BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Cultural Franco Bissau Guineense - ECPv6.1.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centro Cultural Franco Bissau Guineense
X-ORIGINAL-URL:https://www.ccfbg.net
X-WR-CALDESC:Events for Centro Cultural Franco Bissau Guineense
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251109T180000
DTEND;TZID=UTC:20251109T200000
DTSTAMP:20260410T063434
CREATED:20251104T150109Z
LAST-MODIFIED:20251104T150109Z
UID:2325-1762711200-1762718400@www.ccfbg.net
SUMMARY:Espetáculo de Teatro – “Nos Tempos de Gungunhana” Solo de Klemente Tsamba
DESCRIPTION:Espetáculo de Teatro – “Nos Tempos de Gungunhana”\nSolo de Klemente Tsamba\n\n\n\nO Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, em parceria com o Grupo Cultural Netos de Bandim\, tem o prazer de apresentar o espetáculo “Nos Tempos de Gungunhana”\, um solo teatral do multiartista moçambicano Klemente Tsamba. Esta iniciativa inscreve-se no compromisso partilhado de valorizar a memória africana\, promover a criação artística contemporânea e aproximar o público guineense das grandes vozes do teatro da lusofonia.\n\n\n\nInformações gerais\n\nData: Domingo\, 9 de novembro\nHora: 19h00\nLocal: Auditório do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (CCFBG)\nDuração: 65 minutos\nEntrada: 2.500 FCFA\nPúblico: para todos os públicos\n\n\nSobre o espetáculo\n\n\n\n“Nos Tempos de Gungunhana” inspira-se na tradição oral africana e no poder da palavra. A narrativa acompanha Umbangana Namani\, um guerreiro da tribo Tsonga amaldiçoado pelos espíritos a contar histórias de heroísmo durante nove meses\, para garantir o nascimento com vida do seu filho.\n\n\n\n\n\n\nPara cumprir esse destino\, recorre às memórias do imperador Gungunhana\, figura influente do sul de Moçambique no século XIX\, revelando intrigas\, ambições e tensões do poder.\nMas\, como o narrador lembra\, esta não é uma história sobre Gungunhana — é sobretudo sobre a arte de contar: “Karingana wa Karingana.”\n\n\n\n\n\n\nO espetáculo combina teatro físico\, narração\, música\, canto\, dança e provérbios africanos\, criando uma experiência imersiva\, poética e profundamente humana.\n\n\n\nSobre o artista\n\n\n\nKlemente Tsamba nasceu na Malhangalene\, em Maputo (Moçambique). Desde cedo ligado às artes performativas\, integrou projetos de dança\, música tradicional e teatro comunitário. Em 2001\, foi selecionado para a produção portuguesa “XTÓRIAS”\, dirigida por Gisela Cañamero\, que marcou o início da sua carreira internacional.\n\n\n\n\n\n\nÉ criador de obras como “Magia Negra” (2007)\, “Nos Tempos de Gungunhana” (2014) e “Dizcontos” (2020)\, apresentadas em festivais de África\, Europa e América do Sul. Para além de ator\, é músico\, artista plástico e diretor da Chamadarte – Associação Sócio-Cultural\, dedicada à inclusão social através das artes.\n\n\n\n–\n\n\n\nSpectacle de théâtre – “Nos Tempos de Gungunhana”\nSolo de Klemente Tsamba\n\n\n\n\n\n\nLe Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen\, en partenariat avec le Groupe Culturel Netos de Bandim\, a le plaisir de présenter le spectacle “Nos Tempos de Gungunhana”\, un solo théâtral du multiartiste mozambicain Klemente Tsamba. Cet événement s’inscrit dans une volonté commune de valoriser la mémoire africaine\, de soutenir la création contemporaine et d’offrir au public guinéen l’accès à des voix majeures du théâtre lusophone.\n\n\n\nInformations générales\n\nDate : Dimanche 9 novembre\nHeure : 19h00\nLieu : Auditorium du Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen (CCFBG)\nDurée : 65 minutes\nEntrée : 2 500 FCFA\nPublic : tout public\n\n\nÀ propos du spectacle\n\n\n\n“Nos Tempos de Gungunhana” s’inspire de la tradition orale africaine. L’histoire suit Umbangana Namani\, un guerrier tsonga condamné par les esprits à raconter des récits de bravoure pendant neuf mois afin de permettre à son enfant de naître vivant.\n\n\n\n\n\n\nPour accomplir cette mission\, il convoque les histoires et légendes entourant l’empereur Gungunhana\, figure emblématique du sud du Mozambique. Intrigues\, pouvoir\, guerre\, mémoire et oralité s’entrelacent dans un récit vibrant.\nMais comme le rappelle le narrateur : ce n’est pas une histoire sur Gungunhana — c’est une histoire sur l’art de raconter : “Karingana wa Karingana.”\n\n\n\n\n\n\nLe spectacle mêle jeu d’acteur\, musique\, chant\, danse\, parole\, humour et poésie\, créant une expérience immersive et sensible.\n\n\n\nÀ propos de l’artiste\n\n\n\nKlemente Tsamba est né à Maputo (Mozambique)\, dans le quartier de Malhangalene. Artiste complet — comédien\, musicien et plasticien — il débute dans la danse\, la musique traditionnelle et le théâtre communautaire. Il se fait connaître internationalement avec la création portugaise “XTÓRIAS” (2001)\, mise en scène par Gisela Cañamero.\n\n\n\n\n\n\nIl est l’auteur et interprète d’œuvres telles que “Magia Negra”\, “Nos Tempos de Gungunhana” et “Dizcontos”\, présentées dans de nombreux festivals en Afrique\, Europe et Amérique du Sud. Il dirige également la Chamadarte – Associação Sócio-Cultural\, dédiée à l’inclusion par les arts.
URL:https://www.ccfbg.net/index.php/eventos/espetaculo-de-teatro-nos-tempos-de-gungunhana-solo-de-klemente-tsamba/
LOCATION:Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense\, Praça Che Guevara\, Bissau\, 129\, Guiné-Bissau
CATEGORIES:teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccfbg.net/wp-content/uploads/2025/11/teatro-9-nov-4-scaled.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR