BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Cultural Franco Bissau Guineense - ECPv6.1.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.ccfbg.net
X-WR-CALDESC:Events for Centro Cultural Franco Bissau Guineense
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20261007T190000
DTEND;TZID=UTC:20261007T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20261006T091251Z
LAST-MODIFIED:20261006T091742Z
UID:2823-1791399600-1791406800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Lançamento de « The Moon Will Not Burn Us »\, de Ricci Shryock\, na presença da autora
DESCRIPTION:Lançamento de « The Moon Will Not Burn Us »\, de Ricci Shryock\, na presença da autora \nNa quarta-feira\, 7 de outubro de 2026\, às 19h00\, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense recebe a escritora\, jornalista e fotógrafa Ricci Shryock para o lançamento do seu livro « The Moon Will Not Burn Us »\, publicado em inglês pela Cassava Republic Press. \nOrganizado em parceria com o Clube Amor à Leitura\, o encontro terá lugar no auditório do CCFBG\, na presença da autora e de algumas das personalidades entrevistadas para a obra. A apresentação será conduzida por Luana Pereira. \nO livro recupera as histórias de mulheres que desempenharam um papel fundamental na luta pela independência da Guiné-Bissau\, mas cujas vozes e sacrifícios permaneceram muitas vezes à margem da memória coletiva. Um convite a conhecer os seus percursos e a refletir sobre o lugar das mulheres na história do país. \nQuarta-feira\, 7 de outubro de 2026\, às 19h00\nAuditório do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\nPraça Che Guevara – Rotunda da Baiana\, Bissau\nEntrada livre \nLancement de « The Moon Will Not Burn Us »\, de Ricci Shryock\, en présence de l’autrice \nLe mercredi 7 octobre 2026 à 19h00\, le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen accueille l’écrivaine\, journaliste et photographe Ricci Shryock pour le lancement de son livre « The Moon Will Not Burn Us »\, publié en anglais par Cassava Republic Press. \nOrganisée en partenariat avec le Clube Amor à Leitura\, cette rencontre se tiendra dans l’auditorium du CCFBG\, en présence de l’autrice et de certaines des personnalités interviewées pour l’ouvrage. La présentation sera menée par Luana Pereira. \nLe livre retrace les histoires de femmes qui ont joué un rôle fondamental dans la lutte pour l’indépendance de la Guinée-Bissau\, mais dont les voix et les sacrifices sont souvent restés en marge de la mémoire collective. Une invitation à découvrir leurs parcours et à réfléchir à la place des femmes dans l’histoire du pays. \nMercredi 7 octobre 2026 à 19h00\nAuditorium du Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen\nPraça Che Guevara – Rotunda da Baiana\, Bissau\nEntrée libre
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/lancamento-de-the-moon-will-not-burn-us-de-ricci-shryock-na-presenca-da-autora-2/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:literatura
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20261007T190000
DTEND;TZID=UTC:20261007T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20261003T123400Z
LAST-MODIFIED:20261003T123412Z
UID:2816-1791399600-1791406800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Lançamento de « The Moon Will Not Burn Us »\, de Ricci Shryock\, na presença da autora
DESCRIPTION:Lançamento de « The Moon Will Not Burn Us »\, de Ricci Shryock\, na presença da autora\n\n\nNa quarta-feira\, 7 de outubro de 2026\, às 19h\, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense recebe a escritora\, jornalista e fotógrafa Ricci Shryock para o lançamento do seu livro « The Moon Will Not Burn Us »\, publicado em inglês. Organizado em parceria com o Clube Amor à Leitura\, o encontro terá lugar no auditório do CCFBG\, na Praça Che Guevara (Rotunda da Baiana)\, em Bissau\, na presença da autora e de algumas das personalidades entrevistadas para a obra. A apresentação será conduzida por Luana Pereira.\n\n\nPublicado pela Cassava Republic Press a 24 de setembro de 2026\, o livro recupera as histórias de mulheres que desempenharam um papel fundamental na luta pela independência da Guiné-Bissau\, mas cujas vozes e sacrifícios permaneceram muitas vezes à margem da memória coletiva.\n\n\nNo centro da narrativa está Joana Gomes\, que\, aos treze anos\, após o assassinato do pai\, se junta à luta contra o domínio colonial português. Através do seu percurso e do de outras combatentes\, Ricci Shryock revisita onze anos de luta sob a liderança de Amílcar Cabral\, mostrando tanto a contribuição destas mulheres para a libertação como os custos pessoais que suportaram.\n\n\nFruto de investigação em arquivos\, de testemunhos diretos de Joana Gomes e Francesca Pereira e de quase duas décadas de trabalho jornalístico na África Ocidental\, esta obra de não ficção narrativa cruza história\, memória e experiências de vida. Aborda a coragem\, a resistência\, o colonialismo e o lugar das mulheres na construção da Guiné-Bissau independente.\n\n\nNatural dos Estados Unidos e residente em Dakar desde 2008\, Ricci Shryock tem publicado trabalhos em meios como The New Yorker e The New York Times. Neste seu primeiro livro\, coloca as experiências das mulheres guineenses no centro de uma história com repercussões muito além das fronteiras do país.\n\n\nVenha conhecer a autora\, ouvir algumas das pessoas cujos testemunhos deram origem ao livro e participar numa conversa sobre literatura\, memória e o papel das mulheres na luta de libertação.\n\n\nQuarta-feira\, 7 de outubro de 2026\, às 19h\nAuditório do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\nPraça Che Guevara (Rotunda da Baiana)\, Bissau\, Guiné-Bissau
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/lancamento-de-the-moon-will-not-burn-us-de-ricci-shryock-na-presenca-da-autora/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:literatura
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/10/Sem-titulo-30-de-setembro-de-2026-as-08.31.11-2-scaled.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20261003T180000
DTEND;TZID=UTC:20261003T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260929T182349Z
LAST-MODIFIED:20260929T182349Z
UID:2808-1791050400-1791061200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concurso de talentos: VOZES DO AMANHÃ — 2.ª EDIÇÃO
DESCRIPTION:VOZES DO AMANHÃ — 2.ª EDIÇÃO \nA contagem decrescente já começou! Mais de 100 jovens estão preparados para participar no casting da 2.ª edição do Vozes do Amanhã\, um projeto dedicado à descoberta e valorização de novos talentos da música guineense. \nDurante dois dias\, os candidatos terão a oportunidade de subir ao palco\, apresentar o seu talento e mostrar o que podem trazer à nova geração da música nacional. \n3 de outubro — 1.º dia\n17 de outubro — 2.º dia\nÀs 18h00\nCentro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nDino Studios apresenta Vozes do Amanhã — 2.ª edição\, com o apoio do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense e dos patrocinadores Orange\, Ecobank e Bissa ONG. \nVOIX DE DEMAIN — 2ᵉ ÉDITION \nLe compte à rebours a commencé ! Plus de 100 jeunes se préparent à participer aux auditions de la 2ᵉ édition de Vozes do Amanhã\, un projet consacré à la découverte et à la valorisation des nouveaux talents de la musique bissau-guinéenne. \nPendant deux jours\, les candidats auront l’occasion de monter sur scène\, de présenter leur talent et de montrer ce qu’ils peuvent apporter à la nouvelle génération de la musique nationale. \n3 octobre — 1er jour\n17 octobre — 2ᵉ jour\nÀ 18h00\nCentre culturel franco-bissau-guinéen \nDino Studios présente Vozes do Amanhã — 2ᵉ édition\, avec le soutien du Centre culturel franco-bissau-guinéen et des sponsors Orange\, Ecobank et Bissa ONG.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concurso-de-talentos-vozes-do-amanha-2-a-edicao/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO,Concurso musical
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/09/WhatsApp-Image-2026-09-29-at-10.54.40.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20261003T090000
DTEND;TZID=UTC:20261003T130000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260929T174742Z
LAST-MODIFIED:20260929T174742Z
UID:2804-1791018000-1791032400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Encontro « Saúde di Mindjer »
DESCRIPTION:O encontro « Saúde di Mindjer » realiza-se no sábado\, 3 de outubro de 2026\, das 9h às 13h\, no Centro Cultural Franco-Bissau-Guinéen. A entrada é livre.\nVamos conversar sobre o impacto da pornografia nos jovens\, a violência no parto\, a infertilidade conjugal\, a higiene íntima e as infeções.\nO encontro apoia a Casa de Acolhimento em Cátio\, que acolhe 38 meninas vítimas de casamento forçado. Pode trazer pensos higiénicos\, roupas\, livros ou produtos de higiene\, ou fazer um donativo por Orange Money para o número 957 197 677.\nCuidar de si também é força! Contamos consigo. \nLa rencontre « Saúde di Mindjer » aura lieu le samedi 3 octobre 2026\, de 9h à 13h\, au Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen. L’entrée est libre.\nNous échangerons sur l’impact de la pornographie sur les jeunes\, les violences lors de l’accouchement\, l’infertilité dans le couple\, l’hygiène intime et les infections.\nCette rencontre soutient la maison d’accueil de Cátio\, qui accueille 38 filles victimes de mariage forcé. Vous pouvez apporter des serviettes hygiéniques\, des vêtements\, des livres ou des produits d’hygiène\, ou faire un don par Orange Money au 957 197 677.\nPrendre soin de soi\, c’est aussi une force ! Nous vous attendons.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/encontro-saude-di-mindjer/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:SAUDE
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/09/Imagem-ChatGPT-29_09_2026-17_42_50.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20261001T190000
DTEND;TZID=UTC:20261001T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260917T181142Z
LAST-MODIFIED:20260922T090630Z
UID:2783-1790881200-1790888400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Ni chaînes ni maîtres\, de Simon Moutaïrou
DESCRIPTION:Jeudi Cinéma – jeudi 01 de Outubro à 19h \nCette semaine\, Jeudi Cinéma vous propose Ni chaînes ni maîtres\, de Simon Moutaïrou\, un grand film d’aventure historique qui nous plonge dans une page sombre de l’histoire : l’esclavage dans les colonies françaises du XVIIIe siècle. \n1759\, sur l’Isle de France\, aujourd’hui l’île Maurice. Massamba et sa fille Mati vivent sous le joug de l’esclavage dans une plantation. Lorsque Mati décide de s’enfuir\, son père se lance à son tour sur les chemins de la liberté. Commence alors une véritable course-poursuite à travers l’île\, menée par Madame La Victoire\, redoutable chasseuse d’esclaves interprétée par Camille Cottin. \nAvec Ibrahima Mbaye\, Anna Thiandoum\, Camille Cottin et Benoît Magimel\, Ni chaînes ni maîtres mêle le souffle du cinéma d’aventure à une histoire de résistance et de conquête de la liberté. Le film met notamment en lumière le marronnage\, terme qui désigne la fuite et la résistance des personnes réduites en esclavage qui tentaient d’échapper aux plantations et de reconquérir leur liberté. \nUn film spectaculaire\, intense et accessible\, pour découvrir au cinéma une histoire dont les résonances avec l’Afrique de l’Ouest et le monde atlantique sont particulièrement fortes. \nBande-annonce officielle : https://www.youtube.com/watch?v=Rr3QFNoLXuo \nFilm présenté en français\, sous-titré en portugais\nDurée : 1h38\nÂge conseillé : à partir de 12 ans \nEntrée libre\nCCFBG – Praça Che Guevara\, Bissau \nJeudi Cinema – quinta-feira\, 01 de Outubro\, às 19h \nEsta semana\, o Jeudi Cinema apresenta Ni chaînes ni maîtres\, de Simon Moutaïrou\, um grande filme de aventura histórica que nos leva a uma página sombria da História: a escravatura nas colónias francesas do século XVIII. \n1759\, na Isle de France\, atual ilha Maurícia. Massamba e a sua filha Mati vivem sob o jugo da escravatura numa plantação. Quando Mati decide fugir\, o pai parte também em busca da liberdade. Começa então uma verdadeira perseguição através da ilha\, conduzida por Madame La Victoire\, uma temível caçadora de escravos interpretada por Camille Cottin. \nCom Ibrahima Mbaye\, Anna Thiandoum\, Camille Cottin e Benoît Magimel\, Ni chaînes ni maîtres combina a força do cinema de aventura com uma história de resistência e conquista da liberdade. O filme dá também a conhecer o fenómeno da « marronagem »\, a fuga e resistência das pessoas escravizadas que abandonavam as plantações e procuravam reconquistar a sua liberdade. \nUm filme espetacular\, intenso e acessível\, para descobrir no cinema uma história com fortes ressonâncias na África Ocidental e em todo o mundo atlântico. \nTrailer oficial : https://www.youtube.com/watch?v=Rr3QFNoLXuo \nFilme apresentado em francês\, com legendas em português\nDuração: 1h38\nIdade recomendada: a partir dos 12 anos \nEntrada livre\nCCFBG – Praça Che Guevara\, Bissau
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/ni-chaines-ni-maitres-de-simon-moutairou/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/09/ni-chaines.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260925T190000
DTEND;TZID=UTC:20260925T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260921T165605Z
LAST-MODIFIED:20260921T165605Z
UID:2791-1790362800-1790370000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Une si longue lettre : séance exceptionnelle en présence de la réalisatrice Angèle Diabang  Uma Carta Tão Longa: sessão especial na presença da realizadora Angèle Diabang
DESCRIPTION:Le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen a le plaisir de vous inviter à une séance exceptionnelle du film \nUNE SI LONGUE LETTRE \nd’Angèle Diabang \nVendredi 25 septembre 2026 à 19h\nau Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nSÉANCE EXCEPTIONNELLE EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICE ANGÈLE DIABANG \nAdapté du célèbre roman de Mariama Bâ\, Une si longue lettre raconte le bouleversement vécu par Ramatoulaye\, enseignante à Dakar\, lorsque son mari décide\, après vingt-cinq années de mariage\, de prendre une seconde épouse : la meilleure amie de leur fille. \nÀ travers son parcours\, le film porte un regard profondément contemporain sur la condition des femmes\, la famille\, la polygamie et les tensions entre tradition et modernité. \nUne occasion exceptionnelle de découvrir cette adaptation cinématographique d’un classique majeur de la littérature africaine et de rencontrer sa réalisatrice\, Angèle Diabang. \nFilm en français et en wolof\, sous-titré en portugais\nDurée : 1h44 \nBande annonce: https://www.youtube.com/watch?v=DhPLtUFNAyY \nEntrée libre\nCCFBG – Praça Che Guevara\, Bissau \n\nO Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense tem o prazer de convidá-lo(a) para uma sessão especial do filme \nUMA CARTA TÃO LONGA \nde Angèle Diabang \nSexta-feira\, 25 de setembro de 2026\, às 19h\nCentro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nSESSÃO EXCECIONAL NA PRESENÇA DA REALIZADORA ANGÈLE DIABANG \nAdaptado do célebre romance de Mariama Bâ\, Uma Carta Tão Longa acompanha Ramatoulaye\, professora em Dakar\, cuja vida é profundamente abalada quando\, após vinte e cinco anos de casamento\, o marido decide casar-se com uma segunda mulher: a melhor amiga da sua filha. \nAtravés da sua história\, o filme lança um olhar profundamente contemporâneo sobre a condição das mulheres\, a família\, a poligamia e as tensões entre tradição e modernidade. \nUma oportunidade excecional para descobrir a adaptação cinematográfica de um grande clássico da literatura africana e encontrar a sua realizadora\, Angèle Diabang. \nFilme em francês e wolof\, com legendas em português\nDuração: 1h44 \nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=DhPLtUFNAyY \nEntrada livre\nCCFBG – Praça Che Guevara\, Bissau
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/une-si-longue-lettre-seance-exceptionnelle-en-presence-de-la-realisatrice-angele-diabang-uma-carta-tao-longa-sessao-especial-na-presenca-da-realizadora-angele-diabang/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/09/8ed6c07f97c870ba4bed97c9488ab373.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260924T160000
DTEND;TZID=UTC:20260924T190000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260921T154044Z
LAST-MODIFIED:20260921T154044Z
UID:2789-1790265600-1790276400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Lançamento da obra de Tamilton Teixeira
DESCRIPTION:Lançamento da obra de Tamilton Teixeira\nNo dia 24 de setembro\, o CCFBG acolhe o lançamento de “Conflito e Instabilidade Política na Guiné-Bissau — Da Conceção do Estado\, Comorbidades e Configurações (1980–2025)”\, da autoria de Tamilton Teixeira e publicada pela Nimba Edições. \nNesta obra atual e necessária\, o autor propõe uma leitura crítica\, sociológica e historicamente situada das raízes da instabilidade política que tem marcado a história contemporânea da Guiné-Bissau. Da formação do Estado às crises mais recentes\, passando pela luta de libertação nacional\, pelo legado de Amílcar Cabral\, pelo golpe de 1980 e pela guerra de 1998\, o livro procura compreender as causas estruturais da crise guineense e estimular uma reflexão sobre o futuro do país. \nUma obra para conhecer\, questionar e debater. \n24 de setembro de 2026\, às 16h00\nCentro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nApresentação: Prof. Carlos Lopes e Dra. Claudina Viegas\nComentários: Armando Correia\nAnimação: Memu Sunhu \nA obra já se encontra disponível na livraria online:\nwww.nimbabooks.com \n\nLancement du livre de Tamilton Teixeira\nLe 24 septembre\, le CCFBG accueille le lancement de « Conflit et instabilité politique en Guinée-Bissau — De la conception de l’État\, comorbidités et configurations (1980–2025) »\, écrit par Tamilton Teixeira et publié par Nimba Edições. \nDans cet ouvrage actuel et nécessaire\, l’auteur propose une lecture critique\, sociologique et historiquement située des racines de l’instabilité politique qui a marqué l’histoire contemporaine de la Guinée-Bissau. De la formation de l’État aux crises les plus récentes\, en passant par la lutte de libération nationale\, l’héritage d’Amílcar Cabral\, le coup d’État de 1980 et la guerre de 1998\, le livre cherche à comprendre les causes structurelles de la crise bissau-guinéenne et à nourrir la réflexion sur l’avenir du pays. \nUn ouvrage à découvrir\, à questionner et à débattre. \n24 septembre 2026 à 16h\nCentre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nPrésentation : Prof. Carlos Lopes et Dre Claudina Viegas\nCommentaires : Armando Correia\nAnimation : Memu Sunhu \nL’ouvrage est déjà disponible dans la librairie en ligne :\nwww.nimbabooks.com
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/lancamento-da-obra-de-tamilton-teixeira/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência,literatura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/09/799142998_4538930936366728_6071455728343309559_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260917T190000
DTEND;TZID=UTC:20260917T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260902T095121Z
LAST-MODIFIED:20260902T095121Z
UID:2771-1789671600-1789678800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Jeudi Cinéma: "L’Histoire de Souleymane"
DESCRIPTION:Jeudi Cinéma – jeudi 17 septembre à 19h \nCette semaine\, Jeudi Cinéma vous propose L’Histoire de Souleymane\, de Boris Lojkine\, l’un des films français les plus remarqués et récompensés de 2024. \nSouleymane\, jeune Guinéen de Conakry sans titre de séjour\, sillonne Paris à vélo pour livrer des repas. Dans deux jours\, il doit passer l’entretien décisif de sa demande d’asile. Entre les courses\, la précarité et la pression du temps\, il tente de se préparer à ce rendez-vous qui peut changer sa vie. \nPrésenté au Festival de Cannes 2024 dans la sélection Un Certain Regard\, le film y a remporté deux récompenses : le Prix du Jury et le Prix du meilleur acteur pour Abou Sangaré. Originaire de Guinée-Conakry\, Abou Sangaré n’était pas acteur professionnel : mécanicien de formation\, il interprète ici son tout premier rôle au cinéma. Sa performance exceptionnelle lui vaudra également le César 2025 de la meilleure révélation masculine. \nÀ la fois haletant\, humain et profondément ancré dans la réalité contemporaine\, L’Histoire de Souleymane porte un regard sans clichés sur l’exil\, le travail\, la précarité et l’espoir de construire une nouvelle vie. \nBande-annonce officielle : https://www.youtube.com/watch?v=CCMvdrBkb6w \nFilm présenté en français\, sous-titré en portugais\nDurée : 1h32\nÂge conseillé : à partir de 12 ans \nEntrée libre\nCCFBG – Praça Che Guevara\, Bissau \nJeudi Cinema – quinta-feira\, 17 de setembro\, às 19h \nEsta semana\, o Jeudi Cinema apresenta L’Histoire de Souleymane\, de Boris Lojkine\, um dos filmes franceses mais premiados e elogiados de 2024. \nSouleymane\, um jovem da Guiné-Conacri sem título de residência\, percorre Paris de bicicleta fazendo entregas de refeições. Dentro de dois dias\, terá uma entrevista decisiva para o seu pedido de asilo. Entre as entregas\, a precariedade e a pressão do tempo\, tenta preparar-se para um encontro que poderá mudar a sua vida. \nApresentado no Festival de Cannes 2024\, na seleção Un Certain Regard\, o filme recebeu dois prémios: o Prémio do Júri e o Prémio de Melhor Ator para Abou Sangaré. Originário da Guiné-Conacri\, Abou Sangaré não era ator profissional: mecânico de formação\, interpreta aqui o seu primeiro papel no cinema. A sua extraordinária interpretação valeu-lhe também o César 2025 de Melhor Revelação Masculina. \nIntenso\, humano e profundamente ligado à realidade contemporânea\, L’Histoire de Souleymane apresenta\, sem clichés\, um olhar sobre o exílio\, o trabalho\, a precariedade e a esperança de construir uma nova vida. \nTrailer oficial: https://www.youtube.com/watch?v=CCMvdrBkb6w \nFilme apresentado em francês\, com legendas em português\nDuração: 1h32\nIdade recomendada: a partir dos 12 anos \nEntrada livre\nCCFBG – Praça Che Guevara\, Bissau
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/jeudi-cinema-lhistoire-de-souleymane/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/09/quinta-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260910T190000
DTEND;TZID=UTC:20260910T220000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260902T094006Z
LAST-MODIFIED:20260902T094006Z
UID:2768-1789066800-1789077600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Jeudi cinéma: "Le Comte de Monte Cristo"
DESCRIPTION:Jeudi Cinéma – jeudi 10 septembre à 19h \nPour la rentrée et la réouverture du Centre culturel\, Jeudi Cinéma revient avec un film exceptionnel : Le Comte de Monte-Cristo\, la grande fresque d’aventure et d’action réalisée par Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière. \nVictime d’un complot\, le jeune Edmond Dantès est emprisonné pendant quatorze ans au château d’If. Après une spectaculaire évasion et la découverte d’un immense trésor\, il revient sous l’identité du mystérieux comte de Monte-Cristo\, bien décidé à se venger de ceux qui l’ont trahi. \nPorté par Pierre Niney\, entouré notamment de Laurent Lafitte\, Anaïs Demoustier et Bastien Bouillon\, le film revisite avec souffle et modernité le célèbre roman d’Alexandre Dumas. Publié au XIXe siècle\, Le Comte de Monte-Cristo est devenu l’un des grands classiques de la littérature française\, avec son extraordinaire récit de trahison\, d’évasion\, d’amour et de vengeance. \nL’occasion idéale de passer une très bonne soirée\, entre amis ou en famille\, et de découvrir ou redécouvrir un grand classique de la littérature et du cinéma français ! \nBande-annonce officielle : https://www.youtube.com/watch?v=u0YnbsyvGS0 \nFilm présenté en français\, sous-titré en portugais\nDurée : 2h58\nÂge conseillé : à partir de 12 ans \nEntrée libre\nCCFBG – Praça Che Guevara\, Bissau \nJeudi Cinema – quinta-feira\, 10 de setembro\, às 19h \nPara assinalar o regresso e a reabertura do Centro Cultural\, o Jeudi Cinema está de volta com um filme excecional: Le Comte de Monte-Cristo\, uma grande aventura realizada por Matthieu Delaporte e Alexandre de La Patellière. \nVítima de uma conspiração\, o jovem Edmond Dantès é preso durante catorze anos no Château d’If. Depois de uma fuga espetacular e da descoberta de um imenso tesouro\, regressa sob a identidade do misterioso Conde de Monte-Cristo\, determinado a vingar-se daqueles que o traíram. \nProtagonizado por Pierre Niney\, ao lado de grandes nomes do cinema francês como Laurent Lafitte\, Anaïs Demoustier e Bastien Bouillon\, o filme revisita com ritmo\, ação e modernidade o célebre romance de Alexandre Dumas. Publicado no século XIX\, Le Comte de Monte-Cristo tornou-se um dos grandes clássicos da literatura francesa\, com a sua inesquecível história de traição\, fuga\, amor e vingança. \nUma excelente oportunidade para passar uma grande noite entre amigos ou em família e descobrir ou redescobrir um clássico da literatura e do cinema francês! \nTrailer oficial: https://www.youtube.com/watch?v=u0YnbsyvGS0 \nFilme apresentado em francês\, com legendas em português\nDuração: 2h58\nIdade recomendada: a partir dos 12 anos \nEntrada livre\nCCFBG – Praça Che Guevara\, Bissau
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/jeudi-cinema-le-comte-de-monte-cristo/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/09/quinta-1-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260730T190000
DTEND;TZID=UTC:20260730T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260716T180901Z
LAST-MODIFIED:20260716T180901Z
UID:2753-1785438000-1785445200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Oxana - Les Jeudis Cinéma sont de retour !
DESCRIPTION:Les Jeudis Cinéma sont de retour !\nAprès une courte interruption liée aux retransmissions de la Coupe du monde de football et à l’accueil de la XIVe Université guinéenne de la jeunesse et du développement au Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen\, nos Jeudis Cinéma reprennent ! \nNous vous donnons rendez-vous jeudi 30 juillet à 19h00 pour une nouvelle projection gratuite\, suivie comme toujours d’un moment d’échange autour du film. \nOxana\nde Charlène Favier (2024) – 1h43 \nVersion originale française et russe\, sous-titrée en portugais. \nUkraine\, 2008. Oxana et ses amies multiplient les actions militantes contre un pouvoir arbitraire et corrompu. Corps peints de slogans\, couronnes de fleurs dans les cheveux\, elles donnent naissance à FEMEN\, l’un des mouvements féministes les plus marquants du XXIᵉ siècle. \nRéfugiée politique\, artiste et militante\, Oxana poursuivra son combat bien au-delà des frontières de son pays\, défendant sans relâche les droits des femmes et la liberté\, jusqu’à mettre sa propre vie en danger. \nÀ travers ce portrait puissant inspiré de faits réels\, Charlène Favier signe un film engagé qui interroge le courage\, la résistance et le prix de la liberté. \n📅 Jeudi 30 juillet 2026\n🕖 19h00\n📍 Auditorium du Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen\n🎟️ Entrée libre – 220 places \n\n\n\nAs Quintas de Cinema estão de volta!\nApós uma breve interrupção devido às transmissões do Campeonato do Mundo de Futebol e ao acolhimento da XIV Universidade Guineense da Juventude e Desenvolvimento no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, as nossas Quintas de Cinema regressam! \nEsperamos por si na quinta-feira\, 30 de julho\, às 19h00\, para mais uma sessão gratuita\, seguida de um momento de conversa e partilha sobre o filme. \nOxana\nde Charlène Favier (2024) – 1h43 \nVersão original em francês e russo\, com legendas em português. \nUcrânia\, 2008. Oxana e um grupo de amigas multiplicam ações de protesto contra um governo arbitrário e corrupto. Com slogans pintados no corpo e coroas de flores na cabeça\, dão origem ao FEMEN\, um dos mais importantes movimentos feministas do século XXI. \nRefugiada política\, artista e ativista\, Oxana continuará a sua luta muito para além das fronteiras do seu país\, defendendo incansavelmente os direitos das mulheres e a liberdade\, mesmo colocando a própria vida em risco. \nInspirado em acontecimentos reais\, este filme de Charlène Favier é um retrato intenso de coragem\, resistência e compromisso com a liberdade. \n📅 Quinta-feira\, 30 de julho de 2026\n🕖 19h00\n📍 Auditório do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\n🎟️ Entrada livre – 220 lugares
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/oxana-les-jeudis-cinema-sont-de-retour/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/07/Affiche_Oxana-1-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260702T190000
DTEND;TZID=UTC:20260702T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260622T155303Z
LAST-MODIFIED:20260622T155405Z
UID:2732-1783018800-1783026000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Jeudis cinéma: "La Fracture"
DESCRIPTION:O Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense convida o público para uma nova sessão das Quintas de Cinema. \nNa quinta-feira\, 2 de julho\, às 19h00\, no Auditório do CCFBG\, será exibido o filme La Fracture\, da realizadora francesa Catherine Corsini. \nRaf e Julie\, um casal à beira da separação\, encontram-se num serviço de urgência hospitalar à beira do colapso na noite de uma manifestação dos Coletes Amarelos\, em Paris. Aí cruzam-se com Yann\, um manifestante ferido e revoltado. Entre tensões sociais\, conflitos pessoais e um hospital sobrecarregado\, uma longa noite fará vacilar as certezas e os preconceitos de todos. \nApresentado em Competição Oficial no Festival de Cannes 2021\, La Fracture é um retrato simultaneamente mordaz\, emocionante e profundamente humano da sociedade francesa contemporânea. Com humor\, sensibilidade e um impressionante sentido do ritmo\, Catherine Corsini aborda temas como a desigualdade social\, a crise dos serviços públicos\, a polarização política e a fragilidade das relações humanas. \nFrança • 2021 • Comédia dramática • 1h39\nIdade recomendada: +14 anos \nCom Marina Foïs\, Valeria Bruni Tedeschi\, Pio Marmaï e Aïssatou Diallo Sagna. \nFilme em francês com legendas em português. \nBande-annonce:\nhttps://www.youtube.com/watch?v=s0bAvx05jCY \nEntrada livre. \nLe Centre culturel franco-bissau-guinéen vous invite à une nouvelle séance des Jeudis cinéma. \nLe jeudi 2 juillet à 19h00\, à l’Auditorium du CCFBG\, nous vous proposons la projection de La Fracture\, réalisé par Catherine Corsini. \nRaf et Julie\, un couple au bord de la rupture\, se retrouvent dans un service d’urgences proche de l’asphyxie le soir d’une manifestation des Gilets jaunes à Paris. Leur rencontre avec Yann\, un manifestant blessé et en colère\, va faire voler en éclats les certitudes et les préjugés de chacun. À l’extérieur\, la tension monte ; à l’intérieur\, l’hôpital débordé tente de continuer à fonctionner. La nuit s’annonce longue. \nPrésenté en Compétition officielle au Festival de Cannes 2021\, La Fracture est une œuvre à la fois drôle\, émouvante et percutante. Catherine Corsini y dresse le portrait d’une société traversée par les fractures sociales\, politiques et affectives\, tout en rendant hommage aux soignants confrontés à la saturation du système hospitalier. \nFrance • 2021 • Comédie dramatique • 1h39\nÂge conseillé : à partir de 14 ans \nAvec Marina Foïs\, Valéria Bruni-Tedeschi\, Pio Marmaï et Aïssatou Diallo Sagna. \nFilm en français sous-titré en portugais. \nBande-annonce :\nhttps://www.youtube.com/watch?v=s0bAvx05jCY \nEntrée gratuite.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/jeudis-cinema-la-fracture/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/06/de-gaulle-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260625T190000
DTEND;TZID=UTC:20260625T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260622T145307Z
LAST-MODIFIED:20260622T145411Z
UID:2725-1782414000-1782421200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Jeudis Cinéma: "La voix royale"
DESCRIPTION:O Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense convida o público para uma nova sessão das Quintas de Cinema. \nNo dia 25 de junho\, às 19h00\, no Auditório do CCFBG\, será exibido o filme La Voie Royale\, do realizador suíço-francês Frédéric Mermoud. \nSophie é uma estudante brilhante de uma pequena zona rural francesa. Incentivada pelo seu professor de matemática\, deixa a exploração agrícola da família para ingressar numa prestigiada classe preparatória científica\, sonhando entrar na École Polytechnique\, uma das instituições de ensino mais seletivas de França. Confrontada com um universo social e académico que não domina\, terá de ultrapassar obstáculos\, preconceitos e dúvidas para abrir o seu próprio caminho. \nSensível\, inspirador e profundamente atual\, La Voie Royale aborda temas como igualdade de oportunidades\, mobilidade social\, mérito\, educação e emancipação feminina. O filme foi apresentado no Festival de Locarno e recebeu duas nomeações aos Prémios César\, destacando-se igualmente pela interpretação revelação de Suzanne Jouannet. \nFrança/Suíça • 2023 • Drama • 1h49\nIdade recomendada: +12 anos \nFilme em francês com legendas em português. \nBande-annonce:\nhttps://www.youtube.com/watch?v=3AAaLmBx_1c \nEntrada livre. \nLe Centre culturel franco-bissau-guinéen vous invite à une nouvelle séance des Jeudis cinéma. \nLe 25 juin à 19h00\, à l’Auditorium du CCFBG\, nous vous proposons la projection de La Voie royale\, réalisé par Frédéric Mermoud. \nSophie est une lycéenne brillante issue d’un milieu rural modeste. Encouragée par son professeur de mathématiques\, elle quitte la ferme familiale pour intégrer une classe préparatoire scientifique avec un objectif ambitieux : entrer à l’École polytechnique. Dans un environnement compétitif dont elle ne maîtrise pas les codes\, elle devra faire preuve de détermination pour surmonter les obstacles sociaux et académiques qui se dressent sur sa route. \nÀ la fois émouvant et inspirant\, La Voie royale explore avec finesse les questions de l’égalité des chances\, de l’ascension sociale\, de l’éducation et de l’émancipation. Présenté au Festival de Locarno\, le film a également reçu deux nominations aux César et a été salué pour la performance de sa jeune interprète Suzanne Jouannet. \nFrance/Suisse • 2023 • Drame • 1h49\nÂge conseillé : à partir de 12 ans \nFilm en français sous-titré en portugais. \nBande-annonce :\nhttps://www.youtube.com/watch?v=3AAaLmBx_1c \nEntrée gratuite.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/jeudis-cinema-la-voix-royale/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/06/de-gaulle.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260620T170000
DTEND;TZID=UTC:20260620T193000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260616T093327Z
LAST-MODIFIED:20260616T111625Z
UID:2718-1781974800-1781983800@www.ccfbg.net
SUMMARY:RODA DE CONVERSA COM ABDULAI SILA
DESCRIPTION:RODA DE CONVERSA COM ABDULAI SILA\nO Clube Amor à Leitura convida o público para uma roda de conversa com o escritor Abdulai Sila autor de Sol e Suor o seu mais recente romance. \nO encontro terá lugar no dia 20 de junho\, às 17h00\, no Centro Cultural Franco Bissau Guineense\, e constituirá uma oportunidade para leitores\, investigadores\, professores\, estudantes e amantes da literatura dialogarem diretamente com o autor sobre a sua obra\, o seu percurso literário e os temas que atravessam os seus livros. \nNo final da conversa\, haverá uma sessão de autógrafos e uma banca de venda de livros.\nOrganização: Clube Amor à Leitura\nApoio: Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (CCFBG) e Centro PEN Guiné-Bissau \nPorque os livros não terminam na última página; prolongam-se nas conversas que inspiram\, nas ideias que despertam e nos caminhos que nos ajudam a imaginar o mundo. \nNô Pintcha Guiné ku Librus!
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/roda-de-conversa-com-abdulai-sila/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:literatura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/06/telechargement-8.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260620T090000
DTEND;TZID=UTC:20260620T120000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260529T105225Z
LAST-MODIFIED:20260529T105225Z
UID:2678-1781946000-1781956800@www.ccfbg.net
SUMMARY:palestra “O Impacto da Liderança na Sustentabilidade Económica e Financeira”
DESCRIPTION:GRANDE PALESTRA RAGASAMANGA \nVenha participar de uma palestra inspiradora sobre “O Impacto da Liderança na Sustentabilidade Económica e Financeira” e descubra como a liderança pode transformar o futuro dos jovens. \n🎤 Oradores convidados:\n• José Nico Djú\, Economista\n• Nadeem Cabral de Almada\, Banqueiro \n📅 Data: Sábado\, 20 de junho de 2026\n⏰ Hora: 09h00\n📍 Local: Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense \n💰 Ingresso:\n• 2.000 XOF\n• Estudantes: 1.500 XOF \n📞 Mais informações: 955 838 596 \nInscreva-se agora e faça parte desta experiência de aprendizagem e crescimento! \n#Ragasamanga #Palestra #Liderança #Juventude #GuinéBissau \n\nGRANDE CONFÉRENCE RAGASAMANGA \nVenez participer à une conférence inspirante sur « L’impact du leadership sur la durabilité économique et financière » et découvrez comment le leadership peut contribuer à transformer l’avenir des jeunes. \n🎤 Intervenants :\n• José Nico Djú\, économiste\n• Nadeem Cabral de Almada\, banquier \n📅 Date : Samedi 20 juin 2026\n⏰ Heure : 09h00\n📍 Lieu : Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \n💰 Tarif d’entrée :\n• 2 000 FCFA\n• Étudiants : 1 500 FCFA \n📞 Informations : 955 838 596 \nInscrivez-vous dès maintenant et prenez part à cette expérience d’apprentissage\, d’échange et de développement personnel. \n#Ragasamanga #Conférence #Leadership #Jeunesse #GuinéeBissau
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/palestra-o-impacto-da-lideranca-na-sustentabilidade-economica-e-financeira/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/telechargement-6.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260618T190000
DTEND;TZID=UTC:20260618T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260615T214811Z
LAST-MODIFIED:20260615T214841Z
UID:2709-1781809200-1781816400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Quintas de Cinema – Comemoração do Apelo de 18 de Junho
DESCRIPTION:Quintas de Cinema – Comemoração do Apelo de 18 de Junho \nO Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense convida-o para uma nova sessão das Quintas de Cinema\, o nosso encontro semanal gratuito dedicado ao cinema europeu e francófono. \nNo âmbito da comemoração do Apelo de 18 de Junho de 1940\, será exibido o filme De Gaulle\, realizado por Gabriel Le Bomin e protagonizado por Lambert Wilson e Isabelle Carré. \nJunho de 1940. Perante a derrota militar da França face à invasão alemã\, Charles de Gaulle recusa aceitar a rendição e parte para Londres para continuar a luta. Enquanto prepara aquele que viria a tornar-se o histórico Apelo de 18 de Junho\, a sua esposa Yvonne e os seus filhos enfrentam as dificuldades e incertezas do êxodo. Entre a história de uma família e os grandes acontecimentos da época\, o filme acompanha um dos momentos decisivos da história do século XX. \nDe Gaulle (França\, 2020)\nDuração: 109 minutos\nGénero: Drama histórico e biográfico\nVersão original em francês com legendas em português\nPúblico: Jovens e adultos \nUma oportunidade para revisitar\, através do cinema\, um acontecimento marcante da história contemporânea e refletir sobre os valores da liberdade\, da coragem e da resistência. \nQuinta-feira\, 18 de junho de 2026 | 18h30\nAuditório do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\nEntrada gratuita\, sujeita aos lugares disponíveis \nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=0Qq6wVvI7jQ \n\nDE GAULLE \nJeudis Cinéma – Commémoration de l’Appel du 18 Juin \nLe Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen vous donne rendez-vous pour une nouvelle séance des Jeudis Cinéma\, notre rendez-vous hebdomadaire gratuit consacré au cinéma européen et francophone. \nÀ l’occasion de la commémoration de l’Appel du 18 Juin 1940\, nous vous proposons la projection du film De Gaulle\, réalisé par Gabriel Le Bomin et interprété par Lambert Wilson et Isabelle Carré. \nJuin 1940. Alors que la France est en pleine débâcle face à l’armée allemande\, Charles de Gaulle refuse la défaite et rejoint Londres pour poursuivre le combat. Tandis qu’il prépare ce qui deviendra l’Appel du 18 Juin\, son épouse Yvonne et leurs enfants tentent d’échapper au chaos de l’exode. Entre destin personnel et grande Histoire\, le film retrace les journées décisives qui ont marqué la naissance de la Résistance française. \nDe Gaulle (France\, 2020)\nDurée : 109 minutes\nGenre : Drame historique et biographique\nVersion originale française sous-titrée en portugais\nPublic : Adolescents et adultes \nUne occasion de redécouvrir au cinéma un moment majeur de l’histoire contemporaine et de réfléchir à la portée universelle des valeurs de liberté\, de courage et de résistance. \nJeudi 18 juin 2026 | 18h30\nAuditorium du Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen\nEntrée gratuite dans la limite des places disponibles \nBande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=0Qq6wVvI7jQ
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/quintas-de-cinema-comemoracao-do-apelo-de-18-de-junho/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/06/de-gaulle.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260618T170000
DTEND;TZID=UTC:20260618T190000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260609T162222Z
LAST-MODIFIED:20260609T162222Z
UID:2704-1781802000-1781809200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Sessão de apresentação do livro EVOLUÇÃO ECONÓMICA E FINANCEIRA DA PROVÍNCIA DA GUINÉ PORTUGUESA À GUINÉ-BISSAU Do BNU ao BCEAO – 95 anos depois (1902-1997)
DESCRIPTION:Edições Sílabo\, o autor Dr. Lássana Sambú e o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense têm a honra de convidar V. Exa. para a sessão de apresentação do livro\nEVOLUÇÃO ECONÓMICA E FINANCEIRA DA PROVÍNCIA DA GUINÉ PORTUGUESA À GUINÉ-BISSAU\nDo BNU ao BCEAO – 95 anos depois (1902-1997)\nQuinta-feira\, 18 de junho de 2026\, às 17h00\nAuditório do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\nA obra será apresentada pela Dra. Helena Nosolini Embaló e pelo autor\, Dr. Lássana Sambú.\nProfessor universitário e gestor de projetos\,  antigo diretor da Agência Principal do Banco Central dos Estados da África Ocidental (BCEAO) para a Guiné-Bissau\, Lássana Sambú apresenta nesta obra uma análise aprofundada da evolução económica e financeira da Guiné-Bissau ao longo de quase um século.\nAs apresentações serão seguidas de um momento de diálogo com o público\, sessão de autógrafos e cocktail de confraternização.\nA publicação desta obra foi tornada possível graças ao apoio da Abreu Advogados e da Grant Thornton\, parceiros desta edição.\nPreço de venda da obra:\n* Público geral: 15.000 XOF\n* Estudantes: 10.000 XOF\nInformações: (+245) 955 148 038\nEntrada livre.\n\nAPRESENTAÇÃO DA OBRA\nEntre 1902 e 1997\, a Guiné percorreu um caminho decisivo na construção do seu sistema monetário e financeiro — do sistema monetário colonial à construção institucional do Estado pós-independência e à integração no espaço monetário regional.\nEste livro reconstrói esse percurso através de uma ampla retrospetiva histórica\, articulando enquadramento político\, análise institucional e leitura económica dos principais períodos da história contemporânea da Guiné-Bissau.\nDo Banco Nacional Ultramarino ao Banco Nacional da Guiné\, do Banco Central da Guiné-Bissau à integração na União Monetária da África Ocidental e na União Económica e Monetária da África Ocidental\, Lássana Sambú descreve o papel das instituições financeiras\, das políticas públicas e dos mecanismos cambiais na formação — e também nas fragilidades — do sistema económico do país.\nA obra percorre os sistemas monetário e financeiro coloniais\, as políticas económicas do pós-independência\, as reformas bancárias e o enquadramento regional contemporâneo\, oferecendo ao leitor uma visão abrangente da evolução económica da Guiné-Bissau.\nResultado de mais de três décadas de experiência do autor em instituições financeiras da Guiné-Bissau e da sub-região oeste-africana\, este é um estudo rigoroso e acessível\, particularmente relevante para estudantes\, investigadores\, profissionais de economia e finanças\, decisores públicos e todos aqueles que procuram compreender os fundamentos históricos e institucionais que moldaram a economia guineense ao longo de quase um século.\n\n────────────────────────────\nLes Éditions Sílabo\, l’auteur Dr Lássana Sambú et le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen ont l’honneur de vous inviter à la présentation de l’ouvrage\nÉVOLUTION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DE LA PROVINCE DE GUINÉE PORTUGAISE À LA GUINÉE-BISSAU\nDu BNU à la BCEAO – 95 ans après (1902-1997)\nJeudi 18 juin 2026 à 17h00\nAuditorium du Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen\nL’ouvrage sera présenté par la Dre Helena Nosolini Embaló et par son auteur\, le Dr Lássana Sambú.\nProfesseur d’université et gestionnaire de projet\, ancien directeur de l’Agence Principale de la Banque Centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) en Guinée-Bissau\, Lássana Sambú propose dans cet ouvrage une analyse approfondie de l’évolution économique et financière de la Guinée-Bissau sur près d’un siècle.\nLes présentations seront suivies d’un échange avec le public\, d’une séance de dédicaces et d’un cocktail convivial.\nLa publication de cet ouvrage a été rendue possible grâce au soutien d’Abreu Advogados et de Grant Thornton\, partenaires de cette édition.\nPrix de vente de l’ouvrage :\n* Tarif normal : 15 000 FCFA\n* Tarif étudiant : 10 000 FCFA\nInformations : (+245) 955 148 038\nEntrée libre.\n\nPRÉSENTATION DE L’OUVRAGE\nEntre 1902 et 1997\, la Guinée a parcouru une étape décisive dans la construction de son système monétaire et financier\, depuis le système monétaire colonial jusqu’à la construction institutionnelle de l’État après l’indépendance et son intégration dans l’espace monétaire régional.\nL’ouvrage retrace ce parcours à travers une vaste rétrospective historique associant contexte politique\, analyse institutionnelle et lecture économique des principales périodes de l’histoire du pays.\nDe la Banque Nationale d’Outre-Mer (BNU) à la Banque Nationale de Guinée\, puis à la Banque Centrale de Guinée-Bissau et à l’intégration dans l’Union Monétaire Ouest-Africaine (UMOA) et l’Union Économique et Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA)\, Lássana Sambú met en lumière le rôle des institutions financières\, des politiques publiques et des mécanismes de change dans la construction — mais aussi dans les fragilités — du système économique national.\nL’ouvrage explore les systèmes monétaire et financier de l’époque coloniale\, les politiques économiques de l’après-indépendance\, les réformes bancaires ainsi que le cadre régional contemporain\, offrant une lecture approfondie de l’évolution économique de la Guinée-Bissau.\nFruit de plus de trente années d’expérience de l’auteur au sein des institutions financières de Guinée-Bissau et de la sous-région ouest-africaine\, cette étude rigoureuse et accessible s’adresse aux étudiants\, chercheurs\, professionnels de l’économie et de la finance\, décideurs publics et à tous ceux qui souhaitent comprendre les fondements historiques et institutionnels qui ont façonné l’économie guinéenne au cours de près d’un siècle.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/sessao-de-apresentacao-do-livro-evolucao-economica-e-financeira-da-provincia-da-guine-portuguesa-a-guine-bissau-do-bnu-ao-bceao-95-anos-depois-1902-1997/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:literatura,pesquisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/06/lancamento.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260616T190000
DTEND;TZID=UTC:20260616T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260615T215337Z
LAST-MODIFIED:20260615T215337Z
UID:2715-1781636400-1781643600@www.ccfbg.net
SUMMARY:FRANCE – SÉNÉGAL | COUPE DU MONDE 2026
DESCRIPTION:FRANCE – SÉNÉGAL | COUPE DU MONDE 2026 \nLe Centre culturel franco-bissau-guinéen (CCFBG) et Bissau Games vous invitent à suivre en direct l’un des rendez-vous les plus attendus de la Coupe du Monde 2026. \nMardi 16 juin 2026 à 19h00\nAmphithéâtre du CCFBG \nVenez assister à la retransmission sur grand écran du match France – Sénégal et partager un moment de convivialité autour du football. \nAu-delà de la compétition sportive\, cette rencontre sera l’occasion de réunir Sénégalais\, Français\, Bissau-Guinéens et tous les passionnés de football dans une ambiance chaleureuse et festive. Que vous souteniez les Lions de la Teranga\, les Bleus ou simplement le beau jeu\, rejoignez-nous pour vivre ensemble cette grande affiche du Mondial. \nAu programme : \n\nRetransmission sur grand écran\nAmbiance conviviale et festive\nBuvette sur place\nPlaces assises\n\nEntrée libre dans la limite des places disponibles. \nÉvénement organisé par le CCFBG\, en partenariat spécial avec Bissau Games\, avec le soutien de l’Ambassade de France en Guinée-Bissau\, d’Ecobank et d’Orange. \nBissau Games – Apostamos que você vai ganhar ! \n\nFRANÇA – SENEGAL | MUNDIAL 2026 \nO Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (CCFBG) e a Bissau Games convidam-no a acompanhar em direto um dos jogos mais aguardados do Mundial 2026. \nTerça-feira\, 16 de junho de 2026\, às 19h00\nAuditório do CCFBG \nVenha assistir à transmissão em ecrã gigante do jogo França – Senegal e partilhar um momento de convívio em torno do futebol. \nMais do que uma competição desportiva\, este encontro será uma oportunidade para reunir senegaleses\, franceses\, guineenses e todos os amantes do futebol num ambiente acolhedor e festivo. Apoie os Leões da Teranga\, os Bleus ou simplesmente desfrute do espetáculo de duas grandes seleções. \nPrograma: \n\nTransmissão em ecrã gigante\nAmbiente acolhedor e festivo\nBuvette disponível no local\nLugares sentados\n\nEntrada livre\, sujeita à capacidade da sala. \nEvento organizado pelo CCFBG\, em parceria especial com a Bissau Games\, com o apoio da Embaixada de França na Guiné-Bissau\, da Ecobank e da Orange. \nBissau Games – Apostamos que você vai ganhar !
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/france-senegal-coupe-du-monde-2026/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:desportos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/06/cropped-ChatGPT-Image-4_06_2026-18_27_10.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260612T210000
DTEND;TZID=UTC:20260612T230000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260608T105230Z
LAST-MODIFIED:20260608T105239Z
UID:2699-1781298000-1781305200@www.ccfbg.net
SUMMARY:Concerto de Atanasio Hatchuen e a sua banda "Cidade Kinti"
DESCRIPTION:Atanasio Hatchuen e a sua banda sobem ao palco do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense para um espetáculo especial antes da sua partida para a Europa. \nSob o lema Cidade Kinti\, este concerto será uma oportunidade única para celebrar a música\, a cultura e a ligação de Atanasio Hatchuen ao público guineense antes desta nova etapa. Uma noite de festa\, partilha e boa energia\, acompanhada pela sua banda. \nSexta-feira\, 12 de junho\, às 21h00\, no CCFBG. \nBilhete: 5.000 FCFA no CCFBG ou junto com o artista \nVenha viver esta grande noite de música ao vivo e desejar boa viagem a Atanasio Hatchuen antes da sua partida para a Europa. \n\nAtanasio Hatchuen et son groupe montent sur la scène du Centre culturel franco-bissau-guinéen pour un concert exceptionnel avant son départ pour l’Europe. \nSous le thème Cidade Kinti\, cette soirée sera l’occasion de célébrer la musique\, la culture et le lien qui unit l’artiste à son public avant cette nouvelle étape. Un moment de fête\, de partage et de musique live avec l’ensemble de son groupe. \nVendredi 12 juin à 21h00 au CCFBG. \nEntrée : 5.000 FCFA. Billets en vente au CCFBG ou auprès de l’artiste \nVenez nombreux profiter de cette belle soirée et souhaiter bon voyage à Atanasio Hatchuen avant son départ pour l’Europe.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/concerto-de-atanasio-hatchuen-e-a-sua-banda-cidade-kinti/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO,Concurso musical
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/06/cropped-IMG-20260601-WA0010.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260611T190000
DTEND;TZID=UTC:20260611T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260604T175913Z
LAST-MODIFIED:20260604T180634Z
UID:2692-1781204400-1781211600@www.ccfbg.net
SUMMARY:O Ancoradouro do Tempo
DESCRIPTION:Já imaginou um policial a investigar um homicídio… e todos os suspeitos confessarem o crime? \nNa próxima quinta-feira\, 11 de junho\, às 19h00\, o Festival Europeu de Cinema apresenta O Ancoradouro do Tempo (The Anchorage of Time)\, do realizador moçambicano Sol de Carvalho\, inspirado na obra de Mia Couto. \nNum antigo forte colonial transformado em lar de idosos\, o jovem inspetor Izidine é chamado para investigar o assassinato do diretor da instituição. Mas a investigação toma um rumo inesperado quando todos os residentes afirmam ser os culpados. \nEntre mistério policial\, memória\, colonialismo e identidade\, O Ancoradouro do Tempo constrói uma narrativa fascinante\, onde cada personagem guarda segredos e onde o passado continua a assombrar o presente. \nQuinta-feira\, 11 de junho | 19h00\nCentro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nO Ancoradouro do Tempo (The Anchorage of Time)\nMoçambique / Portugal\, 2023\nRealização: Sol de Carvalho\nLíngua: português\nDuração: 1h45 \nEntrada livre. \nAvez-vous déjà imaginé un enquêteur chargé d’un meurtre… dont tous les suspects avouent être coupables ? \nJeudi 11 juin à 19h00\, le Festival Européen de Cinéma vous invite à découvrir L’Ancrage du Temps (The Anchorage of Time)\, du réalisateur mozambicain Sol de Carvalho\, adapté d’une œuvre de Mia Couto. \nDans une ancienne forteresse coloniale transformée en maison de retraite\, le jeune inspecteur Izidine enquête sur l’assassinat du directeur de l’établissement. Mais l’affaire prend une tournure inattendue lorsque tous les résidents revendiquent le crime. \nÀ la croisée du polar\, de la mémoire\, de l’histoire coloniale et de la quête d’identité\, ce film captivant entraîne le spectateur dans une enquête où chacun semble coupable et où le passé refuse de disparaître. \nJeudi 11 juin | 19h00\nCentre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nL’Ancrage du Temps (The Anchorage of Time)\nMozambique / Portugal\, 2023\nRéalisation : Sol de Carvalho\nLangue : portugais\nDurée : 1h45 \nEntrée libre.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/o-ancoradouro-do-tempo/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/06/MV5BODY5NDRmZDMtZDEwNS00Y2FhLWI0ODQtMWM3NzJkMDMxMjMxXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260605T200000
DTEND;TZID=UTC:20260605T220000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260528T085708Z
LAST-MODIFIED:20260528T111444Z
UID:2673-1780689600-1780696800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Kimi Djabaté ao vivo no CCFBG
DESCRIPTION:Kimi Djabaté ao vivo no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense em Bissau! \nNa sexta-feira 5 de junho\, Kimi Djabaté sobe ao palco do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense para um concerto excecional\, trazendo a Bissau uma das grandes referências da música africana contemporânea. \nReconhecido e aclamado na cena internacional\, Kimi Djabaté construiu ao longo dos anos um percurso artístico singular\, levando a música mandinga aos grandes palcos do mundo através de uma fusão elegante entre tradição\, afrobeat\, jazz e sonoridades contemporâneas. O artista soma colaborações prestigiadas com nomes e projetos internacionais\, entre eles Madonna e Buruntuma. \nNeste concerto especial\, organizado em parceria com a Bienal de Bissau\, Kimi Djabaté apresentará ao vivo o seu mais recente álbum “Dindin”\, acompanhado pelo grupo Dunus de Tchon. \nAlém dos novos temas\, o espetáculo incluirá também algumas das músicas mais marcantes da sua carreira\, num ambiente de celebração\, partilha e forte ligação com o público. \nCom músicos em palco\, grande energia e uma identidade musical única\, este concerto promete ser um dos momentos culturais incontornáveis deste ano em Bissau. \nSexta-feira\, 5 de junho\nCentro Cultural Franco-Bissau-Guineense\nBilhete: 5 000 XOF \nBilhetes à venda no CCFBG (receção e mediateca)\nLugares limitados\nInformações: (+245) 955 148 038 \nKimi Djabaté en concert au Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen à Bissau ! \nLe vendredi 5 juin\, Kimi Djabaté montera sur la scène du Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen pour un concert exceptionnel\, offrant au public bissau-guinéen l’une des grandes références des musiques africaines contemporaines. \nAcclamé sur la scène internationale\, Kimi Djabaté a construit au fil des années un parcours artistique unique\, faisant rayonner les sonorités mandingues sur les grandes scènes du monde grâce à une fusion élégante entre traditions africaines\, afrobeat\, jazz et musiques contemporaines. L’artiste a également multiplié les collaborations prestigieuses avec des figures et projets internationaux\, parmi lesquels Madonna et Buruntuma. \nOrganisé en partenariat avec la Bienal de Bissau\, ce concert spécial permettra au public de découvrir en live son nouvel album “Dindin”\, accompagné du groupe Dunus de Tchon. \nLe spectacle proposera également plusieurs titres emblématiques de son parcours\, dans une soirée placée sous le signe du partage\, de l’émotion et des musiques africaines contemporaines. \nAvec des musiciens en live\, une énergie de scène remarquable et une identité musicale forte\, ce concert s’annonce comme l’un des grands rendez-vous culturels de l’année à Bissau. \nVendredi 5 juin\nCentre Culturel Franco-Bissau-Guinéen\nBillet : 5 000 XOF \nBillets en vente au CCFBG (accueil et médiathèque)\nPlaces limitées\nInfos : (+245) 955 148 038
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/kimi-djabate-ao-vivo-no-ccfbg/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/lancement-expo-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260604T190000
DTEND;TZID=UTC:20260604T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260529T112255Z
LAST-MODIFIED:20260529T112255Z
UID:2681-1780599600-1780606800@www.ccfbg.net
SUMMARY:Filme — Greice (Brasil / Portugal\, 2024)
DESCRIPTION:Filme — Greice (Brasil / Portugal\, 2024) \nQuinta-feira\, 4 de junho · 19h00\nCentro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nFestival Europeu de Cinema 2026 \nO Festival Europeu de Cinema 2026 convida o público para a projeção de Greice\, aclamado filme do realizador Leonardo Mouramateus\, apresentado em importantes festivais internacionais. \nGreice tem 21 anos e é uma estudante brasileira de Belas-Artes em Lisboa. No início do verão\, envolve-se com um jovem misterioso e acaba ligada a um estranho incidente durante uma festa universitária. Obrigada a regressar temporariamente ao Brasil\, tenta esconder da família os problemas que enfrenta\, enquanto procura encontrar o seu lugar entre desejos\, mentiras\, afetos e incertezas. \nEntre Lisboa e Fortaleza\, Greice constrói o retrato de uma personagem livre\, imprevisível e profundamente humana\, num filme que mistura humor\, drama e uma reflexão subtil sobre identidade\, juventude e deslocação. \nRealização: Leonardo Mouramateus\nLíngua: português\nLegendas: francês\nDuração: 1h50 \nEntrada livre. \nO Festival Europeu de Cinema 2026 é organizado pela Delegação da União Europeia na Guiné-Bissau 🇪🇺 em parceria com os Estados-Membros da União Europeia e os centros culturais parceiros\, promovendo o encontro entre os públicos e a diversidade do cinema europeu e lusófono. \n— \nFilm — Greice (Brésil / Portugal\, 2024) \nJeudi 4 juin · 19h00\nCentre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nFestival Européen de Cinéma 2026 \nLe Festival Européen de Cinéma 2026 invite le public à découvrir Greice\, le nouveau film du réalisateur Leonardo Mouramateus\, présenté dans plusieurs festivals internationaux. \nGreice\, 21 ans\, est une étudiante brésilienne en arts plastiques à Lisbonne. Au début de l’été\, elle se rapproche d’un jeune homme mystérieux et se retrouve mêlée à un étrange incident lors d’une fête universitaire. Contrainte de rentrer temporairement au Brésil\, elle tente de cacher ses difficultés à sa famille tout en cherchant sa place entre désirs\, mensonges\, amitiés et incertitudes. \nEntre Lisbonne et Fortaleza\, Greice dresse le portrait d’une jeune femme libre\, insaisissable et attachante\, dans un film qui mêle humour\, chronique intime et réflexion sur l’identité\, la jeunesse et l’expérience du déplacement. \nRéalisation : Leonardo Mouramateus\nLangue : portugais\nSous-titres : français\nDurée : 1h50 \nEntrée libre. \nLe Festival Européen de Cinéma 2026 est organisé par la Délégation de l’Union européenne en Guinée-Bissau 🇪🇺 en partenariat avec les États membres de l’Union européenne et les centres culturels partenaires\, afin de faire découvrir au public toute la richesse du cinéma européen et lusophone.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/filme-greice-brasil-portugal-2024/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/urgente-1-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260603T160000
DTEND;TZID=UTC:20260604T190000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260602T114638Z
LAST-MODIFIED:20260602T114638Z
UID:2688-1780502400-1780599600@www.ccfbg.net
SUMMARY:CONFERÊNCIA NACIONAL DA JUVENTUDE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
DESCRIPTION:  \n\n\n\nA ONG DAM MOM NO BAI GB tem o prazer de convidar o público para a I Conferência Nacional da Juventude e Desenvolvimento Sustentável\, que terá lugar nos dias 3 e 4 de junho de 2026\, no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense.\n\n\n\n\n\n\nEste grande encontro reunirá especialistas\, representantes institucionais\, organizações da sociedade civil e jovens líderes nacionais e internacionais para refletir sobre os desafios e as oportunidades da juventude guineense e o seu papel na construção de um futuro mais sustentável.\n\n\n\n\n\n\nTemas em destaque:\n• Empreendedorismo Jovem e Inovação em África\n• Liderança Juvenil e Participação Cívica\n• Tecnologia\, Transformação Digital e Futuro do Trabalho\n• Igualdade de Género e Empoderamento das Raparigas\n• Políticas Públicas para a Juventude\n• O Papel das ONGs no Desenvolvimento Juvenil\n\n\n\n\n\n\nData: 3 e 4 de junho de 2026\nHora: 16h00\nLocal: Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\n\n\n\n\n\n\nEntrada gratuita e livre\n\n\n\n\n\n\nInformações:\n955 42 46 10 | 966 59 90 10 | 955 27 28 48\n\n\n\n\n\n\nJunta-te a este espaço de diálogo\, aprendizagem e inspiração. A voz da juventude é essencial para construir uma Guiné-Bissau mais inclusiva\, inovadora e sustentável.\n\n\n\n\n\n\n#ConferenciaJuventude2026 #JuventudeEmAcao #DesenvolvimentoSustentavel #DAMMOMNOBAIGB #GuineBissau\n\n\n\n\n\n\n\nCONFÉRENCE NATIONALE DE LA JEUNESSE ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE\n\n\n\n\n\n\nL’ONG DAM MOM NO BAI GB a le plaisir de vous inviter à la 1re Conférence nationale de la jeunesse et du développement durable\, qui se tiendra les 3 et 4 juin 2026 au Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen.\n\n\n\n\n\n\nCette rencontre réunira des experts\, responsables institutionnels\, représentants de la société civile et jeunes leaders nationaux et internationaux afin d’échanger sur les défis et les opportunités de la jeunesse guinéenne et sur son rôle dans la construction d’un avenir durable.\n\n\n\n\n\n\nAu programme :\n• Entrepreneuriat des jeunes et innovation en Afrique\n• Leadership des jeunes et participation citoyenne\n• Technologie\, transformation numérique et avenir du travail\n• Égalité de genre et autonomisation des jeunes filles\n• Politiques publiques en faveur de la jeunesse\n• Le rôle des ONG dans le développement de la jeunesse\n\n\n\n\n\n\nDates : 3 et 4 juin 2026\nHoraire : 16h00\n\n\n\n\n\n\nEntrée gratuite et libre\nLieu : Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen\n\n\n\n\n\n\nInformations :\n955 42 46 10 | 966 59 90 10 | 955 27 28 48\n\n\n\n\n\n\nRejoignez ce grand rendez-vous d’échange\, d’apprentissage et d’inspiration. Ensemble\, donnons à la jeunesse les moyens de contribuer pleinement au développement durable de la Guinée-Bissau.\n\n\n\n\n\n\n#ConferenceJeunesse2026 #JeunesseEnAction #DeveloppementDurable #DAMMOMNOBAIGB #GuineeBissau
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/conferencia-nacional-da-juventude-e-desenvolvimento-sustentavel/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260530T210000
DTEND;TZID=UTC:20260530T230000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260525T163031Z
LAST-MODIFIED:20260525T163031Z
UID:2666-1780174800-1780182000@www.ccfbg.net
SUMMARY:Sambala Canuté ao vivo no CCFBG!
DESCRIPTION:Sambala Canuté ao vivo no CCFBG! \n\nNo sábado\, 30 de maio\, às 21h\, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense recebe Sambala Canuté\, uma das grandes figuras da música mandinga e referência incontornável da cena musical guineense. \n\nEmbaixador do estilo Afro Mandem\, Sambala Canuté construiu ao longo de mais de quatro décadas uma carreira marcada pela autenticidade\, pela transmissão das tradições e pela valorização das culturas africanas. Com cinco álbuns gravados\, o artista regressa aos palcos para um concerto intimista e especial junto do seu público. \nAo longo da noite\, Sambala Canuté apresentará também temas inéditos que integrarão o seu próximo álbum\, previsto para o final deste ano. Mestre músico e contador de histórias\, conduzirá o público numa viagem entre música\, memória e tradição\, através de narrativas inspiradas nas histórias e heranças da Guiné-Bissau e de África. \nUma noite única de música\, emoção e partilha cultural no CCFBG. \n\nSábado\, 30 de maio — 21hCentro Cultural Franco-Bissau-Guineense\nBilhetes à venda no valor de 5000 XOF \n\n\nSambala Canuté en concert au CCFBG ! \n\nLe samedi 30 mai à 21h\, le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen accueille Sambala Canuté\, figure emblématique de la musique mandingue et référence incontournable de la scène musicale guinéenne. \nAmbassadeur du style Afro Mandem\, Sambala Canuté mène depuis plus de quatre décennies une carrière marquée par l’authenticité\, la transmission des traditions et la valorisation des cultures africaines. Fort de cinq albums enregistrés\, l’artiste revient sur scène pour un concert intimiste et exceptionnel au plus près de son public. \nAu cours de cette soirée\, Sambala Canuté présentera également plusieurs titres inédits qui figureront sur son prochain album\, dont la sortie est prévue à la fin de l’année. Musicien d’exception\, maître et conteur\, il fera voyager le public à travers des récits inspirés des mémoires et traditions de la Guinée-Bissau et de l’Afrique. \nUne soirée unique placée sous le signe de la musique\, de la mémoire et du partage culturel au CCFBG. \n\nSamedi 30 mai — 21hCentre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nBillets en vente pour 5000 XOF
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/sambala-canute-ao-vivo-no-ccfbg/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:CONCERTO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/SAMBALA-TABASKI-30-MAIO.jpg-1-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260530T083000
DTEND;TZID=UTC:20260530T123000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260529T084811Z
LAST-MODIFIED:20260529T084818Z
UID:2675-1780129800-1780144200@www.ccfbg.net
SUMMARY:CONGRESSO NACIONAL DOS ESTUDANTES
DESCRIPTION:CONGRESSO NACIONAL DOS ESTUDANTES \nO FONAE-GB tem a honra de anunciar a realização do 1.º Congresso Nacional dos Estudantes\, um espaço de diálogo\, reflexão e construção coletiva do futuro da educação na Guiné-Bissau. \n🗓️ 30 de Maio de 2026\n⏰ 08H30 às 12H30\n📍 Centro Cultural Franco-Bissau \n🔹 Tema Central:\n“Patriotismo Estudantil e os Desafios da Juventude\, Educação\, Responsabilidade e Construção da Nação” \nDurante o congresso\, estudantes\, líderes juvenis\, professores e convidados irão debater questões fundamentais sobre identidade nacional\, desafios do sistema educativo e o papel da juventude na transformação do país. \n🎙️ Painéis de reflexão\n🤝 Mesa redonda estudantil\n📖 Troca de experiências e ideias\n🇬🇼 Fortalecimento da consciência patriótica e académica \n✨ Lema do Evento:\n“Planeando o Futuro dos Estudantes Guineenses”\nO futuro da Guiné-Bissau constrói-se com estudantes conscientes\, organizados e comprometidos com a nação. \n📢 Participa\, partilha e junta-te a este grande momento histórico da juventude estudantil guineense. \n#FONAEGB #CongressoDosEstudantes #GuinéBissau #Educação #Juventude #PatriotismoEstudantil #EstudantesGuineenses #FuturoDaNação 🇬🇼
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/congresso-nacional-dos-estudantes/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:Conferência
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/WhatsApp-Image-2026-05-29-at-08.44.02.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260529T203000
DTEND;TZID=UTC:20260529T220000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260522T173533Z
LAST-MODIFIED:20260522T173533Z
UID:2659-1780086600-1780092000@www.ccfbg.net
SUMMARY:NOUVELLE VIE
DESCRIPTION:FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA AFRICANO “ALLONS AU CINÉMA” — FIFAC \nNOUVELLE VIE\nVendredi / Sexta-feira 29 mai / maio — 20h30\nCCFBG \nDans le cadre du FIFAC — Festival International de Cinéma Africain “Allons au Cinéma”\, le CCFBG accueille la séance de clôture du festival avec la projection du film Nouvelle Vie. \nEntre espoir\, reconstruction personnelle et transformation sociale\, le film accompagne des personnages confrontés à des choix difficiles dans une société en mutation. Un drame humain sensible porté par une réflexion sur les trajectoires de vie et les défis contemporains des sociétés africaines. \nNo âmbito do FIFAC — Festival Internacional de Cinema Africano “Allons au Cinéma”\, o CCFBG acolhe a sessão de encerramento do festival com a projeção do filme Nouvelle Vie. \nEntre esperança\, reconstrução pessoal e transformação social\, o filme acompanha personagens confrontadas com escolhas difíceis numa sociedade em transformação. Um drama humano sensível que propõe uma reflexão sobre os percursos de vida e os desafios contemporâneos das sociedades africanas. \nRéalisation / Realização : Richie MBEBELE\nCongo Brazzaville — 2024\nDrame / Drama — 86 min \nEntrée libre / Entrada livre
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/nouvelle-vie/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/MV5BNjlmMjE4NzktNjUxOS00NjRiLWE1ZGUtNDBiM2YzYWNhMjg0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260528T190000
DTEND;TZID=UTC:20260528T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260522T173347Z
LAST-MODIFIED:20260522T173347Z
UID:2656-1779994800-1780002000@www.ccfbg.net
SUMMARY:ORANGO
DESCRIPTION:FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA AFRICANO “ALLONS AU CINÉMA” — FIFAC \nORANGO\nJeudi / Quinta-feira 28 mai / maio — 19h00\nCCFBG \nDans le cadre du FIFAC — Festival International de Cinéma Africain “Allons au Cinéma”\, le CCFBG accueille la projection du film Orango du réalisateur Samuel Kay Forrest. \nDans l’archipel des Bijagós\, un homme retourne sur l’île d’Orango et se retrouve confronté à des tensions familiales\, spirituelles et territoriales. Entre traditions\, croyances et transformations contemporaines\, le film plonge le spectateur dans l’univers singulier des îles Bijagós. \nNo âmbito do FIFAC — Festival Internacional de Cinema Africano “Allons au Cinéma”\, o CCFBG acolhe a projeção do filme Orango\, do realizador Samuel Kay Forrest. \nNo arquipélago dos Bijagós\, um homem regressa à ilha de Orango e vê-se confrontado com tensões familiares\, espirituais e territoriais. Entre tradições\, crenças e transformações contemporâneas\, o filme mergulha o público no universo singular das ilhas Bijagós. \nPortugal / Guinée-Bissau — 2024\nFiction / Ficção — 90 min \nEntrée libre / Entrada livre
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/orango/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/IMG-20260504-WA0057.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260526T190000
DTEND;TZID=UTC:20260526T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260522T173217Z
LAST-MODIFIED:20260522T173217Z
UID:2653-1779822000-1779829200@www.ccfbg.net
SUMMARY:SUR LES TRACES DE VILLE CRUELLE
DESCRIPTION:SUR LES TRACES DE VILLE CRUELLE\nMardi / Terça-feira 26 mai / maio — 19h00\nCCFBG \nDans le cadre du FIFAC — Festival International de Cinéma Africain “Allons au Cinéma”\, le CCFBG propose la projection du documentaire Sur les traces de ville cruelle\, réalisé par Sarah Dauphine Tchouatcha et Tamnou Koloko. \nDeux adolescents parcourent les environs de Mbalmayo\, au Cameroun\, à la recherche des lieux qui ont inspiré Mongo Beti pour l’écriture du roman anticolonial « Ville cruelle ». Entre mémoire\, littérature et territoire\, le film propose une réflexion sensible sur l’héritage colonial et la transmission des récits africains. \nNo âmbito do FIFAC — Festival Internacional de Cinema Africano “Allons au Cinéma”\, o CCFBG apresenta a projeção do documentário Sur les traces de ville cruelle\, realizado por Sarah Dauphine Tchouatcha e Tamnou Koloko. \nDois adolescentes percorrem os arredores de Mbalmayo\, nos Camarões\, à procura dos lugares que inspiraram Mongo Beti na escrita do romance anticolonial “Ville cruelle”. Entre memória\, literatura e território\, o filme propõe uma reflexão sensível sobre a herança colonial e a transmissão das narrativas africanas. \nCameroun / France — 2025\nDocumentaire / Documentário — 62 min \nPrix spécial du jury — Écrans Noirs 2025\nPrémio Especial do Júri — Écrans Noirs 2025 \nEntrée libre / Entrada livre
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/sur-les-traces-de-ville-cruelle/
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/VILLE_CRUELLE_affiche-50x70-1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260525T190000
DTEND;TZID=UTC:20260529T230000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260520T012201Z
LAST-MODIFIED:20260520T012226Z
UID:2642-1779735600-1780095600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Festival de Cinema Africano - FIFAC - Allons au Cinéma
DESCRIPTION:De 25 a 29 de maio\, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense acolhe o Festival Internacional de Cinema Africano “Allons au Cinéma” (FIFAC)\, um festival itinerante dedicado à valorização do cinema africano contemporâneo e ao encontro entre públicos\, realizadores\, estudantes e jovens criadores. \nAo longo da semana\, filmes vindos do Senegal\, Tunísia\, Togo\, Benim\, Camarões\, Argélia\, Marrocos\, Portugal e Guiné-Bissau darão vida a uma programação feita de projeções\, debates\, encontros profissionais e ateliers dedicados ao audiovisual africano. \nApós edições realizadas no Benim e no Gabão\, o festival instala-se este ano em Bissau numa edição lançada simbolicamente no Dia de África. \nO festival é organizado pela SHRIMAN Production e pelo coletivo Cinéma en Marche\, em parceria com o Instituto de Cinema e Audiovisual da Guiné-Bissau (INCA) e o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (CCFBG). \n25 → 29 Maio 2026\nCentro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nEntrada livre. \n———– \nDu 25 au 29 mai\, le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen accueille le Festival International de Cinéma Africain « Allons au Cinéma » (FIFAC)\, un festival itinérant dédié à la valorisation du cinéma africain contemporain et à la rencontre entre publics\, réalisateurs\, étudiants et jeunes créateurs. \nPendant toute une semaine\, des films venus du Sénégal\, de Tunisie\, du Togo\, du Bénin\, du Cameroun\, d’Algérie\, du Maroc\, du Portugal et de Guinée-Bissau feront vivre une programmation composée de projections\, débats\, rencontres professionnelles et ateliers consacrés à l’audiovisuel africain. \nAprès des éditions organisées au Bénin et au Gabon\, le festival poursuit sa dynamique régionale et s’installe cette année à Bissau dans une édition symboliquement lancée à l’occasion de la Journée de l’Afrique. \nLe festival est organisé par SHRIMAN Production et le collectif Cinéma en Marche\, en partenariat avec l’Institut du Cinéma et de l’Audiovisuel de Guinée-Bissau (INCA) et le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen (CCFBG). \n25 → 29 mai 2026\nCentre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nEntrée libre.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/festival-de-cinema-africano-fifac-allons-au-cinema/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/Sem-titulo-60.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260525T190000
DTEND;TZID=UTC:20260525T210000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260522T172958Z
LAST-MODIFIED:20260522T172958Z
UID:2650-1779735600-1779742800@www.ccfbg.net
SUMMARY:TOGOLAND
DESCRIPTION:TOGOLAND — PROJECTIONS\nLundi / Segunda-feira 25 mai / maio — 19h00\nCCFBG \nRéalisation / Realização : Jürgen Ellinghaus\nAllemagne / Togo — 2023 — Documentaire / Documentário — 96 min \nPlus de cent ans après les premières images tournées dans l’ancienne colonie allemande du Togo\, le réalisateur Jürgen Ellinghaus retourne sur les lieux de ces tournages historiques avec un cinéma mobile. Entre mémoire coloniale\, archives et regards croisés sur l’histoire\, le film interroge la manière dont l’Afrique a longtemps été représentée à travers le regard européen. \nMais de cem anos depois das primeiras imagens filmadas na antiga colónia alemã do Togo\, o realizador Jürgen Ellinghaus regressa aos locais dessas filmagens históricas com um cinema móvel. Entre memória colonial\, arquivos e olhares cruzados sobre a história\, o filme questiona a forma como África foi durante muito tempo representada através do olhar europeu.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/togoland/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/AFFICHE-TOGOLAND-PROJECTIONS-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260525T170000
DTEND;TZID=UTC:20260525T190000
DTSTAMP:20261008T191429
CREATED:20260520T011300Z
LAST-MODIFIED:20260520T011300Z
UID:2635-1779728400-1779735600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Inauguração da exposição de pintura Rostos da Dignidade\, do artista plástico Jaqui Santos
DESCRIPTION:O Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense convida o público para a inauguração da exposição de pintura Rostos da Dignidade\, do artista plástico Jaqui Santos\, na segunda-feira\, 25 de maio\, às 17h00. \nAutodidata e apaixonado desde cedo pelos traços e pelas cores\, Jaqui Santos desenvolve uma obra profundamente marcada pela valorização da dignidade humana. A exposição propõe um percurso sensível através de rostos\, olhares e histórias que atravessam culturas\, gerações e experiências de vida. \nEntre figuras sonhadoras\, crianças cheias de vida\, idosos marcados pela sabedoria e jovens movidos pela esperança\, Rostos da Dignidade convida o público a refletir sobre respeito\, igualdade\, memória e resiliência. Cada pintura torna-se um espaço de encontro com a humanidade do outro\, despertando empatia e contemplação. \nAtravés desta exposição\, o artista propõe também uma viagem pela cultura\, pelas emoções e pelos silêncios das cores\, lembrando-nos que a dignidade deve permanecer um valor essencial e inegociável nas nossas sociedades. \nSegunda-feira\, 25 de maio\n17h00\nCentro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nEntrada livre. \nLe Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen invite le public au vernissage de l’exposition de peinture Rostos da Dignidade\, de l’artiste plasticien Jaqui Santos\, le lundi 25 mai à 17h00. \nAutodidacte et passionné très tôt par le dessin et les couleurs\, Jaqui Santos développe une œuvre profondément marquée par la mise en valeur de la dignité humaine. L’exposition propose un parcours sensible à travers des visages\, des regards et des histoires qui traversent les cultures\, les générations et les expériences de vie. \nEntre figures rêveuses\, enfants passionnés par la vie\, personnes âgées empreintes de sagesse et jeunesse porteuse d’espoir\, Rostos da Dignidade invite le public à réfléchir aux questions de respect\, d’égalité\, de mémoire et de résilience. Chaque tableau devient un espace de rencontre avec l’humanité de l’autre\, suscitant empathie et contemplation. \nÀ travers cette exposition\, l’artiste propose également un voyage à travers la culture\, les émotions et le silence des couleurs\, rappelant que la dignité doit demeurer une valeur essentielle et non négociable dans nos sociétés. \nLundi 25 mai\n17h00\nCentre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nEntrée libre.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/inauguracao-da-exposicao-de-pintura-rostos-da-dignidade-do-artista-plastico-jaqui-santos/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/IMG-20260520-WA0006.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR