BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Cultural Franco Bissau Guineense - ECPv6.1.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centro Cultural Franco Bissau Guineense
X-ORIGINAL-URL:https://www.ccfbg.net
X-WR-CALDESC:Events for Centro Cultural Franco Bissau Guineense
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260525T190000
DTEND;TZID=UTC:20260529T230000
DTSTAMP:20260526T100646
CREATED:20260520T012201Z
LAST-MODIFIED:20260520T012226Z
UID:2642-1779735600-1780095600@www.ccfbg.net
SUMMARY:Festival de Cinema Africano - FIFAC - Allons au Cinéma
DESCRIPTION:De 25 a 29 de maio\, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense acolhe o Festival Internacional de Cinema Africano “Allons au Cinéma” (FIFAC)\, um festival itinerante dedicado à valorização do cinema africano contemporâneo e ao encontro entre públicos\, realizadores\, estudantes e jovens criadores. \nAo longo da semana\, filmes vindos do Senegal\, Tunísia\, Togo\, Benim\, Camarões\, Argélia\, Marrocos\, Portugal e Guiné-Bissau darão vida a uma programação feita de projeções\, debates\, encontros profissionais e ateliers dedicados ao audiovisual africano. \nApós edições realizadas no Benim e no Gabão\, o festival instala-se este ano em Bissau numa edição lançada simbolicamente no Dia de África. \nO festival é organizado pela SHRIMAN Production e pelo coletivo Cinéma en Marche\, em parceria com o Instituto de Cinema e Audiovisual da Guiné-Bissau (INCA) e o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (CCFBG). \n25 → 29 Maio 2026\nCentro Cultural Franco-Bissau-Guineense \nEntrada livre. \n———– \nDu 25 au 29 mai\, le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen accueille le Festival International de Cinéma Africain « Allons au Cinéma » (FIFAC)\, un festival itinérant dédié à la valorisation du cinéma africain contemporain et à la rencontre entre publics\, réalisateurs\, étudiants et jeunes créateurs. \nPendant toute une semaine\, des films venus du Sénégal\, de Tunisie\, du Togo\, du Bénin\, du Cameroun\, d’Algérie\, du Maroc\, du Portugal et de Guinée-Bissau feront vivre une programmation composée de projections\, débats\, rencontres professionnelles et ateliers consacrés à l’audiovisuel africain. \nAprès des éditions organisées au Bénin et au Gabon\, le festival poursuit sa dynamique régionale et s’installe cette année à Bissau dans une édition symboliquement lancée à l’occasion de la Journée de l’Afrique. \nLe festival est organisé par SHRIMAN Production et le collectif Cinéma en Marche\, en partenariat avec l’Institut du Cinéma et de l’Audiovisuel de Guinée-Bissau (INCA) et le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen (CCFBG). \n25 → 29 mai 2026\nCentre Culturel Franco-Bissau-Guinéen \nEntrée libre.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/festival-de-cinema-africano-fifac-allons-au-cinema/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/Sem-titulo-60.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260526T190000
DTEND;TZID=UTC:20260526T210000
DTSTAMP:20260526T100646
CREATED:20260522T173217Z
LAST-MODIFIED:20260522T173217Z
UID:2653-1779822000-1779829200@www.ccfbg.net
SUMMARY:SUR LES TRACES DE VILLE CRUELLE
DESCRIPTION:SUR LES TRACES DE VILLE CRUELLE\nMardi / Terça-feira 26 mai / maio — 19h00\nCCFBG \nDans le cadre du FIFAC — Festival International de Cinéma Africain “Allons au Cinéma”\, le CCFBG propose la projection du documentaire Sur les traces de ville cruelle\, réalisé par Sarah Dauphine Tchouatcha et Tamnou Koloko. \nDeux adolescents parcourent les environs de Mbalmayo\, au Cameroun\, à la recherche des lieux qui ont inspiré Mongo Beti pour l’écriture du roman anticolonial « Ville cruelle ». Entre mémoire\, littérature et territoire\, le film propose une réflexion sensible sur l’héritage colonial et la transmission des récits africains. \nNo âmbito do FIFAC — Festival Internacional de Cinema Africano “Allons au Cinéma”\, o CCFBG apresenta a projeção do documentário Sur les traces de ville cruelle\, realizado por Sarah Dauphine Tchouatcha e Tamnou Koloko. \nDois adolescentes percorrem os arredores de Mbalmayo\, nos Camarões\, à procura dos lugares que inspiraram Mongo Beti na escrita do romance anticolonial “Ville cruelle”. Entre memória\, literatura e território\, o filme propõe uma reflexão sensível sobre a herança colonial e a transmissão das narrativas africanas. \nCameroun / France — 2025\nDocumentaire / Documentário — 62 min \nPrix spécial du jury — Écrans Noirs 2025\nPrémio Especial do Júri — Écrans Noirs 2025 \nEntrée libre / Entrada livre
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/sur-les-traces-de-ville-cruelle/
CATEGORIES:cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2026/05/VILLE_CRUELLE_affiche-50x70-1-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR