandia) e depois o IACP em Paris. Também tem uma paixão pela música do mundo\, quer seja clássica tradicional (Magrebe\, Brasil\, Afro-Cubana\, África\, Europa). É nesta mistura que o estilo particular de Justin e continua a evoluir.\n\n \n\nA metamorfose continua\, Justin quer o seu piano só para si\, confronta-se a sua carreira abraçando o piano bar\, graças às suas numerosas presenças no mundo do jazz de alto nível. Aprendeu o ofício no grande palco com Pierre Akendengue\, Manu Dibango\, com quem com quem actuou no Le Zénith (noite Jacques Vabre)\, e com o grande Herbie Hancock\, tendo contato também com Miles Davis\, Claude Nougaro\, Carla Blay e Dave Brubeck. E de piano em piano bar\, ele toca em todo o mundo.\n\n \n\nDo Rapsódia (Rio\, Brasil) ao grande hotel Burj Al Arab no Dubai\, no Olivia Valère’s em Paris e em todo o Magrebe\, no Calvados\, o lendário lendário local onde o pianista de Frank Sinatra\, Joe Turner\, tocou em tempos\, no Maxime’s em New Morning\, Le Petit Journal Montparnasse\, Le Griot em Estrasburgo Estrasburgo\, o Palácio de Montreux na Suíça\, o Twin Hôtel em Casablanca\, Les Airelles em Courchevel\, o Georges 5 em Paris para a Louis Vuitton e a loja de luxo loja de luxo De Gournay.\n\n \n\nGogui Embalo\, baixista guineense que colaborou com grandes músicos como: Sara Tavares – lusa caboverdiana\, Sam Tchabalala – África de Sul\, Bonga – Angola\, Celine Rudolf- Almanha e com a maioria de grandes artistas Guineenses\n\n \n\nJoão Azeredo\, Saxofonista e Produtor português residente na Guiné-Bissau deste 2019. Para além de ter tocado com a maioria dos artistas Guineenses já lanço alguns albuns com Fatspoon e Lola Lola.\n\n \n\nÉ fundador da jovem Orquestra Social Rizoma. A improvisação e a ligação com as novas tecnologias é uma constante ao longo da sua carreira como músicos\n\n \n\nArmando Correia é o baterista mais conceituado do panorama Guineense atualmente e tocou com todos os grandes artistas guineenses representando a guiné-bissau inúmeras vezes no estrangeiro. Tendo viajado recentemente para a Expo no Dubai para acompanhar vários artistas.\n\n \n\nMais informações pelo tel: 95 514 80 38 ou email : diretor@ccfbg.net
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-de-jazz-excecional-do-grande-pianista-camarones-justin-bowen-tchounou-music-acompanhado-por-armando-correia-nas-percussoes-gogui-embalo-no-baixo-e-joao-azeredo-no-saxofone/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/04/437983308_739272998386928_4599999429295426601_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240517T100000
DTEND;TZID=UTC:20240517T130000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240509T125023Z
LAST-MODIFIED:20240509T125134Z
UID:1403-1715940000-1715950800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Lançamento do projeto “Oportunidade Verde”\, sexta-feira\, 17 de Maio 10H00
DESCRIPTION:🌍A Rede Nô Rapada Ambiente na Guiné-Bissau lançará no dia 17 de Maio às 10H00\, no Centro Cultural Franco Bissau Guineense\, O Projeto Oportunidade Verde.\n🌍Objetivo do Projeto: Promover um espaço de aprendizado e criar estruturas nos bairros para dar respostas à problemas ambientais locais.\n🌍O evento contará com a presença de vários entidades Governamentais\, ONGs\, Organizações Internacionais e Representações Diplomáticas.\n🌱Participe! A entrada é livre👋🏾\n🌍Juntos pela Sustentabilidade Ambiental e Bem-estar Social na Guiné-Bissau🌍
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/lancamento-do-projeto-oportunidade-verde-sexta-feira-17-de-maio-10h00/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência,meio ambiente
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/05/WhatsApp-Image-2024-05-09-at-12.29.33-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240517T193000
DTEND;TZID=UTC:20240517T220000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240514T164709Z
LAST-MODIFIED:20240514T164739Z
UID:1420-1715974200-1715983200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Desfile de Miss e Mister GB e animações culturais
DESCRIPTION:Por iniciativa do Comitê Nacional de Miss e Mister Guiné-Bissau e da TOP GB Internacional\, o desfile de Miss e Mister 2023 que acontecerá na sexta-feira\, dia 17 de maio de 2024\, às 19h\, no Centro Cultural Franco-Bissau-Guinéen\, será feito em homenagem aos trabalhadores guineenses\, cujo lema: um mon kata toka palmu (com uma mão não se bata a palma). Além de homenagear os trabalhadores guineenses\, a iniciativa visa angariar fundos para apoiar os representantes da Guiné-Bissau nos desfiles de Miss e Mister nos palcos internacionais. Neste sentido\, Centro Cultural Franco-Bissau-Guinéen decidiu conceder o espaço a organização para que os rapazes e as meninas possam mostrar seus talentos\, sem contar com a participação de músicos\, humoristas e os colaboradores da organização. Não percam esta oportunidade de vibrar e sentir fortes emoções ao assistir ao desfile desses grandes talentos!
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/1420/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Design,moda
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/05/WhatsApp-Image-2024-05-14-at-15.12.36.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240518T183000
DTEND;TZID=UTC:20240518T203000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240514T164053Z
LAST-MODIFIED:20240514T164053Z
UID:1416-1716057000-1716064200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concerto de Caetano Pack e convidados\, sábado 18 de Maio\, 18h30 - Entrada livre
DESCRIPTION:No sabado\, 18 de Maio às 18h30\, o CCFBG recebe um grande concerto de Caetano Pack. Convidados especiais: Zikis di Guitara\, Letchi\, Noé Pereira\, Nabelo King\, Flora de Pina\, Lumsia\, Salomão de Cristo\, Mulheres de Antula PAAL \nEntrada livre!
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-de-caetano-pack-e-convidados-sabado-18-de-maio-18h30-entrada-livre/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/05/WhatsApp-Image-2024-05-08-at-16.26.30-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240525T180000
DTEND;TZID=UTC:20240706T180000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240508T110403Z
LAST-MODIFIED:20240508T110403Z
UID:1393-1716660000-1720288800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Exposição áudio fotográfica "Notas de Viagem" de Tiago de Matos Fernandes. De 25 de Maio a 6 de Julho. Entrada gratuita
DESCRIPTION:No sábado 25 de Maio\, às 18h\, acontecerá no pátio do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense o lançamento da exposição “Notas de Viagem” de Tiago de Matos Fernandes.\n\n \n\nNesta áudio-exposição\, Tiago de Matos Fernandes apresenta uma amostra de 33 fotografias do seu arquivo pessoal\, representativas de 30 países da África subsaariana. Cada imagem é acompanhada por um registo áudio\, através do qual o visitante pode ouvir as suas notas de viagem\, pela voz do ator e locutor Pêpê Rapazote.​\n\n \n\nA exposição pretende contribuir para a divulgação da identidade plural do continente africano e\, com isso\, promover o aprofundamento do diálogo intercultural entre os países e povos que nele habitam.\n\n \n\nO lançamento acontece no âmbito das celebrações do  Dia de África. A exposição será acessível gratuitamente de segunda à sexta-feira das 9h às 19h e aos sábados de 9h às 13h.\n\n \n\nAviso aos visitantes: recomenda-se a utilização de tele móvel com auriculares para melhor experiência na audição dos registos áudio\, acessíveis através de códigos QR.\n\n \n\nSobre o artista:\n\n \n\nHá mais de 25 anos que Tiago de Matos Fernandes viaja por África\, fundamentalmente no contexto de missões de trabalho como consultor de desenvolvimento internacional. As suas deslocações ao terreno têm-lhe permitindo testemunhar a extraordinária diversidade geográfica e cultural que enforma o continente.​\n\n \n\nSão estas suas experiências na primeira pessoa que vêm alimentando as suas notas de viagem: registos fotográficos acompanhados por reflexões pessoais e explicações de contexto histórico\, os quais partilha frequentemente nas redes sociais.​\n\n \n\n 
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/exposicao-audio-fotografica-notas-de-viagem-de-tiago-de-matos-fernandes-de-25-de-maio-a-6-de-julho-entrada-gratuita/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:artes visuais,fotografia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/05/cropped-WhatsApp-Image-2024-05-07-at-17.59.13-e1715166136537.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240601T170000
DTEND;TZID=UTC:20240601T180000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240529T121734Z
LAST-MODIFIED:20240530T131508Z
UID:1433-1717261200-1717264800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Peça de teatro infantil “O Medo da Cor”\, sábado 1 de Junho\, 17h
DESCRIPTION:Na ocasião do Dia Mundial da Criança\, o CCFBG apresentará a peça de teatro infantil “O Medo da Cor” no sábado 1 de Junho às 17h. Produzida pela Companhia Senegalesa Djarama em parceria com Alicia Soto Hojarasca\, a peça é para todos os públicos\, a partir de 8 anos. Espetáculo sem fala\, com danças\, mascaras e mímicas. Bilhetes à venda no CCFBG no valor de 2000 XOF. Duração 40 minutos. \nResumo:\nUma mulher negra de uma família modesta dá à luz uma criança com albinismo. Ela vê-se confrontada com as crenças generalizadas sobre os albinos. Tem medo de perder o seu filho\, que\, por um lado\, é rejeitado pela sociedade e\, por outro\, atrai pessoas que tudo farão para o sacrificar.\nque estão dispostas a fazer tudo para o sacrificar. Mas a criança cresce apesar das dificuldades que enfrenta. \nNota de intenção de Mamby Mawine:\nNunca me interessou fazer teatro pelo simples facto de fazer teatro. Sempre criei espectáculos com sentido. Para mim\, o teatro deve servir para consciencializar\, denunciar o que está mal e permitir que as pessoas vejam as coisas de forma diferente.\nA minha filha Ramata nasceu albina e cresceu numa sociedade onde pessoas como ela são discriminadas e marginalizadas por serem diferentes. Ramata tem a sorte de estar numa família que a rodeia de amor e cuida dela\, para que possa praticar desporto e ter uma educação. Mas muitas crianças como ela vivem em condições desumanas. No Senegal\, por exemplo\, é possível ver mulheres que obrigam os seus filhos albinos a mendigar todos os dias ao sol\, totalmente inconscientes dos efeitos desastrosos do sol na sua pele. Mulheres albinas que são violadas devido a certas crenças que as encorajam a ter relações sexuais com uma mulher albina para se tornarem ricas. Durante as eleições no Senegal\, muitas famílias com crianças albinas têm de as esconder com medo de que sejam levadas para sacrifícios. Noutros países africanos\, os albinos são expulsos das aldeias ou cortados em pedaços e vendidos no mercado para serem usados como alimentos e vendidos no mercado para serem usados como grigris.\nCom o espetáculo “Medo da Cor”\, queremos mostrar como pessoas ditas normais podem ser cruéis para com pessoas com deficiência ou consideradas diferentes. Também queremos sensibilizar crianças\, adolescentes e adultos para os problemas enfrentados pelas pessoas com albinismo. Optámos por utilizar máscaras e marionetas neste espetáculo devido à sua dimensão sagrada e ritual. A marioneta abre possibilidades de representação que não são possíveis com um ator humano. As marionetas também abrem o mundo imaginário que só as nossas almas infantis são capazes de ver. Neste espetáculo\, optámos também por não utilizar texto\, mas por fazer o corpo falar através do movimento. Por vezes\, um gesto em relação a alguém pode magoar mais do que um insulto ou uma bofetada. Um olhar pode ferir como uma bala. Esta história é contada através da música\, que é parte integrante do espetáculo.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/peca-de-teatro-infantil-o-medo-da-cor-sabado-1-de-junho-17h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:crianças e jovens,teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/05/WhatsApp-Image-2024-05-15-at-13.21.50-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240607
DTEND;VALUE=DATE:20240620
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240606T175038Z
LAST-MODIFIED:20240606T175101Z
UID:1449-1717718400-1718841599@www.ccfbg.net
SUMMARY:Festival de Cinema Europeu da Guiné-Bissau. De 7 a 19 de Junho em Bissau\, Quinhamel\, Bafatá e Gabú
DESCRIPTION:De 7 a 19 de Junho\, a Delegação da União Europeia na Guiné-Bissau\, em cooperação com os Estados Membros da União Europeia e com o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, organiza um Festival de Cinema Europeu totalmente gratuito em diversos bairros da Capital\, mas tambem em Quinhamel\, Bafatá e Gabú. O Festival traz ao publico guineense filmes recentes e inéditos como “Nome” de Sana Na N’Hada\, “Mistida” de Falcão Nhaga com Welket Bungué ou “Nturudu” de Arlindo Camacho. A sessões serão seguidas de Djumbais com Sana Na N’hada. \n\n\n\nParceiros: Casa de Cultura José Carlos Schwarz\, Centro Paroquial da Missão Católica de Quinhamel\, INCA – Instituto de Cinema e Audiovisual da Guiné-Bissau\, RENAJOQ-GBE\, Universidade Lusofona da Guiné-Bissau\, Ur-GENTE\, Centro de Artes Cénicas Transdisciplinar de Bissau \n\n\n\nConfira abaixo a lista das sessões e as sinopses dos filmes: Mais informações pelo tel: 95 514 80 38  ou email : diretor@ccfbg.net \n\n\n\nFilmes apresentados no Festival Observação : todos os filmes têm entradas gratuitas \n\n\n\n“Nome” de Sana Na N’Hada 2024\, 1h58 min Filme em kriol e português Guiné-Bissau\, 1969. Uma violenta guerra opõe o exército colonial português aos guerrilheiros do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde. NOME deixou a sua aldeia e juntou-se aos maquis. Passados anos\, regressa como herói. Mas o júbilo depressa deu lugar à amargura e ao cinismo Confira aqui o trailer: \n\n\n\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=bhkn3FzwmrQ\n\n\n\n\n“Mistida” de Falcão Nhaga\, com Welket Bungué e Bia Gomes 2022\, 30 min Filme em kriol e português Uma mãe imigrante\, aflita das costas\, liga ao filho para que ele a ajude a carregar os sacos de compras para casa. Durante o percurso\, os dois conversam sobre o futuro através do passado\, numa revinda às suas amarguras e alegrias. Trailer: \n\n\n\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=rODRXyW8L2U\n\n\n\n\n“Nturudu” de Arlindo Camacho 2023\, 53 min Filme em kriol e português “Nturudu – Um Carnaval Sem Máscara” é um filme Documentário vibrante\, cheio de ritmo\, cor e tradições que mostra como a Guiné-Bissau fez do Nturudu um instrumento para resgatar a sua identidade nacional. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Oh0yRjD2vSg \n\n\n\nProgramação do Festival: \n\n\n\nSexta-feira 7 de Junho\, 19h: Ur-GENTE\, Centro de Artes Cénicas Transdisciplinar de Bissau (Rua Justino Lopes\, frente à Discoteca Tropicana) 18h30 :  Discurso de abertura 19h00 : Mistida\, de Falcão Nhaga com Welket Bungué 19h45 : Nome\, de Sana Na N’Hada 21h45 : Djumbai com Sana Na N’Hada \n\n\n\nSábado 8 de Junho\, 17h : Casa de Cultura José Carlos Schwarz\, Bor Rua Sporting s/n 17h :  “Nturudu” de Arlindo Camacho 18h : « Mistida »\, de Falcão Nhaga com Welket Bungué 19h : « Nome »\, de Sana Na N’Hada 21h : Djumbai com Sana Na N’Hada \n\n\n\nDomingo 9 de Junho\, 18h: Centro Paroquial da Missão Católica de Quinhamel\, Biombo 18h : « Mistida »\, de Falcão Nhaga com Welket Bungué 19h : « Nome »\, de Sana Na N’Hada 21h : Djumbai com Sana Na N’Hada \n\n\n\nQuarta-feira 12 de Junho\, 19h : Universidade Lusófona da Guiné-Bissau\, Praça ao lado da Amura 19h : « Mistida »\, de Falcão Nhaga com Welket Bungué 20h : « Nome »\, de Sana Na N’Hada 22h : Djumbai com Sana Na N’Hada Sexta-feira 14 de Junho\, 18H30 : Espaço Kufet\, Bafata 10h :     Liceu de Bafata\, encontro com os alunos 18h30 : « Mistida »\, de Falcão Nhaga com Welket Bungué 19h30 : « Nome »\, de Sana Na N’Hada 21h30 : Djumbai com Sana Na N’Hada  Sábado 15 de Junho  18h30:  Espaço Black Star\, Gabu 18h30 : « Mistida »\, de Falcão Nhaga com Welket Bungué 19h30 : « Nome »\, de Sana Na N’Hada 21h30 : Djumbai com Sana Na N’Hada  Quarta-feira 19 de Junho\, 19h :  INCA – Instituto de Cinema e Audiovisual da Guiné-Bissau\, ao lado do Ministério da Educação 19h : « Nome »\, de Sana Na N’Hada 21h : festa de encerramento
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/festival-de-cinema-europeu-da-guine-bissau-de-7-a-19-de-junho-em-bissau-quinhamel-bafata-e-gabu/
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/06/FESTIVAL-DE-CINEMA-CARRE-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240614T200000
DTEND;TZID=UTC:20240614T210000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240611T103956Z
LAST-MODIFIED:20240611T104408Z
UID:1461-1718395200-1718398800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Espetáculo da Cia de Dança Contemporânea da GB "Desordem"
DESCRIPTION:Numa junção entre a dança tradicional e contemporânea\, esta peça explora artisticamente a ideia de caos tendo como inspiração a própria vivencia do coreografo num estado de desordem social. \n\n\n\nSinopse: O caos e a desordem social podem chegar ao corpo? a vivência do país\, o lixo\, a saúde\, a instabilidade\, do corpo e do homem. E a paz e ordem onde encontrá la nos enlaces de movimentos que procuram precisamente isso as memórias da dança que organizou o corpo do bailarino agora criado. \n\n\n\nFicha Técnica: Coreografia/ Ernesto Nambera Bailarinos/ Duqui Manuel N’fanda\, Iva Nautam\, Vanusa Luís Co\, Anália Monteiro Naque\, Mandjaco Djau Músicos/ N’tchala Lodna\, Alfucene Nambera Produção/ Catarina Müller (FormArte) \n\n\n\nDança Sexta-feira\, 14 de Junho\, 20h Espetáculo “Desordem” de Ernesto Nambera No auditório do Centro Cultural Franco Bissau Guineense  – 2000 XOF
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/espetaculo-da-cia-de-danca-contemporanea-da-gb-desordem-sexta-feira-14-de-janeiro-20h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:dança
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/06/WhatsApp-Image-2024-05-31-a-12.03.57_67cd7c08.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240620T080000
DTEND;TZID=UTC:20240717T190000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240612T105521Z
LAST-MODIFIED:20240612T105521Z
UID:1467-1718870400-1721242800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Cursos de francês - Aulas começam na quinta-feira 20 de Junho / Matrículas abertas!
DESCRIPTION:As inscrições estão abertas! Bin papia francis na mindjor escola! \n• Organização das aulas: sessões de 40 horas\, ou seja 4 semanas\, de segunda-feira a sexta-feira à razão de 2 (duas) horas por dia.\n• Horários: 8h-10h\, 10h-12h\, 15h-17h\, 17h-19h\n• Custo da formação por sessão:\n– Tarifa estudante e pessoas com menos de 25 anos de idade: 14.000 FCFA.\n– Tarifa completa: 16.500 FCFA.\n– Material didático: 1000 FCFA \nOs formandos poderão validar o seu nível de competência com um diploma oficial do governo francês\, o DELF/DALF. A próxima sessão de provas será organizada de 9 a 13 de Dezembro. \nPara mais informações visite o nosso Centro (Praça Che Guevara\, Bissau) ou ligue para o (+245) 95 514 81 28 (WhatsApp)
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/cursos-de-frances-aulas-comecam-na-quinta-feira-20-de-junho-matriculas-abertas/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cursos de francês
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2023/08/1Z3A7824-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240710T200000
DTEND;TZID=UTC:20240710T213000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240709T170136Z
LAST-MODIFIED:20240709T170136Z
UID:1492-1720641600-1720647000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Store em Cena - BIBAS - Quarta-feira\, 10 de Julho\, 20h
DESCRIPTION:👉🏽 𝗦𝘁𝗼𝗿𝗲 𝗲𝗺 𝗖𝗲𝗻𝗮 🌟 𝗤𝘂𝗮𝗿𝘁𝗮-𝗳𝗲𝗶𝗿𝗮\, 𝟭𝟬 𝗱𝗲 𝗝𝘂𝗹𝗵𝗼 🕗 𝟮𝟬𝗵\n📍 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 – 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗼 – 𝗕𝗶𝘀𝘀𝗮𝘂 – 𝗚𝘂𝗶𝗻𝗲𝗲𝗻𝘀𝗲\n\n\n\n\n \n\n\n\n\nA BIBAS convida-o(a) a participar do Store em Cena! Reunimos as nossas últimas coleções\, num show room inovador que ganhará vida com passagens ao vivo\, onde poderá ver as nossas peças em movimento e apreciar toda a sua elegância e estilo.\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n✨ 𝗦𝘁𝗼𝗿𝗲 𝗲𝗺 𝗖𝗲𝗻𝗮:\n✅ 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲̂𝗻𝗰𝗶𝗮 𝗘𝘅𝗰𝗹𝘂𝘀𝗶𝘃𝗮: Um evento que combina a tradição da moda guineense com uma experiência social única.\n✅ 𝗗𝗲𝘀𝗳𝗶𝗹𝗲 𝗔𝗼 𝗩𝗶𝘃𝗼: Veja a nossa coleção ganhar vida com desfiles ao longo do evento.\n✅ 𝗔𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗦𝗼𝗳𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝗮𝗱𝗼: Desfrute de uma noite de moda e glamour num ambiente inspirador.\n\n\n\n\n \n\n\n\n\nNão perca esta oportunidade de se envolver no fascinante mundo da moda guineense com a BIBAS\, uma marca que há muito tempo se dedica a criar momentos inesquecíveis através da sua arte e paixão pela moda.\n\n\n\n\n \n\n\n\n\nBilhetes a venda no CCFBG no valor de 5000 XOF
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/store-em-cena-bibas-quarta-feira-10-de-julho-20h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:moda
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240725
DTEND;VALUE=DATE:20240801
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240709T171527Z
LAST-MODIFIED:20240709T171527Z
UID:1497-1721865600-1722470399@www.ccfbg.net
SUMMARY:Cursos de francês - Aulas começam na quinta-feira 25 de Julho / Matrículas abertas!
DESCRIPTION:As inscrições estão abertas! Bin papia francis na mindjor escola! \n• Organização das aulas: sessões de 40 horas\, ou seja 4 semanas\, de segunda-feira a sexta-feira à razão de 2 (duas) horas por dia.\n• Horários: 8h-10h\, 10h-12h\, 15h-17h\, 17h-19h\n• Custo da formação por sessão:\n– Tarifa estudante e pessoas com menos de 25 anos de idade: 14.000 FCFA.\n– Tarifa completa: 16.500 FCFA.\n– Material didático: 1000 FCFA \nOs formandos poderão validar o seu nível de competência com um diploma oficial do governo francês\, o DELF/DALF. A próxima sessão de provas será organizada de 9 a 13 de Dezembro. \nPara mais informações visite o nosso Centro (Praça Che Guevara\, Bissau) ou ligue para o (+245) 95 514 81 28 (WhatsApp)
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/cursos-de-frances-aulas-comecam-na-quinta-feira-25-de-julho-matriculas-abertas/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cursos de francês
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/07/Sem-titulo-18.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240912T190000
DTEND;TZID=UTC:20240912T210000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240910T102442Z
LAST-MODIFIED:20240910T102442Z
UID:1518-1726167600-1726174800@www.ccfbg.net
SUMMARY:"Sou um simples africano"\, documentário de Flora Gomes\, Sana Na N'Hada e Suleimane Biai sobre Amilcar Cabral - Quinta-feira\, 12 de Setembro\, 19h - Entrada livre!
DESCRIPTION:Nesta quinta-feira\, 12 de Setembro\, às 19h\, em alusão ao Centenário do nascimento de Amílcar Cabral\, será apresentado no CCFBG uma primeira versão do documentário de Flora Gomes\, Sana Na N’Hada e Suleimane Biai “Sou um simples africano”. Entrada livre. Apresentação seguida dum djumbai com os cineastas. Duração do filme: 46 minutos.\n–\nHá mais de cinquenta anos\, o líder da libertação africana Amílcar Cabral confiou a um grupo de quatro jovens cineastas guineenses de Bissau a tarefa de documentar a guerra de independência do país da África Ocidental. Mas antes de poderem terminar o filme\, Cabral foi assassinado. Agora\, Flora Gomes e Sanha Na N’hada – os dois membros sobreviventes do grupo original – assim como Suleimane Biai\, esperam finalmente terminar o documentário sobre Cabral\, a luta pela independência e o custo da ocupação.\nSinopse do filme: Este filme combina documentário e ficção para contar a história do revolucionário da África Ocidental Amílcar Cabral\, e como ele preparou e liderou a luta pela independência da Guiné-Bissau e de Cabo Verde na África Ocidental. A sua luta popular e a sua vitória sobre a potência colonial portuguesa nos anos 60-70 contribuíram também decisivamente para o derrube da ditadura que governava Portugal na mesma altura.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/sou-um-simples-africano-documentario-de-flora-gomes-sana-na-nhada-e-suleimane-biai-sobre-amilcar-cabral-quinta-feira-12-de-setembro-19h-entrada-livre/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:artes visuais,cinema,Conferência,documentaire
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/09/Poster-SANA-3-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240919T090000
DTEND;TZID=UTC:20240920T173000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240917T104246Z
LAST-MODIFIED:20240917T104609Z
UID:1534-1726736400-1726853400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Centro de Estudo e Pesquisa sobre Mulher e Género na Guiné-Bissau Promove Conferência em Homenagem aos 51 Anos de Independência
DESCRIPTION:O Centro de Estudo e Pesquisa sobre Mulher e Género na Guiné-Bissau (CEPEMG-GB) anunciou a realização de uma conferência especial para marcar os 51 anos de independência do país. O evento\, intitulado “Tecer a História: O Papel da Mulher no Contexto da Luta de Libertação Nacional e a Sua Ressignificação no Período Pós-Independência”\, ocorrerá nos dias 19 e 20 de setembro\, no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, localizado na Praça Che Guevara\, em Bissau\, das 09h00 às 17h30. \nA conferência visa destacar e celebrar o papel crucial das mulheres guineenses na luta pela independência da Guiné-Bissau\, além de analisar como suas contribuições moldaram e continuam a influenciar as esferas econômica\, política e social do país no período pós-independência. O evento oferecerá uma visão detalhada das conquistas e desafios enfrentados pelas mulheres e buscará identificar estratégias para promover a igualdade de gênero e o empoderamento feminino em áreas como educação\, economia e liderança. \nA organização do evento expressa grande expectativa em contar com a presença de todos os interessados e especialistas para enriquecer o debate e contribuir para o avanço das questões de gênero na Guiné-Bissau. \n 
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/centro-de-estudo-e-pesquisa-sobre-mulher-e-genero-na-guine-bissau-promove-conferencia-em-homenagem-aos-51-anos-de-independencia/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência,feminismo,pesquisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/09/CEPEMG.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240920T190000
DTEND;TZID=UTC:20240920T210000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240916T181713Z
LAST-MODIFIED:20240916T181713Z
UID:1529-1726858800-1726866000@www.ccfbg.net
SUMMARY:A história dos Comandos Africanos da Guiné\, sexta-feira\, 20 de Setembro\, às 19h horas no auditório do CCFBG
DESCRIPTION:Uma versão pré-final do filme “Por ti\, Portugal\, eu juro!” vai ser exibida\, sexta-feira\, 20 de Setembro\, às 19 horas\, no Centro Cultural Franco-Bissau Guineense\, em Bissau.  O evento terá entrada gratuita e será seguido dum djumbai com a equipa de produção do filme. Duração do filme: 98 minutos \nO filme conta a história dos mais de um milhão de africanos que foram recrutados pelas Forças Armadas Portuguesas para combaterem em Moçambique\, em Angola e na Guiné nas décadas de 1960 e 1970. E foca-se num universo muito específico deste contexto: os comandos africanos da Guiné. Homens que integraram as três companhias criadas pelo então governador António de Spínola e constituíram a única tropa de elite do Exército português integralmente composta por militares negros. Pessoas que depois do 25 de Abril de 1974 foram abandonadas por Portugal — o país que os obrigou a cumprir o serviço militar obrigatório e pelo qual lutaram. 50 anos depois\, contam pela primeira vez a sua história. Querem que o Estado português lhes devolva os direitos ganhos no campo de batalha e cumpra as promessas feitas. \nDepois desta sessão\, “Por ti\, Portugal\, eu juro!” será exibido noutras cidades da Guiné-Bissau como Bafatá\, Gabu\, Quebu\, Mansoa\, e São Domingos.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/a-historia-dos-comandos-africanos-da-guine-sexta-feira-20-de-setembro-as-19h-horas-no-auditorio-do-ccfbg/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema,documentaire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/09/CartazDigital-02-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240927T210000
DTEND;TZID=UTC:20240928T233000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20240829T161514Z
LAST-MODIFIED:20240829T161514Z
UID:1512-1727470800-1727566200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Karyna Gomes “Kanta na Kasa”\, 27 e 28 de setembro às 21h00 no CCFGB\, Guiné Bissau
DESCRIPTION:Karyna Gomes regressa a casa\, à sua terra natal Bissau para dar dois grandes concertos no Centro Cultural Franco Bissau Guineense\, é com enorme alegria que a artista regressa ao seu publico para cantar com ele os seus melhores êxitos do “Mindjer” e N’na.\n\n“kanta na Kasa”\, é sinonimo de alegria e entusiasmo de voltar a cantar em casa\, Bissau.\nO alinhamento do concerto será escolhido a dedo para cantar com o seu publico guineense grandes sucessos do seu primeiro álbum Mindjer\, segundo álbum N’na \, e apresentar os seus novos singles Apili e Rei di Sabi\, entre outros.\n\nComo era de esperar e com o seu contributo à cultura do seu pais\, Karyna fez questão de convidar artistas emergentes de Bissau\, As One\, Ammy Injay\, Fattu Djakité\, Dieg e de Portugal leva consigo para dar a conhecer um dos rappers mais emergentes com quem tem um featuring\, o Estraca\, onde irão apresentar o novo tema retirado do EP da artista intitulado “Sintidu” e que será lançado brevemente.\n\nBissau recebe de coração aberto a sua artista Karyna Gomes\, que muito tem feito pela cultura guineense além fronteiras\, uma promotora e activista dos direitos do povo da Guiné\, relatados sempre nas suas letras de ambos os álbuns e novo EP\n\n \n\n \nOs Bilhetes para estes dois concertos estarão à venda no Centro Cultural Franco Bissau Guineense a partir de 16 de Setembro no valor de 7.000XOF
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/karyna-gomes-kanta-na-kasa-27-e-28-de-setembro-as-21h00-no-ccfgb-guine-bissau/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/08/WhatsApp-Image-2024-08-26-a-12.07.03_f822cf61.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241019T190000
DTEND;TZID=UTC:20241019T210000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20241016T114705Z
LAST-MODIFIED:20241016T114705Z
UID:1568-1729364400-1729371600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Os Poetas do Senhor apresentam seu primeiro álbum poético com lema Ebenezer\, sábado 19 de outubro às 19h
DESCRIPTION:Os Poetas do Senhor apresentam seu primeiro álbum gospel poético com lema Ebenezer\, sábado 19 de outubro às 19h no CCFBG. Os bilhetes estarão à venda na porto no valor de 2000 XOF.\n\n \n\nMúsicos convidados: Lidia\, Letchy\, David-Bat\, Lumisia\, Caetano Pack\, Noé e Ezequiel.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/os-poetas-do-senhor-apresentam-seu-primeiro-album-poetico-com-lema-ebenezer-sabado-19-de-outubro-as-19h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/10/cropped-WhatsApp-Image-2024-10-15-a-09.56.22_18e0a176.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241019T190000
DTEND;TZID=UTC:20241019T220000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20241018T092457Z
LAST-MODIFIED:20241018T092533Z
UID:1586-1729364400-1729375200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concerto gospel: lançamento do primeiro album poético dos Poetas do Senhor\, Sábado 19 de Outubro\, 19h
DESCRIPTION:No sábado 19 de outubro\, às 19h\, Os Poetas do Senhor irão apresentar o seu primeiro álbum no auditório do CCFBG com o lema “Ebenezer”. Convidados especiais: Lidia\, Letchy\, David Bat\, \, Lumisia\, Caetano Pack; Noé\, Ezequiel. \nBilhetes a venda no valor de 2000 XOF na porta
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-gospel-lancamento-do-primeiro-album-poetico-dos-poetas-do-senhor-sabado-19-de-outubro-19h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO,gospel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/10/cropped-WhatsApp-Image-2024-10-15-a-09.56.22_18e0a176.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241031T180000
DTEND;TZID=UTC:20241031T180000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20241017T183835Z
LAST-MODIFIED:20241017T183903Z
UID:1573-1730397600-1730397600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Lançamento da exposição "Pensamento Africano" de Mariano Domingos Có (MaDoCó)\, Quinta-feira 31 de Outubro às 18h
DESCRIPTION:Na quinta-feira\, 31 de Outubro às 18h\, será inaugurado no pátio do CCFBG a exposição “Pensamento Africano” de Mariano Domingos Có\, com cerca de 20 obras do jovem talento. Entrada gratuita.\nAs obras estarão disponíveis e a venda durante 15 dias. \nNa sua mais simples e complexa interpretação; num entendimento de que a arte depende não só de quem o faz e a imagem revela aos olhos o que a fala não traz\, o “pensamento Africano” juntou em si as simbologias que representam as sensibilidades do belo e detalhado rastros do dia a dia que circundam a vida do Homem guineense (africano). Em outras palavras\, a presente exposição é um reflexo de dentro de nós
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/lancamento-da-exposicao-pensamento-africano-de-mariano-domingos-co-madoco-quinta-feira-31-de-outubro-as-18h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:artes plásticas,artes visuais
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/10/WhatsApp-Image-2024-10-17-a-10.48.33_1af29b47.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241031T190000
DTEND;TZID=UTC:20241031T220000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20241022T174005Z
LAST-MODIFIED:20241022T181202Z
UID:1602-1730401200-1730412000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Apresentação do documentário "Yoon"\, em presença do cineasta Pedro Figueiredo Neto.  Quinta-feira\, 31 de Outubro às 19h
DESCRIPTION:Na quinta-feira\, 31 de Outubro às 19h\, será apresentado no auditório do CCFBG o documentário “Yoon”\, em presença do cineasta Pedro Figueiredo Neto. O filme será seguido dum djumbai. A atividade é gratuita. Confira abaixo mais informações sobre o documentário e o trailer. \n\n\n\nSinopse: Em “Yoon” Pedro Figueiredo Neto e Ricardo Falcão acompanham uma travessia que o “routier” Mbaye Sow faz recorrentemente entre Portugal e o Senegal\, para transportar bens\, roupas e objectos para diversas famílias. Viajando num velho Peugeot 504\, percorrem um caminho longo e arriscado\, e repleto de encontros e constrangimentos. A palavra “Yoon” tem\, na língua wolof\, uma multiplicidade de significados\, “caminho\, “lei”\, “norma”\, “religião”\, ou “viagem”\, remetendo para um pensamento propriamente existencial implicado nas questões conceptuais e geográficas das “fronteiras\, os fluxos de bens\, ideias e pessoas entre a Europa e África”. Texto: Cinemateca Portuguesa \n\n\n\nConfira o trailer aqui: https://cinecartaz.publico.pt/filme/yoon-410055 \n\n\n\nPedro Figueiredo Neto \n\n\n\n(1984) Antropólogo\, arquiteto e cineasta\, é atualmente investigador no Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa (ICS- ULisboa). Os seus interesses de pesquisa gravitam à volta da questão das fronteiras\, migrações\, mobilidade\, deslocamento forçado\, violência e extrativismo\, sobretudo no contexto africano (Zâmbia\, Angola\, Moçambique\, Guiné-Bissau). O seu trabalho de investigação conta com publicações em revistas internacionais de referência\, e a sua obra audiovisual tem sido apresentada em vários festivais de cinema e eventos científicos. \n\n\n\nFilmografia seleccionada YOON (2021) Abissal (2021) Withering Refuge (2020) Curupira (2016) Bulwark (2016) Sant’Ana Bikers (2013) Sizígia (2012) \n\n\n\nRicardo Falcão \n\n\n\n(1980) Foi pela primeira vez ao Senegal em 2007 e tem\, desde então\, desenvolvido a sua relação com este país através de diversos trabalhos académicos e documentais e\, sobretudo\, de uma longa etnografia. Tem formação em Antropologia e é doutorado em Estudos Africanos. Atualmente\, é investigador do CEI-Iscte\, enquanto que o seu trabalho académico se dedica às questões de violência de género\, direitos sexuais e reprodutivos e aos conflitos geracionais e valores sociais\, em particular nos contextos da África Ocidental. Dedica-se\, desde 2005\, à fotografia e\, em 2009\, realizou Walo Walo\, rodado em torno do Lac de Guiers\, na região do Norte do Senegal. \n\n\n\nFilmografia YOON (2021) Waalo Waalo (2009) \n\n\n\nFicha Técnica \n\n\n\nPedro Figueiredo Neto e Ricardo Falcão\, 2021\, Portugal\, documentário\, 84 min. HD · Cor · 2.39:1 \n\n\n\nCom Mbaye Sow Realizadores Pedro Figueiredo Neto & Ricardo Falcão Imagem Pedro Figueiredo Neto Som Ricardo Falcão Edição de Imagem Francisco Moreira Supervisor de Edição de Som & Misturas Roland Vajs Música Original Mattia Bonafini & Filipe Palha Produtoras Joana Ferreira & Isabel Machado Produção Sopro Filmes Distribuição Zero em Comportamento
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/apresentacao-do-documentario-yoon-em-presenca-do-cineasta-pedro-figueiredo-neto-quinta-feira-31-de-outubro-as-19h/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema,Conferência,documentaire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/10/cropped-yoon_poster_DIGITALPT-scaled-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241104
DTEND;VALUE=DATE:20241206
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20241022T174850Z
LAST-MODIFIED:20241022T174850Z
UID:1606-1730678400-1733443199@www.ccfbg.net
SUMMARY:Cursos de francês - Aulas começam na segunda-feira 4 de Novembro / Matrículas abertas!
DESCRIPTION:A próxima sessão de aulas irá começar na segunda-feira 4 de Novembro e acabar no dia 5 de Dezembro.\nAs inscrições estão abertas! Bin papia francis na mindjor escola! \n• Organização das aulas: sessões de 40 horas\, ou seja 5 semanas\, de segunda-feira a quinta à razão de 2 (duas) horas por dia.\n• Horários: 8h-10h\, 10h-12h\, 15h-17h\, 17h-19h\n• Custo da formação por sessão:\n– Tarifa estudante e pessoas com menos de 25 anos de idade: 14.000 FCFA.\n– Tarifa completa: 16.500 FCFA.\n– Material didático: 1000 FCFA \nOs formandos poderão validar o seu nível de competência com um diploma oficial do governo francês\, o DELF/DALF. A próxima sessão de provas será organizada de 9 a 13 de Dezembro. \nPara mais informações visite o nosso Centro (Praça Che Guevara\, Bissau) ou ligue para o (+245) 95 514 81 28 (WhatsApp)
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/cursos-de-frances-aulas-comecam-na-segunda-feira-4-de-novembro-matriculas-abertas/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cursos de francês
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/09/WhatsApp-Image-2024-09-20-a-08.48.10_8087d2a7.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241114T090000
DTEND;TZID=UTC:20241114T093000
DTSTAMP:20260404T164053
CREATED:20241113T102134Z
LAST-MODIFIED:20241113T114815Z
UID:1624-1731574800-1731576600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Spectacle de contes d'Ulrich Ntoyo (France). Jeudi 14 novembre à 9h - Entrée gratuite - contes en français Tous publics dès 4 ans
DESCRIPTION:En partenariat avec Ur_Gente\, le CCFBG reçoit un spectacle du conteur d’histoires Ulrich Ntoyo jeudi 14 novembre à 9h. Originaire de Pointe-Noire et basé à Rouen (Normandie)  l’artiste présente une série de conte en français pour tous les publics dès 4 ans. \n\n\n\nPrésentation du spectacle par l’artiste: “Je vous aborde avec mon sac d’histoires\, un mot\, un sens\, une pensée\, une anecdote\, un sourire… et un récit émerge de mon sac et s’installe au cœur de votre être !” \n\n\n\nUlrich N’toyo | “Je viens de Pointe-Noire aux bords de l’Océan Atlantique; On dit de nous des Bantous\, peuple de la forêt à la parole sacrée\, à la vie enchantée … Notre monde est un joyau magique\, qui prend sa source dans le manque de perspective\, de l’horizon… La vie dans la forêt est la source de notre imagination débordante. Tout est magique\, tout est histoire\, toute est fête. La musique est partout\, tout danse\, la vie danse\, nos corps sont au service de la parole et de la musique\, on chante\, on raconte aujourd’hui et hier \,puis demain… Les devinettes\, les onomatopées\, la métaphore\, la poésie font partie de notre quotidien… La diversité des langues nourrit à son tour la richesse culturelle. Chaque geste trouve une explication dans les contes traditionnels\, c’est l’école du savoir. Je viens de ce petit monde et je suis un N ‘toyo. On dit de N ‘toyo\, oiseau de mauvaise augure\, mais l’oiseau que je suis a voyagé à travers le temps et l’espace à la recherche de la magie des mots /maux.”
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/spectacle-de-contes-dulrich-ntoyo-france-jeudi-14-novembre-a-9h-entree-gratuite-contes-en-francais-tous-publics-des-4-ans/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:crianças e jovens,teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2024/11/WhatsApp-Image-2024-11-11-a-12.38.09_cce21250.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR